Какво е " ПРЕУВЕЛИЧЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• exagerat
• o exagerare
• supraestimată
• exagerată
• exagerate
• o hiperbolă

Примери за използване на Преувеличено на Български и техните преводи на Румънски

Това е преувеличено.
E o hiperbolă.

Няма преувеличено- така е било.
Nu e nicio exagerare- aşa a fost.

Мисля, че е преувеличено.
Cred că e exagerată.

Не е ли преувеличено това опасение?
Nu cumva este exagerată această temere?

Това е леко преувеличено, сър.
Asta este o desconsiderare exagerată, domnule.

Неговото значение не може да бъде преувеличено.
Importanța lor nu poate fi exagerată.

Е малко преувеличено, но ми трябва практика.
E cam exagerat, dar e nevoie de exercițiu.

Всичко това за родината е преувеличено.
Toată chestia asta cu patria mamă este exagerată.

И това изобщо не е преувеличено твърдение!
Și aceasta nu este deloc o declarație exagerată!

Вие може би си мислите:"Господи, това е преувеличено.
Unii dintre dvs. ar putea gândi:"E o hiperbolă.

Самодраматизация, преувеличено изразяване на емоции;
Auto-dramatizare, expresie exagerată a emoțiilor;

Бъдете сигурни, всичко това е твърде преувеличено.
Asigurați-vă că toate acest lucru este prea exagerat.

Имам в предвид, малко е преувеличено, но мисля, че има нещо.
Adică, este puţin exagerat, dar cred că e ceva aici.

Помниш ли като каза, че чистото и спретнато е преувеличено?
Ţii minte când ai zis că ordinea e supraestimată?

Преувеличено, оборудването може да бъде разделено на типове:.
Exagerat, echipamentul poate fi împărțit în tipuri:.

Количеството сквамозен епител в урината е преувеличено.
Cantitatea de epiteliu scuamos din urină este exagerată.

Това може да бъде преувеличено в системите с фиксирана скорост.
Acest lucru poate fi exagerat in sistemele de viteza fixa.

Значението на дадена тема не може да бъде преувеличено.
Importanța unei linii de subiect nu poate fi supraestimată.

Изявлението е преувеличено, получило се е някакво недоразумение.
Problema„a fost exagerată… Există o foarte mare neînțelegere.

Има нещо в атмосферата, което кара всичко да изглежда преувеличено.
E ceva in aer ce face ca totul sa para exagerat.

Може да изглежда преувеличено, може и да изглежда като обещание без покритие.
Poate pare exagerat, poate pare o promisiune fara acoperire.

Когато казах, че е живял в пикапа си, това не беше преувеличено.
Când am spus că trăia în maşină, nu era o exagerare.

Няма да е преувеличено да кажем, че дебатът засяга сърцевината на самото благовестие.
Nu e exagerat să spunem că această dezbatere privește chiar miezul Evangheliei.

Мисля, че падението на Джон Абруци е било доста преувеличено.
Bănuiesc că decăderea lui John Abruzzi a fost mult exagerată.

Поради това преувеличено подуване болестта е популярно известна като елефантиаза;
Din cauza acestei inflamații exagerate, boala este cunoscută sub denumirea de elefantiază;

Въпреки това широкото му използване е твърде преувеличено.
Cu toate acestea, utilizarea sa pe scară largă este prea exagerată.

Пророчеството на северните земи е преувеличено, Гедон.
Îngrijorarea pentru profeţiile pământului de nord sunt exagerate, Geddon.

Значението на консумирането на много протеини не може да бъде преувеличено.
Importanța consumului a o mulțime de proteine nu poate fi supraestimată.

Затова не се притеснявайте, действителното твърдение е преувеличено системна пречка.
Prin urmare, nu vă faceți griji, cererea efectivă este exagerat obstacol sistemic.

Имате такава репутация, но винаги съм смятал, че е преувеличено.
Aveţi o anumită reputaţie…- Bănuiam că poveştile sunt exagerate.

Как да използвам "преувеличено" в изречение

пак преувеличено и невярна информация минал на метър и полвина глупости изравни се с американския самолет погледнаха се и си замина

Медиите съобщиха за около 500 до 1000 участници в парада и – може би преувеличено – за десетократно по-голямо число анти-демонстранти.

Дори, колкото и преувеличено да звучи, може да се стигне до бъбречна недостатъчност заради попадането в кръвта на увредени мускулни клетки.

- Има преувеличено чувство за собствена важност (например преувеличени постижения и таланти, очаква да бъдат признат като по-висш без съизмерими постижения).

За това от вас ще излязат чудесни изобретатели, производители, служители във фирма. Освен това семейството и децата тук имат преувеличено значение.

Не е преувеличено да се каже, че именно самшиты и тисы в ландшафтния дизайн в голяма степен определят стил „официални“ градини.

Dartvader replied 2 years, 1 month ago Абсурд. У всеки има някакъв родителски инстинкт. Не може да е толкова коравосърдечен. Преувеличено е.

Катастрофи стават навсякъде и по всяко време. Ще е преувеличено да се твърди, че случаят е толкова важен, че да разклати държавата!