What is the translation of " EXAGGERATES " in Ukrainian?

• перебільшує

Examples of using Exaggerates in English and their translations into Ukrainian

Our emphasis on certain characteristics exaggerates them.
За деякими характеристиками перевершують їх.

Exaggerates the"greatness","otherness" of the"interest" of its people;
Перебільшує«великість»,«інакшість»«цікавість» свого народу;

The social media revolution amplifies and exaggerates these kinds of accusations.
Соціальна медіа-революція посилює і перебільшує подібними звинуваченнями.

Also, credibility suffers when users clearly see that the site exaggerates.
Крім того, сайт втрачає довіру, якщо користувач бачить, що його автори явно все перебільшують.

Being a vampire only exaggerates what you truly are, and wolves are wild things.
Бытие вампира только увеличивает твою сущность, а волки- все же дикие создания.

It takes that ideal beauty and elegance that was in the High Renaissance and exaggerates it.
Воно приймає цю ідеальну красу та елегантність, що існувала за часів епохи Високого Відродження та перебільшує її.

Samsung is good but exaggerates sensors with reduced noise and I do not like it.
Samsung має кращі датчики, але перебільшує зниження рівня шуму, і я не люблю його.

The president can only do so much, he's full of bluster and likes to talk a lot and kind of exaggerates his influence.
Президент може тільки зробити так багато, він сповнений вихваляння і любить багато говорити трохи перебільшує свій вплив.

No one exaggerates the value of campaign promises, but there are nonetheless the bounds of decency.
Ніхто не перебільшує цінності передвиборних обіцянок, але все ж є межі пристойності.

To make sure we're really paying attention, the mind often exaggerates the object of the worry(e.g., mistaking a stick for a snake).
Щоб домогтись нашої уваги, мозок часто перебільшує причину занепокоєння(наприклад, приймає палицю за змію).

Exaggerates the potential difficulties, physical dangers, or risks involved in doing something ordinary but outside their routine.
Перебільшення потенційних труднощів, фізичної небезпеки або ризику, роблячи що-небудь просте, але що виходить за рамки звичайних занять.

It is useful to explain to the patient that because of isolation or loneliness he exaggerates some facts and events, something currently cranking.
Корисно пояснити хворому, що через ізоляції або самотності він перебільшує якісь факти та події, щось накручує себе.

But do not trust advertising, exaggerates the calcium content of a chocolate bar, шоколад никогда не сможет заменить стакан кефира, milk or yogurt quality.
Але не варто довіряти рекламі, перебільшує вміст кальцію в одному шоколадному батончику, шоколад ніколи не зможе замінити склянку кефіру, молока або якісний йогурт.

The hardest part for me was seeing photos of myself smiling, because smiling exaggerates the fact that half my face doesn't move very much.
Найскладніше для мене було бачити фотографії себе посміхатися, тому що посмішки перебільшує той факт, що половина мого обличчя не дуже багато рухатися.

The government understands the need for resuming anthracite coal shipments to restore the regular production of power at heat generating plants and combined heat and power generating plants but exaggerates the facts.
Влада розуміє необхідність відновлення поставок антрацитового вугілля, щоб відновити штатне виробництво електроенергії ТЕС та ТЕЦ, однак при цьому перебільшує факти.

This possibility shows that Marx exaggerates the antagonism between the interests of the workers and entrepreneurs.
Така можливість показує, що Маркс перебільшує антагонізм інтересів робітників і підприємців.

If the amount of semi-annual subscription according to the minimum tariff exceeds the cost of the average DVR, this service definitely exaggerates its importance.
Якщо сума піврічної передплати в мінімальному тарифі перевищує вартість середнього відеореєстратора, такий сервіс однозначно перебільшує свою значущість.

There are situations when the creditor exaggerates the date of calculating the term(in his own interests), and the debtor understates(in his own).
Бувають такі ситуації, коли кредитор перебільшує дату обчислення строку(у своїх інтересах), а боржник применшує(у своїх).

Pseudohalitosis is determined when there is barely perceptible stale breathing, felt with close contact with a person, to a large extent the patient himself exaggerates the scale of the problem.
Псевдогалітоз визначають, коли існує ледь вловиме несвіже дихання, відчувається при близькому контакті з людиною, у великій мірі сам пацієнт перебільшує масштаб проблеми.

Where High Renaissance art emphasises proportion, balance, and ideal beauty, Mannerism exaggerates such qualities, often resulting in compositions that are asymmetrical or unnaturally elegant.
Там, де мистецтво Високого Відродження підкреслює пропорцію, рівновагу та ідеальну красу, маньєризм перебільшує такі якості, часто приводячи до композицій, які є асиметричними або неприродно елегантними.

Freenet, mentioned above, clearly exaggerates the freedom it offers to those not prepared to exercise it, and perhaps it will show that freedom demands responsibility, which we have not yet developed to a sufficient degree.
Вільна інформація перебільшує свободу він пропонує тим, хто не готовий здійснювати його, і, можливо, це покаже, що свобода вимагає відповідальності, яку ми ще не розроблену в достатній мірі.

It does not make sense for investors to finance non-unique products, especially if the startup management team artificially exaggerates their uniqueness(while the project has many competitors with similar solutions);
Інвестору немає сенсу вкладатися в неунікальний продукт, особливо, якщо керівництво стартапу штучно роздуває його неповторність(а насправді проект має конкурентів зі схожим рішенням).

Often the state exaggerates its competence in the financial and commercial sphere of the enterprise's activity and unreasonably interferes in the information space of these spheres, as well as encroaches on the enterprise's property in various forms.
Часто держава перебільшує свою компетентність у фінансовій і комерційній сфері діяльності підприємства і необгрунтовано втручається в простір інформації цих сфер, а також зазіхає на власність підприємства в різних формах.

Thus, we arrive at the situation when by recording the products of American companies made in maquiladoras, the U.S. official statistics not only exaggerates the total production output of U.S.A. but also overstates the productivity of American workers' labour.
Таким чином, одержуємо, що офіційна статистика США, з огляду на продукцію американських компаній, зроблену в макіладорах, не тільки перебільшує загальний обсяг виробництва США, але й завищує продуктивність праці американських робітників.

Aggravated behavior is considered when a person contributes to the deterioration of their own health or delays the period of illness(active form, when non-compliance with the doctor's recommendations, self-injury is possible) or exaggerates the existing symptoms(passive form when the number of complaints increases).
Агграваціонним вважається поведінка, коли людина сприяє погіршенню власного здоров'я або затягує період хвороби(активна форма, коли можливо недотримання рекомендацій лікаря, нанесення самокаліцтва) або перебільшує наявну симптоматику(пасивна форма, коли збільшується кількість скарг).

Perhaps Einstein exaggerating- rye, wheat and rice are pollinated by the wind.
Можливо, Ейнштейн перебільшує- жито, пшениця і рис запилюються поривами вітру.

And many exaggerated negative and turn it into a complex for life.
Причому багато перебільшують недолік і перетворюють його в комплекс на все життя.

Lying or exaggerating your abilities will always come back to haunt you.
Лежачи або перебільшує свої здібності завжди буде повертатися до переслідувати вас.

Adultcentrism is the"exaggerated egocentrism of adults.
Эдалтоцентризм- перебільшення егоцентризму дорослих людей.

In my opinion, all parties exaggerate presidential power in a democracy.
На мою думку, також усі сторони і партії перебільшують президентські повноваження щодо демократії.