What is the translation of " ПРЕУВЕЛИЧЕНИ " in English?

• exaggerated
• overstated
• overblown
• overrated
• exaggerations
• far-fetched
• exaggerating
• exaggerate
• outsized

Examples of using Преувеличени in Bulgarian and their translations into English

Съмнение, че са преувеличени.
I doubt they are exaggerating.

Други казват, че тези страхове са преувеличени.
Others say these fears are overblown.

Вълненията беше грубо преувеличени,” казва той.
The unrest was grossly overstated,” he says.

Други казват, че рисковете са преувеличени.
Others say the risks are exaggerated.

Няма преувеличени реакции, плач и т.н.
There are no over exaggerated reactions, crying, etc.

Те също са силно преувеличени.
They're also greatly exaggerated.

Други са на мнение, че рисковете са преувеличени.
Others say that the risks were overstated.

Намаляване на преувеличени и нереалистични очаквания.
Minimizing exaggerated and unrealistic expectations.

Дейностите често са преувеличени.
Activities are often exaggerated.

Европа преувеличени персонализирани флаш тренировка око….
Europe exaggerated personalized flash drill eye….

Новините му бяха винаги преувеличени.
His news was always exaggerated.

Тя е нещо, poroynaivnaya, често преувеличени и твърде притеснен.
She is kind, poroynaivnaya, often exaggerated and too worried.

Други казват, че тези страхове са преувеличени.
Others say those fears are overblown.

Болезнени преувеличени ревност- ярка черта на емоционална садист.
Painful exaggerated jealousy- a bright feature of the emotional sadist.

Тези последици не могат да бъдат преувеличени.
These consequences cannot be overstated.

Много източници, споменават преувеличени и понякога погрешни стереотипи.
Many sources mentioned exaggerated and sometimes wrong stereotypes.

Но дори тук опасностите може да бъдат преувеличени.
But even here the dangers are easily overstated.

От моята позиция, г-н Гибънс, вие сте преувеличени си стойност.
From my position, Mr. Gibbons, you have exaggerated your value.

Приказките за нуклеарните семейства са преувеличени.
The whole nuclear family thing-- it's overrated.

В един от случаите тези разходи са преувеличени с над 50%.
In one of these cases, personnel costs were overstated by more than 50%.

Но според някои историци тези твърдения са преувеличени.
But some researchers say those claims are overrated.

Jeff Mills: Страховете от глобална рецесия са преувеличени| Варчев Финанс.
Jeff Mills: Global recession fears are overblown| Varchev Finance.

Но ползите от суровите яйца са донякъде преувеличени.
But a raw egg's usefulness is rather overrated.

Мразя хора, разказващи преувеличени истории, за да са по-интересни.
I hate people who exaggerate their stories just to make them sound more interesting.

Изображенията на пластира за боклук са преувеличени.
The imagery of the garbage patch has been overblown.

Сравненията с Босна все още са преувеличени, но можете да мислите за това като за политически Чернобил.
Comparisons with Bosnia are still far-fetched, but think of this as a political Chernobyl.

Jeff Mills: Страховете от глобална рецесия са преувеличени.
Jeff Mills: Global recession fears are overblown.

Значението на физиологичните ефекти, предизвикани от такива дейности, трудно могат да бъдат преувеличени.
The importance of the physiological effects brought on by such activities can hardly be overstated.

Въпреки това, дълго цъфтеж могат да се режат само ако преувеличени кошници.
However, long flowering can be cut only if overblown baskets.

Само въпрос на време е някой да публикува негативни коментари за вас, което може да включва преувеличени проблеми на недоволство, някои стигащи до изфабрикуване на пълни лъжи.
It is only a matter of time before someone post negative comments about you, which may include exaggerations of dissatisfaction issues with some going as far as fabricating complete falsehoods.

How to use "преувеличени" in a sentence

Portal.bg: The Inquirer: Данните на BSA са преувеличени 10 пъти!

Но според Марчесела, съвместимостта или липсата на такава са силно преувеличени понятия (съжаляваме!).

- Различно екстремни формализъм, което води до преувеличени оценка на правата, създадени от държавата;

>Гневът се насочва навътре като преувеличени обвинения и контраобвинения, които могат да доведат до депресия

използващ неутрални фрази вместо субективните, самохвални или преувеличени твъредения (иначе е еднакъв с контролния текст)

Прическите поставиха акцент върху формата и аксесоарите, комбинирани в изразителни геометрии и артистично преувеличени обеми.

Д-р Балджиева, разкашля ли се детето, родителите се плашат от пневмония. Преувеличени ли са страховете?

И с помощта на преувеличени публични изяви на благочестие, религиите подлъгват хората в възприемчив авторитаризъм:

ForsterПротив стареене на. Отслабване - трудност преувеличени На сутринта се събуждаме обикновено се пие чай кафе.