What is the translation of " ПРЕЕКСПОНИРАНИ " in English?

• overexposed
• overblown
• exaggerated

Examples of using Преекспонирани in Bulgarian and their translations into English

Преекспонирани за текущия канал.
Overexposed for the current channel.

Опасенията за търговски войни са преекспонирани.
Trade war fears are overblown.

Също така се случва, че разсадите, преекспонирани у дома, просто не се вкореняват в земята.
It also happens that the seedlings overexposed at home simply do not take root in the ground.

Опасенията за търговски войни са преекспонирани.
Fears of trade war are overblown.

Така че трябва да сме подозрителни за същия тип преекспонирани изказвания относно вредата за националната сигурност от този вид управници.
So we should be suspicious about the same sort of overblown claims of damage to national security from these kind of officials.

Crossfire игра, предназначени да отмени остарели и много хора игра Counter Strike преекспонирани.
Crossfire game designed to set aside out of date, and a lot of people overexposed game Counter Strike.

Задача на фотографа е да балансира светлината по такъв начин, че да няма преекспонирани или тъмни места в кадъра, когато правите интериорни снимки.
The photographer's task is also to balance the light so that there are no overexposed or dark places in the frame when you do interior photography.

Което така и не се случи, а Горанов коментира хладно, че очакванията са били"силно преекспонирани".
Eventually this did not happen as well and Goranov frostily commented that the expectations were"greatly exaggerated".

Очаквам данните да окажат пряко влияние на индексите, тъй като те ще бъдат преекспонирани от гледна точка на Белия Дом.
I expect the data to have a direct impact on the indices as they will be overexposed from the White House perspective.

На снимката от„Месинджър“ Земята и Луната са по-малки от пиксел, но изглеждат много големи, защото са преекспонирани.
In that picture, Earth and the moon take up less than a pixel, but appear large because they are overexposed.

Изпрати на разработчиците на игри и вече доста преекспонирани всички зонален борбата система, когато трябваше да избират къде да се намери и какво да избягват.
Send to game developers and the already rather overexposed all zonal system fight, when we had to choose where to strike and what to evade.

В крайна сметка и това не се случи, а Горанов коментира хладно, че очакванията са били"силно преекспонирани".
Eventually this did not happen as well and Goranov frostily commented that the expectations were"greatly exaggerated".

В седем виртуозно интегрирани части различни аспекти на човешкото съществуване са преекспонирани и омаловажени, реорганизирани и подчертани, анализирани отново и… отново изживяни.
In seven wonderfully integrated parts, different aspects of human existence are magnified and reduced, reordered and emphasized,….

На снимката от„Месинджър“ Земята и Луната са по-малки от пиксел, но изглеждат много големи, защото са преекспонирани.
In the MESSENGER image, Earth and the moon are less than a pixel, but appear very large because they are overexposed.

Резултатът от тази колаборация видяхме в дипломната й колекция“Пашкул”- обемни, преекспонирани, ръчно плетени облекла в комбинация с ефирни рокли и проблясващи клинове.
We saw the result of this collaboration in her graduation collection Cocoon- voluminous, overexposed, hand-knitted garments in combination with sheer dresses and glittering leggings.

Изпълнението при ниска светлина е много добро, но при добри условия на осветление някои снимки могат да бъдат малко преекспонирани в автоматичен режим.
Low light performance is very good, but in good lighting conditions some photos could be a bit overexposed in automatic mode.

В седем виртуозно интегрирани части различни аспекти на човешкото съществуване са преекспонирани и омаловажени, реорганизирани и подчертани, анализирани отново и… отново изживяни.
In seven wonderfully integrated parts, different aspects of human existence are magnified and reduced, reordered and emphasized, newly examined, analyzed, and experienced.

Най-добрата светлина- дневна светлина, но не пряка слънчева светлина(пряка слънчева светлина обектът е вероятно да бъде силно преекспонирани и затова слабо се вижда).
The best light- daylight, but not direct sunlight(in direct sunlight the object is likely to be severely overexposed and therefore poorly visible).

Фактът, че най-известните дизайнери се препоръчва да се вместо обичайните(и, честно казано, са доста преекспонирани) оцветяване на стените, за да се направи на финала е невероятно мода в модерен интериор коркови плоскости или, алтернативно, пластмаса.
The fact that well-known designers are advised to instead of the usual(and, frankly, are pretty overexposed) staining of the walls to make the finish is incredibly fashionable in modern interiors cork panels or, alternatively, plastic.

Основната цел и се призовава за безплатна игра Crossfire веднага бе белязана смяна с водещи позиции остарели и, в известен смисъл, преекспонирани игра Counter Strike.
The primary purpose and calling for free game Crossfire was immediately marked shift with leading positions outdated and, in some sense, overexposed game Counter Strike.

Въпреки че стратегията е много печеливша открояват от brodilok преекспонирани и състезания се дължи на факта, че за успешното им завършване на даден играч е необходимо не само скоростта на реакцията, но и способността да се мисли логично и да се изчислят техните ходове.
While the strategy is very profitable stand out from the overexposed brodilok and racing due to the fact that for their successful completion of a player needed not only the reaction rate but also the ability to think logically and to calculate their moves.

Макар милиардерите и ръководените от тях компании години наред да настояваха, че климатичните промени или не са реални, или са преекспонирани, те всъщност отдавна са били наясно с реалностите.
While billionaires and the companies they run have spent years insisting that climate change either doesn't exist or is overblown, they have known the reality of the situation for a long time.

Тя е преекспонирана изображението, че е бил продаден за вас.
She is the overexposed image that's been sold to you.

Ако е прекалено ярка, тя е"преекспонирана".
When it is too bright it would be called"overexposed".

На места е преекспонирана.
There's a part that's overexposed.

Виждам само счупен часовник и преекспонирана камера в лампа!
But all I see is a broken watch and an overexposed camera in a lamp!

Но не при дневна светлина, когато всичко е преекспонирано, а привечер по….
But not in full light, when everything is overexposed, but at dusk.….

Ако хистограмата се покачва към дясната страна, значи снимката може да е преекспонирана.
If the histogram is pushed towards the right side, then the image may be overexposed.

Особено от тези, които буквално за минута преекспонират върху кожата.
Especially from those who literally for a minute overexposed on the skin.

Уго Чавес държи със здрава ръка медиите и е изключително преекспониран в тях.
Hugo Chavez holds a strong hand on the media and is extremely overexposed to them.

How to use "преекспонирани" in a sentence

Adobe Camera RAW с недоекспонирани снимки и преекспонирани снимки 6.

В смисъл ако снимаш на една скорост кадрите от Сонито са леко преекспонирани или тези от Минолтата малко по-тъмни.

Само Кен Рокуел може да снима Кен Рокуел. Снимките на всички други са преекспонирани от сиянието на гения му.

Гражданин: Именно около избори смятам,че всички тези рейтинги и данни са голяма част спекула и преекспонирани от реалните данни.

Абе аз не го намирам точно за вреден, но пък е опит да подмени духовните ценности... с доста преекспонирани блудкави детайли.

И защо с медията на Мърдок са свързани и двете "съшити с бели конци" истории, преекспонирани в публичното пространство през последната седмица?

* Възможност да се правят значителни корекции по отношение на експозицията така, че да се поправят недоекспонирани или преекспонирани кадри или части от тях

Като ги погледнеш, тези преекспонирани в публичното пространство, какво виждаш - алкохолици, наркомани, хомосексуалисти, педофили, мегаломани и всякакви зависими, от болезненото си или мръсно съзнание.

Не са налице недооценени или преекспонирани обстоятелства, които да налагат корекция в тези части на присъдата. Възраженията на страните бяха разгледани, но не породиха други изводи.