What is the translation of " OVERSTATEMENT " in Polish?

• przesadą
• przesady

Examples of using Overstatement in English and their translations into Polish

That's an overstatement.
To jest przesada.

Every effort should be made to avoid overstatement.
Trzeba dołożyć wszelkich starań, aby uniknąć przesady i wyolbrzymiania.

Which you think is an overstatement, but then he goes on to say that.
Co twoim zdaniem jest przesadą, ale potem on mówi, że.

And I don't like to traffic in overstatement.
Nie mam skłonności do przesady.

Exaggeration or overstatement for humor or emphasis.
Przesadzenie lub przesadzenie ze względu na humor lub nacisk.

To call it"sleep" would be an overstatement.
Nazwanie tego"spaniem" byłoby przesadą.

Several” proved an overstatement, but the design was shown to be sound.
Kilka” okazały się na wyrost, ale projekt okazał się dźwięk.

Which you think is an overstatement.
Co twoim zdaniem jest przesadą, ale potem on mówi, że.

It is not an overstatement to say that it is one of the prettiest parts of the city.
Nie ma przesady w twierdzeniu, że spacer po tej dzielnicy należy do najpiękniejszych w mieście.

OK, that was an overstatement.
No dobra, to było na wyrost.

who are prone to this kind of overstatement.
są skłonni do tego typu przesady.

As a result we identified the overstatement of claimed costs and in some instances claiming of fictitious costs.
W rezultacie zidentyfikowaliśmy przeszacowanie roszczonych kosztów, zaś w niektórych przypadkach- nieuzasadnione roszczenia.

In love" might be a bit of an overstatement.
Wyrażenie"zakochał się jest nieco przesadzone.

One can say without overstatement that the device has been created by sensitive
Bez przesady można powiedzieć, że to urządzenia przygotowane przez wrażliwych,

though to call it gentrified would be an overstatement.
to nazwać gentrified byłoby przesadą.

Too expensive may be associated with excessive pretentiousness and deliberate overstatement of prices of materials, finishes, furniture.
Zbyt drogie może być związane z nadmiernym pretensjonalności i celowego zawyżania cen materiałów, wykończenia, meble.

Avoiding overstatement is also very helpful because it reduces
Bardzo pomocne jest również unikanie przesady, gdyż zmniejsza to, a nawet odwraca niektóre obawy,

To say that this site is the best one out there would be an overstatement, and I just don't like doing overstatements,
Powiedzieć, że strona ta jest najlepsza na świecie, byłoby przesadą, a ja nie znoszę przesady,

That is not an overstatement- I believe it. Multitudes of blind,
Nie jest to przesada? wierzę w to. Mnóstwo ślepych,

Narrowing analyses to persons aged between 15 and 29 causes understatement of the activity ratio and overstatement of the professional inactivity rate, thus levelling their proportions.
Zawężenie analiz do osób w wieku 15-29 lat obniża wskaźnik aktywności i zawyża wskaźnik bierności zawodowej wyrównując ich proporcje.

Any overstatement(or understatement) of GNI for a particular Member State has the effect of decreasing(or increasing)
Zawyżenie(lub zaniżenie) DNB w przypadku konkretnego państwa członkowskiego skutkuje obniżeniem(lub podniesieniem)

results for the year, except for an overstatement of the amounts recorded for accounts payable
z wyjątkiem zawyżenia w bilansie stanu zobowiązań

The main types of error were: overstatement of eligible personnel and indirect costs;
Główne rodzaje błędów to: zawyżanie kwalifikowalnych kosztów osobo wych

expressed in paragraph VI, the Court draws attention to an understatement of the amount of guarantees received in respect of prefinancing and to an overstatement of the amount of retention guarantees disclosed in the notes to the financial statements.
Trybunał pragnie zwrócić uwagę na niedoszacowanie kwoty gwarancji uzyskanych w związku z prefinansowaniem oraz na przeszacowanie wartości gwarancji kwot zatrzymanych przed stawionych w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.

I believe it's not an overstatement that too distinct driving style can also create dangerous situations,
wyjdzie nam na plus, chyba nie jest przesadą, to jednak zbyt odmiennym stylem prowadzenia samochodu również można sprowokować niebezpieczne sytuacje,

How to use "overstatement" in an English sentence

They are usually just a substantial overstatement of coverage.

But I had underestimated the overstatement of its name.

That was a giant overstatement of my blogging commitment.

He had serious cod piece overstatement happening … surely?

This seems an overstatement (and, perhaps, rather inadvertently insulting...).

That quote was a dramatic overstatement of recent facts.

Overstatement is what the IPCC is being accused of.

They are elegant without overstatement and are very stress-free.

Overstatement tried really buy generic viagra The perfect smart.

But, during weather commentaries, overstatement may also be scorned.

How to use "przesady, przesadą" in a Polish sentence

Ogon nieco wyżej, ale bez przesady.

Trwa dyskusja, czy tak wysoka kara nie jest przesadą.

Czasami posługiwałem się wręcz przesadą, ale tylko po to, by zmusić kogoś do myślenia, że może nie było w rzeczywistości tak, jak dotychczas sądził.

Bez przesady, o ile w tygodniu bezpośrednie połączenia są ważne to chyba w weekend jedna przesiadka nie jest aż takim wielkim problemem ?

Ale w takim tempie wymieniając klocki, to w zasadzie nie byłoby to przesadą to określenie.

Oni byli naprawdę mili ludzie, wyrafinowanego, ale nie bez przesady.

Mimo to przesadą byłoby stwierdzenie, że większość parkietów zaliczyła spadki, a kursy franka i jena na rynku Forex poszły w górę. »

Określenie duży nie jest przesadą, gdyż samochód na ogromnych 23 calowych kołach mierzy aż 5 m długości.

Jestem wymagajacy ale tez bez przesady.

Niewielką przesadą będzie powiedzenie, że ocknęli się z ręką w nocniku.