Какво е " SUPRAESTIMATE " на Български - превод на Български

• надценени
• преувеличени
• завишени
• надценен

Примери за използване на Supraestimate на Румънски и техните преводи на Български

Celelalte sunt supraestimate.
Другите са надценени.

Abilitățile și capacitățile lor sunt, de obicei, supraestimate.
Техните способности и способности обикновено са надценени.

Diplomele sunt supraestimate.
Дипломите са надценени.

În plus, toate prizele şi şmecheriile alea din kick-boxing sunt supraestimate.
Пък и всички тези кикбокс номера са надценявани.

Discutiile sunt supraestimate.
Говоренето е надценено.

Cunoștințe despre oportunitățile și riscurile este, probabil, supraestimate.
Знания относно възможностите и рисковете вероятно е надценен.

Relaţiile sunt supraestimate.
Добрите отношения се надценяват.

Soţul tău poate să aranjeze aşa ceva, sau relaţiile sale sunt supraestimate?
Може ли съпругът ти да уреди това или влиянието му е пресилено?

Sufletele sunt supraestimate.
Душите се оценяват твърде високо.

Pentru a ține cont de faptul că cifrele referitoare la inflație pot fi ușor supraestimate.
Защото данните за инфлацията могат да бъдат леко завишени.

Să vinzi apartamente supraestimate, asta-i o slujbă.
Да продаваш надвишени апартаменти, това е работа.

Şi a realizat că momentele private sunt supraestimate.
И осъзна, че моментите насаме, са преувеличени.

Maturitatea e unul din cele mai supraestimate două lucruri de pe planetă.
Зрелостта е едно от двете най- надценявани неща на планетата.

Actorul Ethan Hawke: Filmele cu supereroi sunt supraestimate.
Итън Хоук: Филмите за супергерои са надценени.

Dacă mai multe sau chiar un indicator sunt supraestimate, atunci este o problemă de patologie.
Ако няколко или дори един индикатор е надценен, то това е въпрос на патология.

Semnificația și valoarea ei nu pot fi supraestimate.
Неговата значимост и стойност не могат да бъдат надценени.

Dacă cifrele sunt supraestimate semnificativ, acest lucru poate indica dezvoltarea bolilor de inimă sau a leziunilor vasculare.
Ако показателите са значително надценени, може да се говори за развитие на сърдечни заболявания или съдови увреждания.

Zici că emoţiile sunt supraestimate.
Според теб емоциите са надценени.

Efectele de ardere a grăsimilor de rulare sunt mult supraestimate și va trebui să fugi pentru perioade incredibil de lungi de timp pentru a vedea rezultate semnificative.
Ефектът от изгарянето на мазнините е много надценен и ще трябва да се кандидатирате за невероятно дълги периоди от време, за да видите значителни резултати.

Profeţiile sunt mult supraestimate.
Тези предсказания са много надценени.

Proprietățile de vindecare ale acestei substanțe nu pot fi supraestimate, unguentul având propolis, permite tumorii să scadă în dimensiune, stimulând țesuturile la regenerarea naturală.
Лечебните свойства на това вещество не могат да бъдат надценени, мехлемът има прополис, позволява на тумора да намалява по размер, стимулира тъканите до естествена регенерация.

Beneficiile masajului prostatic nu pot fi supraestimate.
Ползите от масаж на простатата не могат да бъдат надценени.

Avantajele unor astfel de modele mari nu pot fi supraestimate, uneori gazda nu este capabilă nici măcar să utilizeze toate operațiunile propuse și să evalueze performanța atașamentelor.
Предимствата на такива големи модели не могат да бъдат надценени, понякога домакинята дори не е в състояние да използва всички предложени операции и да оцени ефективността на приложенията.

Unu, pentru ca beneficiile planului Marshall au fost supraestimate.
Първо, защото ползите от Плана Маршал са преувеличени.

Vedeţi aici un model interesant: în primul rând, două lucruri sunt mult supraestimate, şi anume tornadele şi focurile de artificii;
Интересна тенденция: първо две неща са много завишени: торнадо и фойерверки; и второ.

Cerințele de respirație și de îndepărtare a umezelii din bumbac și in, în acest caz, nu pot fi supraestimate.
Дишащите и премахващи влагата свойства на памука и лена в този случай не могат да бъдат надценени.

BCE ia în considerare posibilitatea ca cifrele referitoare la inflație(înregistrate de IAPC) să fie ușor supraestimate datorită modului în care este măsurată inflația.
ЕЦБ отчита възможността данните за инфлацията(отчетени чрез ХИПЦ) да бъдат леко завишени поради начина на измерване.

Este probabil ca nivelurile absolute ale evaluării riscurilor indicate de ESENER-2 să fie, într-o anumită măsură, supraestimate.
Абсолютните равнища на оценката на риска, посочени от ЕSENER-2, по всяка вероятност са до известна степен надценени.

Mereu am crezut ca picioarele lungi ca de paianjen sunt supraestimate.
Винаги съм смятал, че въпросните пергели са силно надценени.

Stomacul din corpul uman exercită funcții care nu pot fi supraestimate.
Стомахът в човешкото тяло изпълнява функции, които не могат да бъдат надценени.