Какво е " EXAGERATE " на Български - превод на Български

• преувеличени
• прекомерни
• пресилени
• прекалени
• завишени
• преувеличено
• прекомерните
• преувеличените
• преувеличена
• прекомерна

Примери за използване на Exagerate на Румънски и техните преводи на Български

Toate astea par un pic cam exagerate.
Това тук е малко прекалено.

Dar reactiile exagerate nu rezolva nimic.
Но да реагираме прибързано, няма да реши проблема.

M-am săturat de poveştile tale exagerate.
Писна ми от пресилените ти истории.

Uneori, ambițiile exagerate nu duc la.
Понякога прекалената амбиция води до едно нищо.

Laudele aduse casei tale nu au fost exagerate.
Възхвалата на дома ти не е преувеличена.

Temeri exagerate sau sentimente de vină extreme.
Прекомерни страхове, притеснения или крайни чувства на вина.

Bineinteles sa nu fie in cantitati exagerate.
Но разбира се, не в прекалени количества.

Titlurile articolelor erau exagerate şi câteodată chiar jignitoare.
Заглавията са сензационни и понякога дори обидни.

Folosirea ceaiurilor in cantitati exagerate.
Използването на кофеин в прекомерни количества.

Unele pretenții sunt exagerate, în timp ce altele au un sprijin științific.
Някои твърдения са претрупани, докато други имат известна научна подкрепа.

A spus că cerinţele tale au devenit prea exagerate.
Каза, че исканията ти са станали много неразумни.

Fundația centurii monolitice exagerate este fundația centurii.
Прекомерната монолитна пилотна основа е основата на колана.

Avem destule griji si fara prostiile astea exagerate.
Имаме достатъчно тревоги и без такива измислици.

Din cauza acestei inflamații exagerate, boala este cunoscută sub denumirea de elefantiază;
Поради това преувеличено подуване болестта е популярно известна като елефантиаза;

Vestile despre moartea lui au fost foarte exagerate.
Новината за смъртта му се оказала силно преувеличена.

Prietenii impersonale, râsete exagerate, clinchetul paharelor… şi sunetul viorilor ţiganilor.
Фалшивото познанство, пресиленият смях, звънът на чашите и мелодията от циганските виоли.

Criza este vazuta doar ca o problema de cheltuieli exagerate.
Фискалната криза се дължи на прекомерно харчене.

Înlăturați verificarea argumentelor exagerate pentru apelul userdata apel(Simon Feltman)( 711173).
Премахване на overgealous аргумент проверка за callback userdata(Simon Feltman)( 711173).

Oricine spune de tabletele cu procesor hexa că sunt exagerate.
Всеки, който казва, таблетни ядра шестнадесетичните са прекалени.

Esti vinovat pentru ca deja ai conceptii exagerate… despre mama fiului tau.
Ти вече си виновен, защото преувеличи представата за майката на сина си.

Aveţi o anumită reputaţie…- Bănuiam că poveştile sunt exagerate.
Имате такава репутация, но винаги съм смятал, че е преувеличено.

Băiatul spune poveşti exagerate, mare lucru.
Момчето преувеличава истории, голяма работа.

Aveți grijă: De multe ori veți ajunge la produse periculoase și exagerate.
Внимавайте: Вие често ще приключвате с опасни и скъпи продукти.

Unele dintre ideile mele pot părea exagerate, chiar absurde.
Някои от идеите ми може да ви се сторят невероятни, дори абсурдни.

Avocaţii Serbiei-Muntenegrului susţin că acuzaţiile sunt exagerate.
Адвокатите на Сърбия и Черна гора твърдят, че обвиненията са пресилени.

La copii, boala poate să apară din cauza făinii exagerate, a alimentelor dulci.
При децата заболяването може да възникне поради преяждане на брашно, сладки храни.

Mai departe, orice zvonuri legate de lupta mea cu moartea sunt mult exagerate.
Занапред, всяка мълва за счепкването ми със смъртта е доста прекомерна.

Problemele din Grecia apar tocmai datorită intervenției exagerate a statului.
Обратно- гръцката криза е следствие от прекомерна намеса на държавата.

Am lasat celalalt individ mort in strada datorita violentei mele exagerate.
Оставих друг човек да умре на улицата вследствие на прекомерното ми насилие.

Îngrijorarea pentru profeţiile pământului de nord sunt exagerate, Geddon.
Пророчеството на северните земи е преувеличено, Гедон.