Какво е " НАДЦЕНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• supraestimează
• supraapreciază
• supraevaluează

Примери за използване на Надценяват на Български и техните преводи на Румънски

Мъжете се надценяват.
Bărbaţii sunt supraapreciaţi.

Понякога целувките се надценяват.
Sarutul e supraestimat.

Надценяват пръстите на краката.
Degetele de la picioare sunt supraestimate.

Добрите отношения се надценяват.
Relaţiile sunt supraestimate.

Някои хора се надценяват; други се подценяват.
Unii se supraapreciază, alții se subapreciază.

Надценяват самочувствието на един от партньорите;
Exagerarea stimei de sine a unuia dintre parteneri.

Понякога се надценяват и правят много погрешни рискове.
Uneori fac excese și nu își asumă riscuri foarte mari.

Умните хора се подценяват, глупавите се надценяват.
Oamenii deștepți nu se apreciază, cei proști se supraapreciază.

Европейците надценяват броя на мюсюлманите.
Cetățenii europeni supraestimează numărul musulmanilor aflați în UE.

Умните хора се подценяват, а невежите се надценяват.
Oamenii deștepți se subapreciază, iar cei proști se supraapreciază.

Такива хора често надценяват силата и способностите си.
Astfel de oameni își supraestimează adesea forțe și abilitățile.

Тия типове са лесни за манипулиране, защото винаги надценяват ръката си.
Tipii ăştia sunt uşor de manipulat, fiindcă întotdeauna îşi supraapreciază forţele.

Некомпетентните субекти надценяват нивото на уменията си.
Persoanele incompetente tind să îşi supraestimeze nivelul de competentă.

Твърде много хора надценяват това, което нямат, и подценяват това, което имат.
Prea mulţi oameni supraevaluează ceea ce nu sunt şi subevaluează ce sunt.

Съответно данните на IDC относно подкатегорията„управление на мрежата“ надценяват продажбите на системи Linux на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.
Prin urmare, datele IDC privind subcategoria„gestionare derețea” supraestimează vânzările de sisteme Linux pe piața sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru.

Твърде много хора надценяват това, което нямат, и подценяват това, което имат.
Prea mulți oameni supraestimează ceea ce nu au și subestimează ceea ce dețin.

Повечето хора надценяват това, което могат да свършат за една година и подценяват това, което могат да направят за 10 години“.
Oamenii supraestimează ceea ce pot face într-un an și subestimează ceea ce pot face în cinci ani.".

Второ, респондентите надценяват съгласието си с приятелите си.
În al doilea rând, respondenții au supraestimat acordul lor cu prietenii.

Много хора надценяват това, което не са, и подценяват това, което всъщност са.
Prea mulți oameni supraestimează ceea ce nu sunt și subestimează ceea ce sunt.

Въпреки че блъфира е важна част от покер много играчи надценяват силата си, което прави грешката да блъфира прекалено често и в грешното време.
Deşi cacealma este o parte importantă a multor jucatori de poker supraestimează puterii sale, ceea ce face greseala de a cacealmaua prea des şi la momentul nepotrivit.

Много хора надценяват своите силни страни и възможности, като рисуват красиви снимки на бъдещето, сливат един депозит с друг.
Mulți oameni supraestimează punctele lor forte și oportunitățile, desenând imagini frumoase ale viitorului, îmbinând un depozit cu altul.

Твърде много хора надценяват това, което нямат, и подценяват това.
Prea mulți oameni supraestimează ceea ce nu au și nu realizeaza cine sunt cu adevărat.

Повечето хора надценяват силата на определен отбор или играч.
Cei mai multi oameni supraestimeaza puterea unei anumite echipe sau cea a unui anumit jucator.

Твърде много хора надценяват това, което нямат, и подценяват това, което имат.
Prea mulți oameni supraevaluează ceea ce nu sunt și subestimează ceea ce sunt.

Твърде много хора надценяват това, което нямат, и подценяват това, което имат.
Prea mulţi oameni supraestimează ceea ce nu sunt şi subestimează ceea ce sunt.

Има твърде много хора, които надценяват това, което не са и подценяват какви са те(Малкълм С. Форбс).
Prea mulţi oameni supraestimează ceea ce nu sunt şi subestimează ceea ce sunt”~ Malcom S. Forbes.

Следователно, разбира се, надценяват сложността и важността на създаването на концепции е много трудно.
Prin urmare, desigur, supraestimează complexitatea și importanța creării de concepte este foarte dificil.

Както казва Бил Гейтс“Повечето хора надценяват това, което могат да направят за една година и подценяват какво могат да направят за десет години.”.
Bill Gates spunea că majoritatea oamenilor supraestimează ce se poate face într-un an, dar subestimează ce se poate face în zece ani.

Благодарение на медиите hypes, много хора надценяват знанията си за възможностите и рисковете от cryptocurrencies като инвестиция,” предупреждава Томас фуражно.
Datorită mass-media astfel de incidente, mulți oameni supraestimează cunoștințele despre oportunitățile și riscurile cryptocurrencies ca o investiție,” avertizează Thomas Mangel.

Как да използвам "надценяват" в изречение

Някои деца (обичайно момчетата) надценяват своите способности (най-вече физическите), докато други деца (обичайно момичетата) обикновено се подценяват.

Тъй като гневът е силно свързан с черти като самоувереност и нарцисизъм, избухливите хора надценяват собствените си способности.

Въпреки това, човек не трябва да се надценяват ефективността на това лекарство. Неговата по-добре разгледано като помощно средство.

Други, напротив, надценяват възможностите си, смятайки, че всичко им се получава прекрасно и се разплуват на лаврите си.

AR AR Не надценяват врага, той далеч не е съвършен. В този свят като цяло, няма нищо перфектно. 2202.

17. Не бива да се подценяват или надценяват децата. Трябва винаги да се отчитат способностите и физическите им възможности.

Автоматично индекс. Надценяват тях трудно. Търсене на ключови думи в база данни заема в най-лошия случай за няколко секунди ;

• да вземат максимално рационално решение и да не надценяват възможностите си, за да не им дойде в повече по-късно;

Двама водещи британски изследователи в областа на метеорологията изказаха мнение, че някои техни колеги нарочно надценяват опасността от Глобалното затопляне

Razer определено се надценяват ценово. Да не забравяме, че и те са Made in China и хардуера им има проблеми.