What is the translation of " OVERSTATED " in Polish?

• zawyżone
• wyolbrzymione
• przesadzona
• przeceniona
• zawyżona
• zawyżonych
• zawyżony
• wyolbrzymiane
• zawyżane
• przesadził

Examples of using Overstated in English and their translations into Polish

It might be overstated.
To może być zawyżona.

On overstated, real profits.
Na zawyżone, rzeczywiste przychody.

It's not overstated.
I nie jest wyolbrzymione.

I don't know that we need to be that overstated.
Myślę, że może lepiej nie przesadzać.

Overstated, like everything else Klingon.
Przereklamowana, jak wszystko, co klingońskie.

Well… It might be overstated.
Cóż… To może być zawyżona.

Overstated. has been somewhat… The Founders' ability to control the Jem'Hadar.
Przesadzona. Kontrola Zalozycieli nad Jem'Hadar jest.

Isn't that a little overstated?
Nie uważasz, że to lekka przesada?

Their functionality can not be overstated, and in order to make a rational choice, it is necessary to have a general idea of the features of different kinds.
Ich funkcja nie może być wyolbrzymione, w celu racjonalnego wyboru, należy mieć ogólny pomysł właściwości różnych rodzajów.

The importance cannot be overstated.
Waznosc nie moze byc przeceniona.

The reports on your charm are overstated, the reports on your wit are understated.
Reporty na temat pani uroku są przecenione, zaś o pani żarcie niedocenione.

You know, that number has been overstated.
Wiesz, ta liczba jest wyolbrzymiona.

Timely warnings from environmentalists, though sometimes overstated, have often had the effect of obliging both the public and the authorities to react.
Udzielone zawczasu ostrzeżenia ze strony ekologów, choć czasem przesadzone, często zobowiązywały zarówno opinię publiczną, jak i władze do podjęcia działań.

The importance of this moment cannot be overstated.
Doniosłość tej chwili nie jest przesadzona.

As a result, the net assets are overstated by some 132 million euro.
W konsekwencji aktywa netto są zawyżone o około 132 mln euro;

I may have with the president are overstated.
Moje nieporozumienia z panią prezydent są wyolbrzymione.

The benefits you stand to gain from the use of legal steroids can hardly be overstated- the life-changing body transformations we all aspire towards attaining are within our reach.
Korzyści, jakie Ci odniosą korzyść z używania sterydów prawnych prawie nie mogą być zawyżone- zmienia życie ciało transformacje, które wszyscy dążą do osiągnięcia są w naszym zasięgu.

Too often, its reliability is dangerously overstated.
Zbyt często jednak jest niebezpiecznie przeceniana.

Although the report admits these figures might be overstated, they indicate nevertheless that the harmonisation of VAT procedures could bring substantial gains in trade and in GDP.
Chociaż w sprawozdaniu przyznaje się, że podane dane mogą być zawyżone, mimo wszystko wskazują one, że harmonizacja procedur związanych z podatkiem VAT przyczyniłaby się do wzrostu handlu oraz PKB.

The phenomenon of that kiss was… It can' t be overstated.
Fenomenem tego pocałunku było to,… że nie był wyolbrzymiony.

The Court concludes that this amount was overstated by 58,4 million euro, or 31,4.
Trybunał stwierdza, że kwota ta została przeszacowana o 58, 4 mln euro 31, 4.

Whatever differences I may have with the President are overstated.
Moje nieporozumienia z panią prezydent są wyolbrzymione.

In the past, the given number of lynx were definitely overstated in the area of the Tatra Mountains.
W przeszłości podawane liczebności rysia były zdecydowanie zawyżane na obszarze Tatr.

One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.
Po pierwsze, korzyści Planu Marshalla były przecenione.

However, the importance of automatic enforcement is perhaps overstated, as it is typically theactual executionof an investment arbitration award that is the most problematic for foreign investors.
Jednak, znaczenie automatycznego egzekwowania jest chyba zawyżony, jak to jest zazwyczaj rzeczywista realizacja od orzeczenia arbitrażowego inwestycyjnego, który jest najbardziej problematyczne dla inwestorów zagranicznych.

Thisatient's value as a research subject can't be overstated.
Wartość tej pacjentki jako obiektu badań nie jest przesadzona.

That is, if the term exceeds 5 years, then an overstated rate will be indicated.
Oznacza to, że jeśli termin przekracza 5 lat, wówczas wskazana będzie zawyżona stawka.

With this background, the profitability figures listed below could be overstated.
Z tych przyczyn, dane dotyczące rentowności wymienione niżej mogą być zawyżone.

The 255ml(8.5fl/oz) oz bottle is a great sized for a bottle of lube, the label is clearly readable, but Sliquid haven't overstated the fact that it is a personal lubricant unlike some other brands.
Butelka oz 255ml(8.5fl/ oz) ma duże rozmiary na butelkę lubrykantu, etykieta jest czytelna, ale Sliquid nie przesadził z faktem, że jest to osobisty środek smarny w przeciwieństwie do innych marek.

Madam President, the importance of concluding a properly functioning free trade agreement cannot be overstated.
Pani przewodnicząca! Znaczenie zawarcia odpowiednio funkcjonującej umowy w sprawie wolnego handlu nie może być wyolbrzymiane.

How to use "overstated" in an English sentence

Are health benefits overstated and risks underplayed?

seem overstated when compared with EU estimates.

Chinese Hard Landing Amidst Overstated Growth Nos?

There’s nothing flashy or overstated about it.

Perhaps you overstated your experience and skills.

Not surprising, and not an overstated moniker.

I love the overstated striped bell sleeves.

I overstated the first bullet point, sorry.

David Krejci has an overstated injury history.

But I think you’ve overstated your point.

How to use "wyolbrzymione, przesadzona, zawyżone" in a Polish sentence

Znaczenie zwycięstwa racławickiego zostało z biegiem czasu wyolbrzymione.

Spory wpływ mają na to także często fantastyczne i wyolbrzymione opowieści przekazywane przez osoby, które nie zdały egzaminu w pierwszym terminie.

Głównym problemem Judgement Day jest przesadzona słodycz, zbyt mała goryczka i zbytnia alkoholowość.

Przekomarzałem się z nią chcąc wyciskać z niej te śmieszne, wyolbrzymione przez alkohol reakcje.

Tym bardziej każde potknięcie epica jest wyolbrzymione i nagłaśniane nawet takie głupie jak serwery nie wyrobiły przy okazji gta v.

Wyolbrzymione uczucia, przerysowana rzeczywistość, której nie śmiałby wyobrazić sobie w najgłupszych snach.

Nie bój się negocjować, ceny początkowe są często zawyżone.

Wiecie seriale skierowane do młodszej publiki są zazwyczaj bardzo umoralniające, posiadają boleśnie prostą fabułę i problemy wyolbrzymione do skali katastrof.

Cena trochę przesadzona chodź pewnie czynsz zabija….

Wszystko oczywiście, tak jak w pierwszym tomie, podszyte sytuacyjnym humorem, wyolbrzymione, ale też i mocno przewidywalne, jeśli znamy już poprzednią część.