Examples of using Exaggerates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bente always exaggerates.
Bente siempre exajera.Mum exaggerates a lot, doesn't she?
Exaggerates social problems and over-represents the dark side of society;
Lover of simple things.Sometimes exaggerates.
Amante de lo simple.A veces exagerada.
People also translate
Although the media exaggerates the problem, be careful." That's it!
A good way to learn the meaning of"launders","exaggerates" or"patted".
La manera perfecta para aprender qué significa"launders","exaggerates" o"patted".The right consistently exaggerates the FSLN's degree of control and coherence.
En realidad exageran el grado de control y de coherencia en el Frente Sandinista.Consequently, measuring the distribution of the tax burden according to income level only exaggerates the progressiveness of the tax system.
En consecuencia, el cálculo de la distribución de la carga fiscal según el nivel de ingresos no hace sino exagerar el carácter progresivo del régimen tributario.My sister exaggerates things, and has made me come for nothing.
Lo que pasa So annoying how media exaggerates everything.
Es tan molesto como los medios exageran todo".Biased trial methodology exaggerates any apparent benefits, and minimizes disadvantages such as weight gain or other long-term harms.
Los sesgos metodológicos exageran los beneficios aparentes y minimizan las desventajas como la ganancia de peso u otros daños a largo plazo.The reason is that Aristotle describes two kinds of untruthful pretense vices-one that exaggerates things, boastfulness, and one that under-states things.
Aristóteles describe dos tipos de vicios falsos: uno que exagera las cosas, la jactancia, y otro que subestima las cosas.You know how your mother exaggerates, for her all the kids are… sons of kings, Moorish Kings, princes and.
Ya sabes lo exagerada que es tu madre, para ella todos los críos sois… hijos de reyes, reyes moros, príncipes y.However, an examination of other vital signs for the labour market shows that this improved unemployment rate exaggerates the positive nature of the diagnosis.
Sin embargo, un examen de otras constantes vitales del mercado laboral muestra que la mejora de la tasa de paro exagera la bondad del diagnóstico.Again(at para 37),the Report exaggerates the scale of Greek Cypriot proposals running to 44 pages.
Una vez más(párr.37) se exagera en el informe la extensión de las propuestas grecochipriotas que abarcaban 44 páginas.This further exaggerates the amount of illumination in the communal space, as the artificial light is dispersed by the translucent acrylic panels.
Esta función exagera la cantidad de luz en el espacio principal y la luz artificial es dispersada por los paneles de acrílico translúcidos.Yes, it's true that everyone exaggerates in their campaigns.
Sí, siempre se podrá decir que en campaña todos exageran.He greatly exaggerates, formulating a shaky thesis that the far right politicians in pre-war Poland did not encounter resistance when they openly called for the expulsion of all Jews from Poland.
Él exagera mucho al formular una tesis débil sobre que los políticos de extrema derecha en la Polonia de antes de la guerra, no encontraron resistencia cuando abiertamente pidieron la expulsión de todos los judíos de Polonia.You know how a funhouse mirror exaggerates your most hideous features?
¿Sabes cómo los espejos deformantes exageran tus rasgos más horrorosos?The UNMOVIC statement exaggerates, making an inaccurate political judgement. It has no evidence on which to base its statement that"demonstrations and outbursts of this kind are unlikely to occur in Iraq without initiative or encouragement from the authorities.
En su declaración, la UNMOVIC exagera y emite un juicio político incorrecto; no tiene pruebas en que pueda basar la siguiente declaración:"No es probable que ocurran en el Iraq manifestaciones y desórdenes de este tipo sin la iniciativa o el estímulo de las autoridades.Manhattan Dolls: references to the eighties, exaggerates silhouettes for the evening and structured jackets.
The Secretary-General hardly exaggerates in describing the nineteenth special session of the General Assembly, held last summer to review the implementation of Agenda 21, as a“sober reflection”[A/52/1, para. 45] on the limited progress achieved since Rio.
El Secretario General apenas exagera cuando describe al decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, celebrado el pasado verano para examinar la ejecución del Programa 21, como una“evaluación realista”(A/52/1, párr. 45) de los limitados progresos logrados a partir de Río.In order to analyse the stages of this grafting, we will need to assemble a typology which exaggerates its features, all the while helping to identify just what is going on.
Para conducir el análisis de estos procesos es necesario construir una tipología que exagera los rasgos, pero que ayuda a comprender lo que ocurre.This procyclicality in RWAs therefore exaggerates both the upward and downward phases of the cycle, distorting the capacity of banks to offer credit to the real economy.
Por lo tanto, la prociclicidad en los APR exagera tanto las fases alcistas como las fases bajistas del ciclo, lo cual distorsiona la capacidad de los bancos de ofrecer crédito a la economía real.The reaction to these thoughts andfeelings can be what exaggerates an anxiety attack, and the necessary action is actually just to sit back and watch.
La reacción a estos pensamientos ysensaciones puede ser lo que exagera un ataque de ansiedad, y la acción necesaria en realidad es sentarse y escuchar.As always, history andtime dilutes, exaggerates, distorts, or rearranges the context of any object and event, certainly of an image, certainly of a painting, certainly of those significant benchmark paintings that have highlighted the ways.
Como siempre, la historia y el tiempo,diluyen, exageran, distorsionan o reconfiguran el contexto de algún objeto o evento, ciertamente de una imagen, ciertamente de una pintura, ciertamente de aquellas pinturas que sirven de referencias significativas que han acentuado las formas en que hemos sido estimulados a mirar el mundo.As far as I am concerned, nobody exaggerates and distorts the essence of any person, animal, or object quite like old Charlie here.
En mi opinión, nadie exagera y distorsiona la esencia de cualquier persona, animal u objeto como aquí el viejo Charlie.For example, the Special Rapporteur grossly exaggerates the number of military incursions carried out by Israeli forces during Operations"Summer Rains" and"Autumn Clouds.
Por ejemplo, el Relator Especial exagera enormemente el número de incursiones militares realizadas por las fuerzas israelíes durante las operaciones citadas.But even with two-dimensional images,the brain exaggerates vertical distances when compared with horizontal distances, as in the vertical-horizontal illusion where the two lines are exactly the same length.
Pero incluso con imágenes bidimensionales,el cerebro exagera las distancias verticales en comparación con las horizontales, como en la ilusión vertical-horizontal donde las dos líneas tienen exactamente la misma longitud.
