What is the translation of " EXAGGERATE " in Hungarian?

• eltúlozzák
• felnagyítják
• ess túlzásokba
• túlzó
• eltúlozni
• eltúlozza
• eltúloznunk

Examples of using Exaggerate in English and their translations into Hungarian

Let's not exaggerate here.
Nem kell eltúlozni.

Why do you always have to exaggerate?
Miért kell mindig mindent eltúlozni?

Let us not exaggerate, please!
Ne essünk túlzásokba, kérem!

I hope not, and Xander does exaggerate.
Remélem nem, és Xander csak eltúlozta.

You exaggerate, Mr. Hornblower.
Maga túloz, Mr. Hornblower.

Yes, but I would not exaggerate its value.
Igen, de nem szeretném eltúlozni az érdemeimet.

Yes, no exaggerate and fake information.
Igen, nincs túlzó és hamis információ.

No one was afraid of result ridiculous or exaggerate.
Senki nem félt attól, hogy esetleg nevetségessé válik vagy túlzásba esik.

It could also exaggerate the truth.
Lehet hogy eltúlozta az igazságot.

Not exaggerate the likelihood of winning.
Nem túlozza el az esélyeket a nyerésre.

Yet, we should not exaggerate the difference.
Nem szabad azonban eltúlozni a különbséget.

Exaggerate, Larry, do not know what they can do?
Túlreagálod Larry. Nem értem mit tehetnek?

You should not exaggerate the temperature change.
Nem szabad eltúlozni a hőmérséklet változást sem.

For this reason, in many instances, the organizers or the press exaggerate the numbers.
Ezért sok esetben a szervezők, vagy a sajtó eltúlozza a számosságot.

Let's not exaggerate; he's simply a great writer.
Ne ess túlzásokba, ő simán csak egy remek író.

People with the Moon in Leo tend to dramatize and exaggerate their feelings.
Azok az emberek, akiknél a Hold az Oroszlánban áll, hajlamosak felnagyítani és dramatizálni az érzelmeiket.

Ezra, you exaggerate this thing about our fighting much too much.
Ezra, te eltúlzod a mi veszekedéseinket.

Talk only about your genuine experience; do not distort, exaggerate or falsify that experience.
Csak őszinte tapasztalataidról beszélj, ne túlozz, ne torzítsd el vagy hamisítsd meg a történteket.

We must not exaggerate about the role of the Pope and the Holy See.
Nem szabad eltúlozni a pápa és a Szentszék szerepét.

We must not, however, exaggerate the media's power.
Mindazonáltal, nem szabad eltúloznunk a média erejét.

Guys exaggerate the hotness of their girlfriends in their own mind?
Az volt. A férfiak felnagyítják a barátnőjük szexisségét a saját fejükben?

But you don't have to exaggerate, it's not a big deal.
Úgy legyen, de nem kell eltúlozni, ez nem olyan nagy ügy.

Let us not exaggerate, Klaus. The vehicle was not even in gear.
Ne túlozzunk, Klaus, még csak sebességben sem volt a kocsi.

Go back and really exaggerate your head-flipping'.
Menjetek vissza, és igazán túlozzátok el a fejetek rángatását.”.

I should not exaggerate if I said there were millions of them.
Itt nálam nem túlzok, ha azt mondom, hogy évmilliókról lehet beszélni.

But these numbers may exaggerate the rate of error.
Azért ezek a számok lehetnek túlzóak is a tévedési arány tekintetében.

Trolls will lie, exaggerate, and offend to get a response.
A trollok hazudnak, túloznak, és addig akarnak bántani, míg választ nem kapnak.

Moreover, they most likely exaggerate the effect of greenhouse gases such as CO2.
Túl ezen, valószínűleg eltúlozzák az üvegházhatású gázok, mint pl. a CO2 hatását.

Later sources, therefore, greatly exaggerate the numbers of troops and the number of casualties.
A későbbi források jócskán eltúlozták a hadseregek létszámát és a veszteségek mértékét.

But for the rest let's, again, not exaggerate Renault's responsibility in the Esteban situation.”.
De hangsúlyozom, nem szabadna eltúlozni a Renault szerepét Esteban helyzetével kapcsolatban.”.