What is the translation of " EXAGGERATE " in Polish?

• przesadzać
• wyolbrzymiają
• przesady
• przesadza
• przesadzajmy
• wyolbrzymiać
• przesadzają
• wyolbrzymiajmy
• wyolbrzymiających

Examples of using Exaggerate in English and their translations into Polish

Let's not exaggerate!
Nie przesadzajmy!

You exaggerate… as usual.
Przesadza pani… jak zwykle.

Let's not exaggerate.
Proszę nie przesadzać.

You exaggerate, mon Capitaine.
Pan przesadza, kapitanie.

Doctors exaggerate.
Lekarze wyolbrzymiają.

Exaggerate. You have done it before.
Przesadzać? Robiłeś to już kiedyś.

Ma, they exaggerate.
Mamo, oni przesadzają.

You exaggerate, counselor Caldura.
Przesadza pan, panie mecenasie Caldura.

They always exaggerate.
Oni zawsze wyolbrzymiają.

People exaggerate about that stuff.
Ludzie wyolbrzymiają niektóre sprawy.

Well, people exaggerate.
Więc, ludzie wyolbrzymiają.

You exaggerate. Indeed I do not, nor cannot.
Przesadza pan. Ależ wcale nie.

Let's not exaggerate.
Nie ma co tego wyolbrzymiać.

Exaggerate. You have done it before?
Przesadzać? Robiłeś to już kiedyś, nie pamiętasz?

Fishermen always exaggerate.
Rybacy lubią przesadzać.

Let's not exaggerate the situation.
Nie wyolbrzymiajmy sytuacji.

You always have to exaggerate.
Zawsze musisz przesadzać.

People exaggerate or forget.
Ludzie wyolbrzymiają albo zapominają.

You have done it before.- Exaggerate.
Przesadzać? Robiłeś to już kiedyś.

Let us not exaggerate, it is only natural.
No, nie przesadzajmy, to naturalne.

Come on, Gaby. Let's not exaggerate.
Daj spokój, Gaby. Nie przesadzajmy.

You exaggerate. Indeed I do not, nor cannot?
Przesadza pan. Ależ wcale nie. Jak mógłbym?

Let's not exaggerate.
To przyjaciel. Nie przesadzajmy.

I eat healthy, just happens that the sugar exaggerate.
Jem zdrowe, po prostu zdarza się, że cukier przesadzać.

Okay, you don't have to exaggerate, I'm leaving now.
Cóż, nie trzeba przesadzać Wyjeżdżam teraz.

The sound was dynamic, alive, with maybe a bit small bass, but lets not exaggerate.
Dźwięk był dynamiczny, żywy, może z nieco szczupłym basem, ale bez przesady.

I'm fine. People exaggerate about that stuff.
Wszystko w porządku, ludzie wyolbrzymiają niektóre sprawy.

You have done it before.- Exaggerate.
Robiłeś to już kiedyś, nie pamiętasz?- Przesadzać?

So we cannot exaggerate in financing sport competitions.
Nie możemy więc przesadzać z finansowaniem rozgrywek sportowych.

And how them newspaper boys, they can exaggerate some.
I jak te pismaki potrafią wyolbrzymiać.

How to use "exaggerate" in an English sentence

Methinks you exaggerate there, twit boy).

Exaggerate your actions with facial expressions.

These hopes vastly exaggerate human ability.

Don't exaggerate and save your outrage.

The media definitely does exaggerate stories.

Rather than fighting it, exaggerate it.

Rimmel exaggerate lip liner, 030 natural.

Exaggerate how special this item is!

Exaggerate more cheerful than extort willingly?

Industrial areas exaggerate their own isolation.

How to use "przesady, wyolbrzymiają, przesadzać" in a Polish sentence

Ruszamy tym samym szlakiem dalej, jest ładnie, chociaż bez przesady.

Nieśmiertelny Sztaudynger mi się przypomniał: " Przesada jest niezdrowa / I nie ma na to rady / Z przesadą trzeba walczyć / Lecz także bez przesady".

W większości przypadków wyolbrzymiają sytuację, co przyprawia je o wiele cierpienia.

Mężczyźni lubią troskliwe kobiety, ale lepiej nie przesadzać.

Czasami nastawiano ich aż do przesady, jak gdyby pokrzywy faktycznie były bardziej niebezpieczne od bliskiego spotkania z toną żelastwa.

Ale zwracam uwagę na cytowaną wielokrotnie opinię Bierdiajewa, że Iwan Karamazow cierpi na łożnuju czustwitielnost, to znaczy – kłamliwą czułostkowość, uwrażliwienie na zło, współczucie, posunięte aż do przesady.

Sa tez tacy, ktorzy przesiewaja przez sitko (oczywiscie bez przesady, lekko jak cukier puder nad ciastem).

Znaczy wiadomo, najlepiej, jakby ich w ogóle nie było, ale ludzie wyolbrzymiają sprawę.

Nie możemy się więc dziwić, że [zatrudniani przez państwo naukowcy] wyolbrzymiają [negatywny] wpływ człowieka na klimat7 ?

Dozwolone są oczywiście niewielkie odstępstwa, jak połączenie srebra z jasnym błękitem czy złota z pomarańczem, chodzi po prostu o to, by nie przesadzać z kontrastami.