What is the translation of " OVERSTATE " in Polish?

• przesadzać
• przeceniają
• zawyżają

Examples of using Overstate in English and their translations into Polish

It might be overstated.
To może być zawyżona.

On overstated, real profits.
Na zawyżone, rzeczywiste przychody.

Let's not overstate this.
Nie wyolbrzymiajmy tego.

I don't know that we need to be that overstated.
Myślę, że może lepiej nie przesadzać.

An AK-47 overstates the case.
AK-47 wyolbrzymia sprawę.

Well… It might be overstated.
Cóż… To może być zawyżona.

I can't overstate the sensitivity.
Nie mogę przesadzać z wpływami.

History is littered with eugenicists who overstate their sway.
Historia jest pełna eugeników, którzy przeceniają swój wpływ.

One cannot overstate the gravity of.
Nie można przesadzać z grawitacją grawitacją.

I may have let my desire for revenge overstate his skills.
Może pozwoliłem mojemu pragnieniu zemsty zawyżyć jego umiejętności.

I can't overstate what a critical step this is.
Nie chcę mówić, jaki to ważny krok.

In their opinion, the price of a bottle made of polypropylene is overstated.
Ich zdaniem cena butelki z polipropylenu jest zawyżona.

But let's not overstate its value.
Ale nie przeceniajmy jego wartości.

Overstated. has been somewhat… The Founders' ability to control the Jem'Hadar.
Przesadzona. Kontrola Zalozycieli nad Jem'Hadar jest.

As a result, the net assets are overstated by some 132 million euro.
W konsekwencji aktywa netto są zawyżone o około 132 mln euro;

is overstated.
jest zawyżona.

I cannot overstate… Have you figured out who he is?
Nie da się opisać… Wiesz już, kim on jest?

The importance of preserving our great historical sites cannot be overstated.
Ważność naszego wielkiego dziedzictwa nie może być zawyżona.

With eugenicists who overstate their sway. You know, history is littered.
Historia jest pełna eugeników, którzy przeceniają swój wpływ.

a parent to watch. Because I can't overstate how distressing.
Nie mogę opisać, jak bardzo stresująca dla rodzica.

Some retail stores overstate the price, reaching a mark of 2500 rubles.
Niektóre sklepy detaliczne zawyżają cenę, osiągając wartość 2500 rubli.

However, there are owners who believe that the price of the model is significantly overstated.
Są jednak właściciele, którzy uważają, że cena modelu jest znacznie zawyżona.

I don't wanna overstate this, but my mom is the greatest woman that ever lived.
Nie chcę przesadzać, ale moja mama jest najlepszą mamą na świecie.

The Court concludes that this amount was overstated by 58,4 million euro, or 31,4.
Trybunał stwierdza, że kwota ta została przeszacowana o 58, 4 mln euro 31, 4.

Because I can't overstate how distressing this procedure can be for a parent to watch.
Może być ta procedura. Nie mogę opisać, jak bardzo stresująca dla rodzica.

That is, if the term exceeds 5 years, then an overstated rate will be indicated.
Oznacza to, że jeśli termin przekracza 5 lat, wówczas wskazana będzie zawyżona stawka.

Well, I don't wanna overstate this… but my mom is the greatest woman that ever lived.
Ale moja mama jest najwspanialszą kobietą, jaka kiedykolwiek żyła.- Cóż, nie chcę przesadzać.

one can never overstate the importance of accuracy and reliability.
nigdy nie można przecenić znaczenia dokładności i niezawodności.

Some people overstate the problem of violence in such a way that I sometimes get the feeling that we women do not have any other problems.
Niektórzy wyolbrzymiają problem przemocy w taki sposób, iż czasami można odnieść wrażenie, że my kobiety nie mamy żadnych innych problemów.

As a result, the Council's production statistics overstate the actual number of pages translated by more than 50.
W rezultacie statystyki produkcyjne Rady zawyżają rzeczywistą liczbę przetłumaczonych stron o ponad 50.

How to use "overstate" in an English sentence

I can’t overstate the case, he’s saying.

Can't overstate the importance of Tetris though.

I can’t overstate the effect that had.

I replied one cannot overstate this case!

Some candidates might overstate their own contributions.

But don't overstate your level of maturity.

Critics of Linux often overstate these problems.

Environmental groups can overstate their case, too.

It’s important not to overstate this point.

It's difficult to overstate del Toro's mastery.

How to use "przeceniają, przesadzać, zawyżają" in a Polish sentence

Nie wiem czy się nie przeceniają.

Nie należy przesadzać z ilością przeszkód, i pamiętać, że nie zawsze większa hopa jest lepsza od mniejszej.

To prawda, że niektórzy faceci uwielbiają lekko nieśmiałe kobiety i uważają je za słodkie, ale nie możesz też przesadzać.

Widzimy, jak rodzice przeceniają osiągnięcia własnych pociech, ale mają do tego prawo, bo chcą się nimi nacieszyć zanim te dzieci dorosną.

Z produktami z błonnikiem, chorzy na zespół jelita drażliwego nie powinni jednak przesadzać.

Jednak z naszej strony nie radzilibyśmy przesadzać i lepiej nie składać jednocześnie więcej niż 3 wnioski.

Podsumowując – dobierając klocki hamulcowe nie warto przesadzać, ani kupując zbyt tani produkt, ani sięgając po sportowy model.

Z tego też powodu warto pamiętać, żeby nie przesadzać z ilością produktów bogatych w tłuszcz w diecie.

Tak bym wydał 2x więcej kasy -.- Wszędzie naciągają , ceny zawyżają specjalnie.

Jeśli jednak chcecie mieć roślinę, której nie będzie trzeba tak często przesadzać, wybierzcie bambus na mały balkon z listy powyżej.