Какво е " НАДЦЕНЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• supraestimezi

Примери за използване на Надценявате на Български и техните преводи на Румънски

Надценявате ме.
M-ai supraestimezi.

Много ме надценявате.
Tu-mi dai prea mult credit.

Надценявате търпението ми.
Răbdarea e supraevaluată.

Мисля, че се надценявате.
Cred ca te supraestimezi.

Надценявате шансовете им.
Cred că le-ai supraestimat şansele.

Боя се, че надценявате Хартфийлд.
Mă tem că supraestimaţi Hartfield.

Надценявате ефекта му върху.
Supraestimati efectul lui asupra oamenilor.

Мисля, че надценявате моя характер.
Cred ca supraestimezi personajul meu.

Надценявате способностите му, абате.
Îi supraestimezi talentul, sfinte abate.

Мисля, че надценявате позицията си.
Cred că poziția lui este supraestimat.

Надценявате способностите на държавните глави.
Supraestimaţi puterea şefilor de stat.

Мисля, че надценявате интелигентността ми.
Cred că-mi supraevaluezi inteligenţa.

С цялото ми оважение, сър, мисля че надценявате позицията си, във йерархията на бюрото.
Cu toate respectele mele, domnule cred că vă supraestimaţi… poziţia dvs. în lanţul de comandă.

Мисля, че надценявате бройката на оставащите.
Cred că supraestimaţi numărul celor care-ar rămâne.

Ако надценявате цените, клиентите може да не се връщат следващия път, така че трябва да се придържате към съотношението цена и качество, което е от полза за посетителите.
Dacă supraestimați prețurile, este posibil ca clienții să nu se întoarcă data viitoare, așadar trebuie să respectați raportul dintre preț și calitate, benefic pentru vizitatori.

Боя се, че надценявате способностите ми.
Mi-e teamă că îmi supraestimezi abilităţile.

Наблюдението на Farkas припомня едно класическо изследване на Джъстин Крюгер и Дейвид Дънинг, което установи, че колкото по-малко интелигентни сте, толкова повече ще надценявате своите когнитивни способности- и обратното.
Un studiu considerat clasic, realizat de Justin Kruger și David Dunning, publicat în Journal of Personality and Social Psychology, a arătat că cu cât ești mai puțin inteligent, cu atât îți vei supraestimă abilitățile cognitive.

Или пък надценявате силите и възможностите си.
Sau poate că își supraevaluează puterile și capacitățile.

Страхувам се, че надценявате моите правомощия, които не се простират до Франция. И във всеки случай, не надминават тези на генерал Кемпиън в смисъл, които касаят армията.
Mi-e teamă că îmi supraestimezi autoritatea, care nu se extinde la Franţa, şi în orice caz nu o depăşeşte pe cea a generalului Campion în ceea ce priveşte armata.

Мисля, че надценявате възможностите ми да й влияя.
Cred ca imi subestimati capacitatea de a o influenta.

Или пък надценявате силите и възможностите си.
Sau poate ca îsi supraevalueaza puterile si capacitatile.

Надценяваш връзките ни с бизнес средите.
Supraestimezi legăturile noastre cu sectorul corporatist.

Не надценявайте възможностите на тялото ви.
Nu subestimati posibilitatea corpului dumneavoastra.

Надценяваш ме, Уолт.
Mă supraestimezi, Walt.

Надценяваш човечността.
Supraestimezi umanitatea.

Може би надценяваш важността на събитието за живота ни.
Poate supraestimezi importanţa acestui eveniment în vieţile noastre.

Надценяваш якостта на творението си.
Supraestimezi rezistenţa la rupere a substructurii pe care o construieşti.

Надценяваш уменията ми, ако мислиш, че не играя на предела си.
Imi supraestimezi talentele daca nu crezi ca joc.

Карв, надценяваш тези тъпаци.
Carv, îi supraestimezi pe nemernicii ăia.

Как да използвам "надценявате" в изречение

Основното правило при избора на упражнения за 8-те серии е да участват възможно по-голям брой мускулни групи. Важно е да не се надценявате и да сте загрели преди тренировка.

ОВЕН - Склонността ви да надценявате дреболиите не трябва да ви разколебава. Нуждаете се от малко отдих. Бъдещето ви крие приятни изненади. Отпуснете се и помечтайте. Можете да разчитате на подкрепа.

Началото на деня ще е обнадеждаващо, но това не означава да надценявате възможностите си. Дейностите ви от днес едва ли ще дадат моментални резултати. Приемете ги като инвестиция, няма да сгрешите.

Мисля , че го надценявате , г-жо! На него му казват дори кога да пръдне , той няма нужния потенциал да разсъждава самостоятелно и да взема решения-просто е тъп като гъба!

колега, надценявате се - дузпите даже не съм ги гледал, както и повечето от мача - имам си определени вкусове и бездарието ми е забавно за не повече от 10-15 минути макс