What is the translation of " EXAGGERATES " in Hungarian?

• túloz
• túlzásba esik
• túlozni
• túlzott

Examples of using Exaggerates in English and their translations into Hungarian

Tom exaggerates.
Tom túlzott.

The word"never" exaggerates.
Szerintem a„sohasem” túlzás.

The first trend exaggerates the right of the individual over the society.
Az első irányzat túlzásba viszi az egyén jogait a társadalom fölött.

Joanna always exaggerates.
Joanna mindig túloz.

Sure, Richardson exaggerates when he says that Jews own most sports teams.
Hogy Richardson túloz, amikor azt állítja, hogy a legtöbb versenycsapat a zsidók kezében van.

Walter always exaggerates.".
Walter szeret túlozni.

Nothing exaggerates the pain of losing money that losing money that you had planned to use for something else.
Semmi sem túloz a fájdalomveszít pénzt, hogy pénzt veszít, amit úgy tervezte, hogy használni valami mást.

My brother exaggerates.
A bátyám túloz.

Strelkov often exaggerates, but his views reflect the frustrations of Russia's influential nationalist coalition.
Strelkov sokszor túloz, de nézeteik tükrözik Oroszország befolyásos nacionalista koalíciójának frusztrációit.

Yeah, Willy exaggerates.
Hát, Willy túlozni szokott.

My uncle exaggerates shamelessly.
A nagybátyám szégyentelenül túloz.

Like I said, Hattie exaggerates.
Ahogy mondtam, Hattie túloz.

It thus encourages and even exaggerates the mistake which common sense makes on the point.
Tehát ebben a pontban bátorítja, sőt túlozza a józan ész illúzióját.

Do I look like a man who exaggerates?
Úgy nézek én ki, mint aki túlzott?

Mother always exaggerates everything.
Anya mindent eltúloz.

Memory thus minimizes our own responsibility and exaggerates theirs" p.
Az emlékezet így minimalizálja tulajdon felelősségünket, és túlozza el az övékét.”.

But everybody exaggerates in commercials.
De a reklámokban mindenki túloz.

It hides the anxiety producing truth and then exaggerates the opposite.
Elrejti a szorongást, amit az igazság okoz, majd eltúlozza az ellenkezőjét.

Its presence greatly exaggerates the cosmetics care ability.
Jelenléte nagyban eltúlozza a kozmetikumok gondozási képességét.

He observed at the same time that there are times when the world“exaggerates” Hungary's importance.
Megjegyezte ugyanakkor: van, amikor a világ„túlzásba esik” Magyarországgal kapcsolatban.

But while the worst kind of advertising exaggerates to get your attention, the best, gets your attention without exaggeration.
A legrosszabb fajta reklám túloz, hogy a figyelmet, a legjobb, kap a figyelmet, túlzás nélkül.

My brother never exaggerates.
A bátyámnak nem szokása túlozni.

Okay, everybody exaggerates on this thing.
Oké, mindenki túloz az ilyen dolgokkal.

Your aunt always exaggerates.
A nagynénéd mindig túlzásba esik.

It takes specific work and exaggerates its form and language.
Speciális munkát igényel, és túlmutat formáját és nyelvét.

As usual, my son grossly exaggerates the issue.
Mint mindig, a fiam mélyen eltúlozza a kérdést.

He always dramatically exaggerates everything.
Természetesen nem, ő mindig mindent drámaian eltúloz.

Sometimes my friend Stanley here exaggerates, but in your case I don't think he is.
Stanley barátom néha túloz, de a maguk esetében szerintem nem.

It in fact(shockingly) always finds something to complain about and either exaggerates minor issues or claims you have viral infections when you really don't.
Az valójában(felháborítóan) mindig talál valami panaszkodni, és vagy túloz kisebb problémák, vagy azt állítja, hogy a vírusos fertőzések, amikor tényleg nem.