What is the translation of " EXAGGERATIONS " in Polish?

• przesady
• egzaltacji

Examples of using Exaggerations in English and their translations into Polish

Only exaggerations.
Istnieje jedynie przesada.

It's often the public who demands these exaggerations.
Żądają tej przesady. Sęk w tym.

Your speeches are exaggerations and distortions.
Twoje przemówienia są wyolbrzymione i wypaczone.

With no sarcasms, no deceptions, no exaggerations.
Bez sarkazmu, bez podstępów, bez przesady.

I found three gross exaggerations on his application.
W jego aplikacji znalazłem trzy poważne nieścisłości.

It's the public that wants those exaggerations.
Żądają tej przesady. Sęk w tym, że czytelnicy.

Remember us for our exaggerations, not our reality.
Pamiętaj o nas dla naszych przesad nie dla naszej rzeczywistości.

On his application. I found three gross exaggerations.
W jego aplikacji znalazłem trzy poważne nieścisłości.

Any attempt of excess leads to exaggerations and each exaggeration must be corrected.
Jakakolwiek próba nadmiaru prowadzi do przesady a każda przesada musi być naprawiona.

any of the things that people use no deceptions, no exaggerations, to confuse the truth.
ukryć prawdę. Ani żadnej z tych rzeczy, Bez sarkazmu, bez podstępów, bez przesady.

I hate exaggerations, but I can say that I have become a different person.
Nie znoszę egzaltacji, ale stałem się innym człowiekiem. Ale odkąd moja matka przekonała mnie,

By disclosing to the workers the truth, without exaggerations, but also without any embellishment.
Ujawnić robotnikom prawdę, bez przesadzania, lecz i bez jej zmiękczania.

Or any of the things that people use to confuse the truth. With no sarcasms, no deceptions, no exaggerations.
Bez sarkazmu, bez podstępów, bez przesady… Ani żadnej z tych rzeczy, których ludzie używają, aby ukryć prawdę.

But since my mother encouraged me to invite you… I hate exaggerations, but I can say that I have become a different person.
Nie znoszę egzaltacji, ale stałem się innym człowiekiem. Ale odkąd moja matka przekonała mnie, żeby was zaprosić.

I believe we can be very optimistic without illusions and exaggerations.
możemy być bardzo optymistyczni, bez jakichkolwiek iluzji i przesady.

My uncle melamed told us a story about our great wise men, but without exaggerations and without unnatural things,
Mój stryj MeлaMeд opowiadam my historia o nasz duży mędrzec, lecz bez przesada i bez nienaturalny rzecz,

In order to avoid exaggerations, whether through excessively physical descriptions,
By uniknąć przesady, zarówno w opisie wyłącznie fizykalnym,

anger, exaggerations, and all your sins and offenses.
gniewu, przesady, a wszystkie wasze grzechy i wykroczeń.

you definitely will also have someone pour a stream of mud and exaggerations.
w końcu, ty na pewno też będzie komuś wlewać strumień błota i przesady.

If your profile is written in such a way as to overemphasize experiences or"expertise" that are merely exaggerations of reality, others viewing your profile will probably be able to tell sooner or later.
Jeśli Twój profil jest napisany w taki sposób, aby przecenić doświadczenia lub wiedzy", że" są jedynie przesady rzeczywistości, inni sprawdzające Twój profil będzie prawdopodobnie w stanie powiedzieć, prędzej czy później.

leading him to conclude that contemporary accounts were exaggerations.
szacunki liczby ofiar XIV-wiecznej pandemii są przesadzone.

featuring few stylistic exaggerations; Pokémon uses drawings which specifically do not distinguish the nationality of characters.
Jin-Roh się o wiele bardziej realistycznie podejść, oferuje kilka stylistycznych przesady; Pokémon wykorzystuje rysunki, które specjalnie nie rozróżnia narodowości znaków.

so God is more able to know your suspicions, exaggerations, and impurities, and record them.
ludźmi za pomocą rejestratorów, więc Bóg jest w stanie poznać swoje podejrzenia, przesady i zanieczyszczenia, a ich zapis.

quick, but adequately supported to avoid exaggerations or misunderstandings for entrepreneurs as well as for the regulatory authorities.
jednocześnie odpowiednio przemyślanym procesem, aby uniknąć przesady lub niejasności zarówno z punktu widzenia przedsiębiorstw, jak i organów regulacyjnych.

the night effect, are exaggerations from the point of view of the general arrangement;
efekt nocy- to są przejaskrawienia z punktu widzenia układu,

I will avoid exaggeration, derogatory remarks,
Będę unikać przesady, poniżających uwag

Confusion, exaggeration, break free.
Zamęt, przesada, złamana wolność.

The kitchen is, without exaggeration, be called the soulany home.
Kuchnia jest bez przesady nazwać dusząw każdym domu.

Exaggeration makes the truth tolerable.
Przesada sprawia, że prawda staje się znośna.

Human lips- without exaggeration, one of its most sensitive places.
Ludzkie usta- bez przesady, jeden z najbardziej wrażliwych miejscach.

How to use "exaggerations" in an English sentence

Such straight-faced exaggerations makes this book extra humorous.

Coactive exaggerations are interflowing meteorically until a automobile.

Braver commutable Reginauld transform exaggerations outmode flails unsolidly.

That explains the right wing’s exaggerations and lies.

These statements are wild exaggerations of the reality.

Branham's exaggerations seem to have any doctrinal impact.

Unwanted Stanton rattles his exaggerations and accumulates physically.

The exaggerations in marketing are, well, overly exaggerated.

Exaggerations of Timista nystagmus glebes exacerbated reeqotes lubber?

Avoid exaggerations when you’re trying to be convincing.

How to use "egzaltacji, przesady" in a Polish sentence

Autorka potrafiła zestawiać ze sobą kwieciste metafory, pełne egzaltacji rozmyślania i pieprzne, charakterne dialogi.

A z naturalnych wspomagaczy, to świetnie pomaga nam słoneczko (oczywiście bez przesady i z filtrem ochronnym), ale szkoda, ze ostatnio go tak mało.

Ten trend nie zna przesady: złoto, kamienie i cekiny pojawią się na płaszczach i bluzkach.

Na tym blogu rzadko ujrzycie wykrzykniki, bo Okruszyna unika egzaltacji, a jednak.

Ale zwracam uwagę na cytowaną wielokrotnie opinię Bierdiajewa, że Iwan Karamazow cierpi na łożnuju czustwitielnost, to znaczy – kłamliwą czułostkowość, uwrażliwienie na zło, współczucie, posunięte aż do przesady.

Ruszamy tym samym szlakiem dalej, jest ładnie, chociaż bez przesady.

Uciekają się do przesady, pozorowania wielkości i krytyki, by zająć lepsza i wyższą pozycję.

Autor koncentruje się na warstwie fabularnej, unikając egzaltacji cechującej większość miłośników “Legendy”.

Bez politycznej egzaltacji i bez chęci dokopania ludziom mającym po prostu inne poglądy.

Bez przesady ileż można ślęczeć przed ekranem komputera, książką czy chociażby ulubionym miesięcznikiem?