What is the translation of " EXAGGERATE " in Hebrew?

• להגזים
• מגזים
• נגזים
• להפריז
• מגזימים
• מגזימה

Examples of using Exaggerate in English and their translations into Hebrew

They exaggerate.
הם מגזימים.

As usual, the media exaggerate.
התקשורת, כרגיל, מגזימה.

You exaggerate Holmes.
אתה מגזים, הולמס.

Let's not exaggerate.
בוא לא נגזים.

I exaggerate for effect.
אני מגזימה להשפעה.

Let's not exaggerate.
בואו לא נגזים.

They exaggerate all the time.
הם מגזימים כל הזמן.

Let's not exaggerate.
בואי לא נגזים.

I may exaggerate but I don't lie.
אני אולי מגזימה אבל אני לא שקרנית.

You always exaggerate.
אתה תמיד מגזים.

You exaggerate his character to make the reader laugh, right?
אתה מגזים באופי שלו ל להצחיק את הקורא, נכון?

Doctors always exaggerate.
רופאים תמיד מגזימים.

Well, you exaggerate, but yes, I know.
ובכן, אתה מגזים, אבל כן, אני יודע.

Mr. Gould, please, you exaggerate.
מר גולד, בבקשה, אתה מגזים.

I sometimes exaggerate for effect.
לעיתים אני מגזימה לשם הרושם.

When people break up, they exaggerate.
כשאנשים מתפרקים, הם מגזימים.

(Laughter) But let's not exaggerate-- it's not archeology, either.
(צחוק) אבל בואו לא נגזים- זה גם לא ארכאולוגיה.

I hope, for our sake, they exaggerate.
אני מקווה לטובתנו שהם מגזימים.

Because you exaggerate everything. I was gonna take care of it silently.
כי אתה מגזים הכל.. אני הולך לטפל בזה בצורה שקטה.

They say we exaggerate.
הם אומרים שאנחנו מגזימים.

Incidentally, I exaggerate in order to bring the truth out more clearly.
אגב, אני מגזים בכוונה כדי להציג את האמת באופן ברור יותר.

Now, now, now, let's not exaggerate.
עכשיו, עכשיו, עכשיו, בואו לא נגזים.

Make sure you really exaggerate"no" so they can lip-read it.
תוודאי שאת ממש מגזימה עם ה"לא" כדי שהם יוכלו לקרוא את השפתיים שלך.

They exaggerate and inflate in order to blacken IDF soldiers and the State of Israel.".
הם מגזימים ומפליגים בתיאורים כדי להשחיר את חיילי צה''ל ואת מדינת ישראל''.

Grandma always exaggerate doses.
סבתא תמיד מגזימה במינונים.

Lest you think I exaggerate, here are the beginnings of the A-B-Cs of anthropology.
כדי שלא תחשבו שאני מגזימה, הנה תחילת הרשימה האלפביתית של האנתרופולוגיה.

But, according to Victoria Bastrykina, most likely, the“losers” really exaggerate their plight.
אבל, על פי ויקטוריה Bastrykina, סביר להניח,"המפסידים" באמת להגזים מצוקתם.

In my opinion, they really exaggerate with Tofu in Asia.
לדעתי, הם די מגזימים עם נושא הטופו בארצות אסייה.

You know, dear friend I barely exaggerate the hate that surrounds us.
אתה יודע, חבר יקר אני בקושי להגזים שנאה הסובב אותנו.