Examples of using Перевершують in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони значно їх перевершують.
Зміни перевершують сподівання.
Flexibility exceeds expectations.Перевершують усіх його попередників.
Вони перетікають в них та перевершують їх.
It plows into them and they go over.Перевершують усіх його попередників.
He has surpassed all of his predecessors.
People also translate
Результати перевершують багато сподівань.
The results have exceeded expectations.Ці два клуби справді перевершують інших.
Органічні перевершують традиційні в роки посухи.
Це саме ті люди, які перевершують власні рекорди.
Я пишаюсь, коли мої учні перевершують мене!
And I would be proud if my students surpassed me!Чотири країни мають необслуговувані ставки по кредитах, що перевершують 20%.
Взагалі, переваги Laravel чудово перевершують його недоліки.
За деякими характеристиками перевершують їх.
Голуби легко перевершують людей по візуальному пошуку і геометричному орієнтування.
Він вважав, що англійці-англосаксонці перевершують всіх інших[8].
У даний час жінки перевершують чоловіків у глобальних відвідуваності університету і випускних курсів.
Є моменти, в яких нітрилові рукавички перевершують латексні.
Результат- відмінні робочі характеристики, що перевершують будь-який інший вид сонячного колектора.
The result is excellent performance that exceeds any other type of solar collector.Деякі умільці, перевершують свою майстерність і прикрашають таким способом мобільні телефони і ноутбуки.
Samsung- нинішній король Android, продажі яких значно перевершують конкуренцію.
Вони показують, що люди з чіткими цілями перевершують людей з невизначеними прагненнями, такими, як, наприклад,«виконувати роботу добре».
Studies consistently show that people with clear goals outperform people with vague aspirations like“Do a good job.”.Всі наукові теорії помилкові, і нові дані часто перевершують раніше затверджені концепції.
Незважаючи на те, що певні види сучасної стали перевершують ці мечі, процес їх виробництва є досить прогресивним для свого часу.
Despite the fact that certain types of modern steel are superior to these swords, their production process Розробляє та впроваджує рішення для зберігання і використання криптоактивів, застосовуючи підходи,які значно перевершують традиційні стандарти безпеки.
Develops and implements solutions for the storage and use of crypto assets,applying approaches that far exceed traditional security standards.Якщо врахувати, що кількість бактерій набагато перевершують людські клітини, тоді ви зрозумієте, що бактерії не завжди шкідливий.
If we consider that the numbers of bacteria far exceed that of human cells then you will realise that bacteria are not necessarily harmful.Вони також перевершують ослів, оскільки вони, як правило, набагато більші, ніж осли, тому загальна вага, яку вони можуть носити, є більшою.
They also are superior to donkeys in that they Вони у мінімум 300 разів більше нашого Сонця ідва рази перевершують межу, яка, як раніше вважали вчені, не могла подолати жодна зірка.
They at least 300 times more than our Sun andtwice exceed the limit, which, as previously thought, scientists, could not overcome any of the stars.Якщо ваші навички зараз значно перевершують рівень аматорських турнірів з дотіи2- з вами, ймовірно, зв'яжеться якась організація з пропозицією співпраці.
If your skills now significantly exceed the level of amateur Dota 2 tournaments, some organization will probably contact you with a proposal for cooperation.Одне дослідження показало, що кампанії, які використовують 4+ каналів, перевершують кампанії, що використовують тільки один або два канали, на 300%.
The study found that"Campaigns integrating 4 or more digital channels outperform those using single or dual channel campaigns by 300%.".
