What is the translation of " OVERSTATED " in Vietnamese?

• phóng đại
• cường điệu hóa
• cường điệu
• nói quá
• overstated
• đã vượt quá

Examples of using Overstated in English and their translations into Vietnamese

The benefits of ISO 14001 cannot be overstated;
Những lợi ích của ISO 14001 không thể được nói quá;

The authors suggest that the EIA has overstated how improvements in technology have increased output.
Các tác giả cho rằng EIA đã quá phóng đại những cải tiến trong công nghệ đã làm tăng sản lượng ra sao.

The benefits of ISO9001 are not overstated;
Những lợi ích của ISO 9001 là không hề được cường điệu lên;

It appears that the 35% lawsuit was overstated- a scandal in itself and one that has haunted the Taco Bell brand.
Có vẻ như vụ kiện 35% đã bị phóng đại- bản thân nó là một vụ bê bối đã ám ảnh thương hiệu Taco Bell.

The benefits of ISO 9001 cannot be overstated;
Những lợi ích của ISO 9001 là không hề được cường điệu lên;

While the first claim is generally true, it is overstated, and the second is based on false assumptions.
Mặc dù khẳng định thứ nhất nhìn chung là đúng, nhưng nó đã bị cường điệu hóa, và khẳng định thứ hai lại dựa trên các giả định sai lầm.

The importance of friendship can't be overstated.
Tầm quan trọng của liên kết có thể không được overstated.

BBC overstated my remarks about Western inspiration and ignored main points I made during the interview," Li told Xinhua….
BBC đã phóng đại phát ngôn của tôi về ảnh hưởng của phương Tây và bỏ qua nhiều luận điểm quan trọng", Li nói với Xinhua.

The importance of this can't really be overstated.
Tầm quan trọng của điều này thực sự không thể được nói quá.

Otherwise, expenses will be overstated by $100,000 in the current month, and understated by $100,000 in the following month.
Nếu không, chi phí sẽ được phóng đại bởi$ 100,000 trong tháng hiện tại, và understated bởi$ 100,000 trong tháng tiếp theo.

The benefits of dental implants can't be overstated!
Những lợi ích của cấy ghép răng không thể được overstated!

Rumors about the death of email have been greatly overstated, but it's clear that the desire to kill it isn't going anywhere.
Những tin đồn về hồi kết của email đã được phóng đại lên rất nhiều, nhưng rõ ràng mong muốn kết thúc nó không phải là một điều dễ.

It looks like many of these headlines are a bit overstated.
Có vẻ như nhiều tiêu đề trong số này là hơi cường điệu.

The benefits of ISO 14001 cannot be overstated; companies large and small have used this standard to great effect, as mentioned above.
Những lợi ích của ISO 14001 không hề được nói quá, các doanh nghiệp lớn và nhỏ đều sử dụng tiêu chuẩn này để đạt được hiệu quả cao.

The importance of these things really can't be overstated!
Giá trị của những thứ này quả thật không thể nào đánh giá được!

That confidence might be overstated around the Monongahela River town where Trump laid out his trade strategy during the 2016 campaign.
Sự tự tin đó dường như là quá cường điệu xung quanh thị trấn bên Sông Monongahela nơi ông Trump đề ra chiến lược thương mại của mình trong chiến dịch năm 2016.

Looking back, the importance of the Ilya Muromets cannot be overstated.
Nhìn lại, tầm quan trọng của Murly Ilya không thể được nói quá.

It increasingly looks like the Moon administration overstated North Korea's willingness to deal.
Càng ngày có vẻ như chính quyền Moon đã đánh giá quá mức thiện chí đàm phán của Triều Tiên.

But actual numbers suggest that that slowing may be overstated.
Tuy nhiên, những con số thực tế cho thấy sự chậm lại có thể chỉ là cường điệu.

But that finding does not mean that concerns are overstated by advocates, said Williams.
Nhưng phát hiện đó không có nghĩa là những lo ngại bị cường điệu bởi những người ủng hộ, Williams nói.

Its importance in the life of the Church and in the world economy can hardly be overstated.
Tầm quan trọng của nó trong đời sống của Hội Thánh và trong nền kinh tế thế giới khó có thể nói quá được nữa.

Palace of Chance Casino is known for fast payouts and this benefit cannot be overstated when one is constantly moving cash.
Sòng bạc KU casino được biết đến với các khoản thanh toán nhanh và lợi ích này không thể bị cường điệu khi một người liên tục chuyển tiền mặt.

These people said they do not know of any instances of hackers attacking patients through these devices, so the cyber threat should not be overstated.
Nguồn tin cho biết họ không biết trường hợp nào tin tặc tấn công bệnh nhân thông qua thiết bị nên nguy cơ an ninh không nên bị thổi phồng.

The importance of these consent decrees can't be overstated.
Tầm quan trọng của việc hiểu những nguyên tắc này không thể được phóng đại lên.

The importance of high quality software requirements, long recognized as the foundation from which all software work follows, cannot be overstated.
Tầm quan trọng của yêu cầu phần mềm chất lượng cao, đã được công nhận từ lâu là nền tảng cho các phần mềm hoạt động, thì không thể được phóng đại.

The history of technocratic approaches to security is littered with claims of effectiveness that are overstated, unproven or just wrong.
Lịch sử của các phương pháp tiếp cận công nghệ đối với an ninh được đặt ra với các tuyên bố về tính hiệu quả bị cường điệu hóa, không được chứng minh hoặc chỉ sai.

The aroma and useful qualities of the composition can not be overstated.
Hương thơm và phẩm chất hữu ích của chế phẩm không thể được cường điệu.

Experts stress that the effort and expense required to construct and maintain these installations cannot be overstated.
Các chuyên gia nhấn mạnh rằng, nỗ lực và chi phí cần thiết để xây dựng và duy trì các cơ sở này không nên bị bỏ qua.

The importance of security in Southeast Asian waterways for the unencumbered flow of global trade cannot be overstated.
Sự quan trọng của các tuyến đường biển ở Châu Á- Thái Bình Dương đối với thương mại toàn cầu không thể được cường điệu.

The importance of sun control and shading devices in the construction of energy-efficient building structures cannot be overstated.
Tầm quan trọng của các thiết bị kiểm soát và che nắng trong việc xây dựng các cấu trúc tòa nhà tiết kiệm năng lượng không thể được nói quá.