What is the translation of " OVERSTATED " in Hungarian?

• túlbecsülni
• eléggé hangsúlyozni
• eltúlozni
• túlértékelni
• túlzottak
• túlhangsúlyozni
• túlozva
• túlbecsülte
• túlzott
• túlbecsülik
• eltúlozzák

Examples of using Overstated in English and their translations into Hungarian

Isn't that a little overstated?
Nem túlzás ez egy kicsit?

Overstated, inadequate self-esteem.
Túlbecsült, alulbecsült önbecsülés;

My heart may have overstated.
Lehet, hogy a szívem egy picit el van túlozva.

Obvious and overstated as usually, Klaus.
Egyértelmű, és eltúlzott, mint mindig, Klaus.

The hazards can hardly be overstated.
Az ebből származó veszélyeket aligha lehet eltúlozni.

Have the utmost comfort and overstated requirements for the surrounding things.
A legmodernebb kényelmet és túlzott követelményeket a környező dolgokra.

The importance of Facebook cannot be overstated.
A Facebook jelentőségét nem lehet eltúlozni.

As a result, the housing boom overstated overall production capacity.
Ennek következtében az ingatlanpiaci fellendülés túlértékelte a teljes termelési kapacitást.

The importance of having Guardians cannot be overstated.
Az Őrzők fontosságát nem lehet eltúlozni.

Feng Shui presents its own, sometimes overstated, demands on the environment.
A Feng Shui bemutatja saját, néha túlzott igényeit a környezetre.

The importance of this step can hardly be overstated.
Ennek a lépésnek a jelentőségét aligha lehet túlértékelni.

Energy value of such provisions and overstated in times compared with home cooking.
Energia értéke az ilyen rendelkezések és túlértékelni a szer, mint az otthoni főzés.

The role of fathers in the family can hardly be overstated.
Az apa szerepét a családban aligha lehet túlbecsülni.

This assumption is being increasingly seen as overstated(e.g. Cox& Rasmussen, 1997).
Ez a feltételezés egyre inkább tekintik eltúlzott(például Cox& Rasmussen, 1997).

The importance of your participation can not be overstated.
A részvételed jelentőségét nem lehet túlhangsúlyozni.

Since the price of this material at the dealers overstated by 2-3 times.
Mivel az ára ennek az anyagnak a forgalmazó túlozva 2-3 alkalommal. készítése alapot.

No matter your marketing strategy, the importance of frequency cannot be overstated.
A marketingstratégiától függetlenül a frekvencia fontosságát nem lehet túlbecsülni.

By the way, the child's self-esteem at this age generally overstated, and that's fine.
By the way, a gyermek önbecsülését ebben a korban általában túlzottak, és ez rendben van.

Consumption of plenty of protein can not be overstated.
A sok fehérje fogyasztás fontosságát nem lehet túlértékelni.

The seriousness of this disorder cannot be overstated.
Ennek a romlottságnak a komolyságát nem lehet túlhangsúlyozni.

Jackie's fashion legacy is definitely one that cannot be overstated.
Jackie divatos öröksége az, ami nem lehet túlzott.

The success of Batman upon its release in 1989 can not be overstated.
Az 1989-es Batman jelentőségét nem lehet eltúlozni.

Its cultural and economic importance cannot be overstated.
Ennek szociokulturális jelentőségét nem lehet túlhangsúlyozni.

In his view, the dangers of nuclear power are grossly overstated.
Szerinte a nukleáris energia veszélyeit nagyon eltúlozzák.

The importance of a detailed marketing plan can't be overstated.
A részletes marketingterv fontosságát nem lehet túlbecsülni.

The importance of consuming too much protein cannot be overstated.
A sok fehérje fogyasztás fontosságát nem lehet túlértékelni.

Gibson's mark and influence on the world of tennis cannot be overstated.
Gibson jelét és befolyását a tenisz világára nem lehet túlbecsülni.

The aroma and useful qualities of the composition can not be overstated.
A készítmény aromáját és hasznos tulajdonságait nem lehet túlbecsülni.

The economic importance of broadband services cannot be overstated.
A szélessávú szolgáltatások gazdasági jelentőségét nem lehet túlhangsúlyozni.

With this background, the profitability figures listed below could be overstated.
Ilyen háttér mellett az alábbi jövedelmezőségi adatok esetleg túlzottak lehetnek.