What is the translation of " EXAGGERATES " in Vietnamese?

• phóng đại
• thổi phồng
• cường điệu

Examples of using Exaggerates in English and their translations into Vietnamese

She exaggerates a lot of things.
Cô ta thổi phồng nhiều việc.

But what happens if marketing exaggerates and makes false claims?
Nhưng điều gì xảy ra nếu tiếp thị phóng đại và tuyên bố sai?

While he exaggerates how much he changed existing deals, he can still boast that his“Art of the Deal” negotiating strategy- another core component of his appeal to his supporters- is working.
Trong khi anh ta phóng đại ông đã thay đổi những giao dịch hiện tại như thế nào, ông vẫn có thể tự hào rằng chiến lược thương lượng" Art of the Deal"- một thành phần cốt lõi khác của sự hấp dẫn của ông đối với những người ủng hộ vẫn đang hiệu quả.

It takes specific work and exaggerates its form and language.
Nó có công việc cụ thể và phóng đại hình thức và ngôn ngữ của nó.

He exaggerates the problems he inherited(roads and bridges are in"total disrepair and disarray," the border was"wide open"), lays out fanciful goals(6 percent economic growth), and doesn't learn from mistakes.
Ông phóng đại những vấn đề mà ông thừa hưởng( đường sá và cầu cống trong tình trạng“ hư hỏng và rối loạn,” biên giới“ mở toang hoang”), đề ra những mục tiêu tưởng tượng( 6 phần trăm tăng trưởng kinh tế), và không học từ những sai lầm.

Learn to admit your mistakes before someone exaggerates the story”.
Hãy học cách thừa nhận lỗi lầm của mình trước khi ai đó thổi phồng câu chuyện.

Samsung is good but exaggerates sensors with reduced noise and I do not like it.
Samsung có cảm biến tốt nhất, nhưng cường điệu giảm tiếng ồn và tôi không thích nó.

The problem with your math is that your graph greatly exaggerates the impact.
Vấn đề với toán học của bạn là đồ thị của bạn phóng đại rất nhiều tác động.

Note that the stochastic exaggerates the“waves” of action/reaction embedded in every trend.
Lưu ý rằng chỉ báo stochastic phóng đại các“ sóng” của các hành động/ phản ứng được đưa vào mỗi xu hướng.

With an angle of view of 180°, this lens produces a dramatically curved perspective that bends straight lines and exaggerates the distance between subjects.
Với góc ngắm 180 °, ống kính này tạo ra góc nhìn cong đáng kinh ngạc, uốn cong các đường thẳng và phóng đại khoảng cách giữa các đối tượng.

Western experts say Iran often exaggerates the capabilities of its weapons.
Các chuyên gia phương Tây cho rằng Iran thường phóng đại năng lực của các vũ khí của nước này.

Reilly's book is filled with vivid allegations about Trump's cheating- how he once threw broadcaster Mike Tirico's ball off the green during a round, how he manipulates the value of his courses to get tax breaks, how he exaggerates his golf scores.
Cuốn sách của Reilly chứa đầy những cáo buộc sống động về sự gian lận của Trump- cách anh ta từng ném bóng của phát thanh viên Mike Tirico ra khỏi vòng tròn, cách anh ta thao túng giá trị của các khóa học của mình để được giảm thuế, cách anh ta phóng đại điểm số golf của mình.

However, Western experts say Iran often exaggerates the capabilities of its weapons.
Tuy nhiên, có nhà phân tích cho rằng, Iran thường thổi phồng khả năng quân sự của họ.

Western experts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, though there are concerns about its long-range ballistic missiles.
Các chuyên gia phương Tây tin rằng, Iran thường thổi phồng năng lực vũ khí mặc dù vẫn lo ngại về các tên lửa đạn đạo tầm xa./.

Ridiculous headlines usually occur when the writer either exaggerates or fails to use the proper punctuation.
Tiêu đề vô lý thường xảy ra khi người viết phóng đại hoặc không sử dụng đúng dấu chấm câu.

Around half of all Russians believe society exaggerates the importance of higher education, while over 70 percent of citizens under 24 claim that a successful career is possible without a university diploma.
Khoảng một nửa số người Nga tin rằng xã hội phóng đại tầm quan trọng của giáo dục bậc đại học, trong khi hơn 70% số công dân dưới 24 tuổi cho rằng vẫn thành công khi không có bằng đại học.

For example, the cognitive distortion called catastrophizing is when a person exaggerates the importance of some event like a job promotion.
Ví dụ, sự lệch lạc nhận thức có tên gọi“ chuyện bé xé to” xảy ra khi một người phóng đại tầm quan trọng của một sự kiện nào đó.

One key difference is that while the narcissist lies and exaggerates to boost their fragile self-worth, the gaslighter does so to augment their domination and control.
Một điểm khác biệt chính yếu là mặc dù những người ái kỷ nói dối và phóng đại để nâng cao giá trị của bản thân, thì những người thao túng tinh thần có nhu cầu gia tăng sự thống trị và kiểm soát của họ.

All I ask is that this game puts a smile on your face, and if you don't laugh, you need a personality, I myself have islander blood, and admit that this game exaggerates too much the islander culture, so I hope you get a laugh at the end.
Tất cả tôi hỏi là trò chơi này sẽ đặt một nụ cười trên khuôn mặt của bạn, và nếu bạn không cười, bạn cần một cá tính, bản thân tôi có đảo thuộc máu, và thừa nhận rằng trò chơi này thổi phồng quá nhiều nền văn hóa đảo, vì vậy tôi ho.

Some experts argue that a comparison with the height of the cold war exaggerates the current dangers, and not all agree that the global risks of nuclear weapons are as severe now as they were then.
Một số chuyên gia cho rằng so sánh với chiều cao của chiến tranh lạnh đã phóng đại những mối nguy hiểm hiện tại, và không phải tất cả đều đồng ý rằng rủi ro toàn cầu của vũ khí hạt nhân là nghiêm trọng như bây giờ.

All I ask is that this game puts a smile on your face, and if you don't laugh, you need a personality, I myself have islander blood, and admit that this game exaggerates too much the islander culture, so I hope you get a laugh at the end.
Tất cả tôi hỏi là trò chơi này sẽ đặt một nụ cười trên khuôn mặt của bạn, và nếu bạn không cười, bạn cần một cá tính, bản thân tôi có đảo thuộc máu, và thừa nhận rằng trò chơi này thổi phồng quá nhiều nền văn hóa đảo, vì vậy tôi ho hướng dẫn: Sử dụng chuột để nhằm mục đích và nhấp chuột trái để bắn.

In observing the“I” that depends upon mental and physical attributes, this mind exaggerates it into being inherently existent, despite the fact that the mental and physical elements being observed do not contain any such exaggerated being.
Để quán chiếu“ cái tôi” lệ thuộc trên những thuộc tính tâm lý và vật lý, tâm thức này phóng đại nó thành sự tồn tại cố hữu, mặc dù thật sự những yếu tố tâm lý và vật lý được quán chiếu không hàm chứa bất cứ một đối tượng phóng đại như vậy.

That said, you still have good reason to be suspicious of the way the medical establishment usually exaggerates the potential benefits of weight loss surgery.
Điều đó nói rằng, bạn vẫn có lý do chính đáng để nghi ngờ về cách mà cơ sở y tế thường phóng đại những lợi ích tiềm năng của phẫu thuật giảm cân.

Chinese finance ministers believe Moody's downgrade exaggerates its economic woes and underestimates China's reform attempts.
Bộ Tài chính Trung Quốc nói Moody' s đang phóng đại những khó khăn kinh tế của Bắc kinh và đánh giá thấp các nỗ lực cải cách.

Being used to Bangkok traffic, which is arguably the worst in the world, my perception probably exaggerates this, but they were largely vacant nonetheless.
Đã quen với giao thông ở Bangkok, nơi được cho là tồi tệ nhất thế giới, nhận thức của tôi có thể phóng đại điều này, nhưng dù sao chúng cũng bị bỏ trống.

However, Western experts say Iran often exaggerates the capabilities of its weapons.
Tuy nhiên, các chuyên gia phương Tây cho rằng Iran thường phóng đại quá mức khả năng vũ khí của mình.

To distance yourself from overwhelming emotions becomes one of the most useful skills of emotional flexibility, since only some people work objectively with terrible and threatening events(rescuers, military, captains), then everyone else exaggerates the significance of what is happening and fall into the addictive abyss of worries.
Để tránh xa cảm xúc áp đảo trở thành một trong những kỹ năng hữu ích nhất của sự linh hoạt cảm xúc, vì chỉ một số người làm việc khách quan với các sự kiện khủng khiếp và đe dọa( nhân viên cứu hộ, quân đội, thuyền trưởng), sau đó mọi người khác đều phóng đại tầm quan trọng của những gì đang xảy ra và rơi vào vực thẳm gây nghiện.

However, these are"notional" values, some economists say that this value exaggerates the market value and the true credit risk faced by the parties involved.
Tuy nhiên, chúng là những giá trị“ danh nghĩa”, và một số nhà kinh tế nói rằng giá trị này thổi phồng giá trị thị trường và rủi ro tín dụng mà các bên liên quan thực sự phải đối mặt.

For example, the Muslim Dream Book destroying lice considers the phenomenon quite innocuous: killing or catching these insects exaggerates the welfare of the dreamer, attracts luck and protects him from enemies.
Ví dụ, cuốn sách về giấc mơ tiêu diệt chấy rận là một hiện tượng hoàn toàn vô hại: việc giết hoặc bắt những con côn trùng này đã phóng đại sự an lành của người mơ, thu hút may mắn cho anh ta và bảo vệ anh ta khỏi kẻ thù.

It occurs when a parent or carer, usually the child's biological mother or father, exaggerates or deliberately causes symptoms of illness in the child.
Cha mẹ hoặc người chăm sóc, thông thường là mẹ của đứa trẻ, sẽ phóng đại hoặc cố tình gây ra các triệu chứng bệnh tật ở trẻ.