Examples of using Exaggerates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He exaggerates.
Yep.- Yeah, Willy exaggerates.
نعم- ولي يبالغHe exaggerates his feelings.
انه يبالغ فى مشاعرهTom always exaggerates.
يبالغ توم دائماHe exaggerates the number, I expect.
إنه يبالغ فى الرقم, أظنThat droid exaggerates.
هذا الآلى يبالغShe exaggerates these things. I'm sure she's fine.
We think he exaggerates.
ونحن نعتقد أنه يبالغEveryone exaggerates on their resume, Grace.
الجميع يُبالغ في سيرته الذاتية يا" جريسA rabbi never exaggerates.
الحاخام لا يبالغ أبداًYeah, it exaggerates key features.
نعم، فقط إنه يبالغ في الملامح الرئيسيةBabu knows Uncle Babi exaggerates.
بابو يعرف أن العم بابي يبالغMy uncle exaggerates shamelessly.
عمي يبالغ دون خجلWell, you know how she exaggerates.
She exaggerates a little.- Now that I have everyone here.
إنها تبالغ قليلاً الآن بما أن لدي الجميع هناWell, my daddy exaggerates my exploits.
حسنا، والدي يبالغ في ماثريThat's my cousin stella. She exaggerates.
تلك قريبتي"ستيلا"… إنها تبالغThe night always exaggerates things, doesn't it?
الليل دوما يُضخم الأشياء أليس كذلك؟?You don't have to gasp. My mother exaggerates.
لا يجب أن تشهقي أمي تبالغHe exaggerates. The walls of Constantinople are 20 feet thick.
إنه يبالغ، أسوار القسطنطينيه بسمك عشرين قدماًI have a baseline for how the artist exaggerates.
فانا لدي خط الأساس لكيفية مبالغة الفنانMy brother never exaggerates. He always tells the absolute truth.
ان اخي لا يبالغ ابدا وهو دائما يقول الحقيقة المجردةYou know, Andrea sure does go on about you. Well, she exaggerates.
اتعلمين,(آندريا) تتحدث عنكِ كثيراً انها تبالغBetty always exaggerates. I need to practice with Henriette.
(بيتي) تبالغ دائماً يجب أن أتمرن أكثر، إشتغلت مع(أونرييتNonsense. You know how George exaggerates everything.
هراء, انت تعرفى ان جورج يُهوّل كل شئHeilbrunn also argued that Kay exaggerates the influence of the 9/11 Truth movement on the culture of the United States.
كما جادل هيلبرون أيضا بأن كاي يبالغ في تأثير حركة الحقيقة لهجمات 9/11 على ثقافة الولايات المتحدةWhen the Special Commission says that Iraq does not provideit with full information, it really exaggerates, and often diverges from the truth.
وعندما تقول اللجنة الخاصة بأن العراق ﻻ يقدم لهاالمعلومات الكاملة، فإنها في الواقع تبالغ وفي كثير من اﻷحيان تتجنى على الحقيقةAs far as I am concerned, nobody exaggerates and distorts the essence of any person, animal, or object quite like old Charlie here.
بقدر ما انا قلقه لا أحد يبالغ و يشوه الجوهر من أي شخص, حيوان او كائن كليآ مثل تشارلي المسن هناAs usual, my son grossly exaggerates the issue.
كالمعتاد، يُبالغُ إبنُي يشان القضيةَ بشكل إجماليSometimes the media exaggerates when talking about what will happen if we continue using fossil fuels but overall I think the image they give is fair.
في بعض الأحيان وسائل الإعلام تبالغ عندما talkingabout ماذا سيحدث إذا واصلنا استخدام الوقود الأحفوري ولكن عموما أعتقد أن الصورة أنها تعطي عادلة
