What is the translation of " BE OVERSTATED " in Polish?

• być zawyżone
• się przesadzić
• przeceniać
• przecenić
• być zawyżona
• być przeceniona
• jest przesadzona
• wyolbrzymiać

Examples of using Be overstated in English and their translations into Polish

It might be overstated.
To może być zawyżona.

The importance of this moment cannot be overstated.
Doniosłość tej chwili nie jest przesadzona.

In your performance cannot be overstated. Ah, good. Supreme Lea… My disappointment.
Twoim działaniem, nie da się przesadzić… Mojego rozczarowania.

The importance of Mr. McClaren's latest leak cannot be overstated.
Nie można przeceniać ostatniego/przecieku pana McClarena.

In your performance can not be overstated. Supreme leade- My disappointment.
Twoim działaniem nie da się przesadzić… Mojego rozczarowania Najwyższy Dowód.

Thisatient's value as a research subject can't be overstated.
Wartość tej pacjentki jako obiektu badań nie jest przesadzona.

If true, yes, but look, what can't be overstated is the pioneering vision of Rezort CEO Valerie Wilton.
Jeśli to prawda, ale nie można nie docenić pionierskiej wizji dyrektor generalnej Rezort, Valerie Wilton.

The importance cannot be overstated.
Waznosc nie moze byc przeceniona.

Their functionality can not be overstated, and in order to make a rational choice, it is necessary to have a general idea of the features of different kinds.
Ich funkcja nie może być wyolbrzymione, w celu racjonalnego wyboru, należy mieć ogólny pomysł właściwości różnych rodzajów.

Well… It might be overstated.
Cóż… To może być zawyżona.

The importance of preserving our great historical sites cannot be overstated.
Ważność naszego wielkiego dziedzictwa nie może być zawyżona.

The quality and attention to detail that has gone into this kit cannot be overstated- SJC Custom Drums have created a sonic and visual masterpiece for one lucky drummer.
Jakość i dbałość o szczegóły, która poszła do tego zestawu nie mogą być zawyżone- SJC Custom Drums stworzyli arcydzieło sonic i wizualne dla jednego perkusista lucky.

The phenomenon of that kiss was… It can' t be overstated.
Fenomenem tego pocałunku było to,… że nie był wyolbrzymiony.

Although the report admits these figures might be overstated, they indicate nevertheless that the harmonisation of VAT procedures could bring substantial gains in trade and in GDP.
Chociaż w sprawozdaniu przyznaje się, że podane dane mogą być zawyżone, mimo wszystko wskazują one, że harmonizacja procedur związanych z podatkiem VAT przyczyniłaby się do wzrostu handlu oraz PKB.

This issue has already been mentioned here, but it cannot be overstated.
O tej sprawie już tu wspominano, lecz nie można jej przeceniać.

While the cochlear implant surgery is traditionally very safe, it cannot be overstated that any type of surgery is going to come with a number of risks.
Podczas zabiegu wszczepiania implantu jest tradycyjnie bardzo bezpieczny, nie mogą być zawyżone, że wszelkiego rodzaju operacji będzie pochodzić z wielu zagrożeń.

Supreme leade- My disappointment… in your performance can not be overstated.
Najwyższy Dowódco. Mojego rozczarowania… twoim działaniem, nie da się przesadzić.

In writing.- The cultural dimensions of EU external actions should not be overstated, and it is important that Commissioner Ashton continues to build this into her work with the EEAS.
Na piśmie- Kulturowy wymiar zewnętrznych działań UE nie powinien być przeceniany, ważne jest zatem, aby komisarz Ashton nadal wpisywała ten aspekt w swoją współpracę z ESDZ.

With this background, the profitability figures listed below could be overstated.
Z tych przyczyn, dane dotyczące rentowności wymienione niżej mogą być zawyżone.

The significant role of eggs in delivering this essential nutrient cannot be overstated, so we hope to encourage as many people as possible to be part of this year's celebrations.
Nie można przecenić znaczącej roli jaj w dostarczaniu tego niezbędnego składnika odżywczego. Mamy zatem nadzieję, że zachęcimy jak najwięcej ludzi do wzięcia udziału w tegorocznych obchodach.

The importance of this element of direct party involvement cannot be overstated.
Znaczenie tego elementu bezpośredniego zaangażowania partii nie mogą być zawyżone.

The benefits you stand to gain from the use of legal steroids can hardly be overstated- the life-changing body transformations we all aspire towards attaining are within our reach.
Korzyści, jakie Ci odniosą korzyść z używania sterydów prawnych prawie nie mogą być zawyżone- zmienia życie ciało transformacje, które wszyscy dążą do osiągnięcia są w naszym zasięgu.

My disappointment Ah, good. Supreme Lea… in your performance cannot be overstated.
Najwyższy Dowódco. Mojego rozczarowania… twoim działaniem, nie da się przesadzić.

Further and this can not be overstated, as a result of the nature of the subject at hand, demonizing those that buy steroids for personal usage simply could in some cases obtain a rigid penalty if the judge selects to preview.
Dalej i nie mogą być zawyżone, z uwagi na dehumanizuj charakter tematu pod ręką, tych, którzy kupują sterydy na użytek tylko momentami otrzymują karę sztywny Jeśli sędzia decyduje się przykładem.

Supreme leade- in your performance can not be overstated. My disappointment.
Najwyższy Dowód… Mojego rozczarowania twoim działaniem nie da się przesadzić.

According to the European Economic and Social Committee, their importance to the EU economy cannot be overstated.
Według Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ich znaczenia dla gospodarki UE nie da się przecenić.

Visual inspection- The importance of this aspect cannot be overstated; the internet has made communication easy and you can conduct a lot of your business communication online but there is no alternative to physically inspecting the machinery you are going to purchase.
Oględziny- znaczenie tego aspektu nie można przecenić, że Internet stał się łatwy i komunikacji można przeprowadzić wiele online komunikacji biznesowej, ale nie ma alternatywy dla inspekcji fizycznie maszyny masz zamiar zakupu.

My disappointment Ah, good. in your performance cannot be overstated. Supreme Lea.
Twoim działaniem, nie da się przesadzić… Mojego rozczarowania… Najwyższy Dowódco.

While the significance of monthly figures should not be overstated, as they may also be influenced by temporary factors, the series of strong monetary data over the past couple of months underscore the continued very dynamic underlying rate of broad money expansion in the euro area.
Nie należy przeceniać znaczenia wyników miesięcznych, które mogą podlegać wahaniom wynikającym z czynników przejściowych, ale jednak seria wysokich wskaźników monetarnych notowana od kilku miesięcy świadczy o utrzymywaniu się bardzo szybkiego tempa ekspansji szerokiego pieniądza w strefie euro.

Good. Supreme Lea… in your performance cannot be overstated. My disappointment.
Twoim działaniem nie da się przesadzić… Dobrze. Mojego rozczarowania Najwyższy Dowód.

How to use "be overstated" in an English sentence

State might be overstated due to social desirability effects.

It cannot be overstated how he has played recently.

This cannot be overstated – I love human beings.

The importance of gym etiquette cannot be overstated IMO.

That’s another huge improvement that can’t be overstated enough.

This is an area that cannot be overstated enough.

The need for confident reassurance cannot be overstated here.

It cannot be overstated just how brave firefighters are.

It can't be overstated how much OCR affected me.

The value of early closure cannot be overstated here.

How to use "przeceniać" in a Polish sentence

Oczywiście podstawą będzie reklama internetowa, jednak nie powinniśmy jej przeceniać.

Nie można też przeceniać efektu, jaki wywiera na kobietach nie tyle luksusowe, ile ciekawie i pieczołowicie zaaranżowane wnętrze.

Nie powinni też w żadnym wypadku przeceniać własnych możliwości kształtowania drugiej strony.

Ważne bowiem, aby nie przeceniać możliwości finansowych firmy i wybrać taki lokal, który będzie odpowiadał potrzebom przedsiębiorstwa, ale nie zrujnuje go finansowo.

Oto kilka idei, o których powinieneś wiedzieć; Możliwości do odnowie Nie winna przeceniać swoich umiejętności w tym konkretnym wypadku.

Ponadto nie należy przeceniać siły prawa w sprawach odnoszących się do aksjologii.

Roli spójnej strategii marketingowej nie można przeceniać.

Nie wolno więc przeceniać znaczenia reklamy.

Powrót aprecjacji dolara mógłby jednak zacząć przeceniać polską walutę.

Chociaż tej znajomości nie należy przeceniać – jedynie co czwarty dorosły Niemiec zna nazwisko Manfreda Webera.