Какво е " ПРЕУВЕЛИЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• exagerat

Примери за използване на Преувеличил на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че е преувеличил.
A spus că a exagerat.

Ти си преувеличил заплатата си.
Tu ţi-ai exagerat venitul net.

Да, не е преувеличил.
Nu cred că e o exagerare.

Радвам се, че е преувеличил.
Mă bucur că a exagerat.

Ако бях преувеличил, сега щеше да си труп.
Dacă aş exagera, ai fi fost mort.

Мисля, че не беше преувеличил.
Cred ca nu a exagerat.

Може да съм преувеличил малко.
Poate am exagerat un pic.

Сигурна съм, че е преувеличил.
Sunt sigură că a exagerat.

Че може да си преувеличил за психическото си здраве.
Că ţi-ai exagerat sănătatea mentală.

Може и да съм преувеличил малко.
Poate am exagerat un pic.

Сержантът не беше преувеличил.
Oficialul european nu a exagerat.

Може да съм преувеличил за повече драматизъм.
S-ar putea să fi exagerat pentru efectul dramatic.

Чичо Лони може да е преувеличил.
Unchiul Lonnie ar fi putut exagera.

Може да съм преувеличил с интереса ми към планинарството, за да.
Aşa că poate am exagerat interesul meu pentru alpinism, ştii tu.

Може би твоя приятел е преувеличил.
Poate că prietenul tău a exagerat.

Може да съм преувеличил плюсовете, но никога не съм го лъгал.
E posibil să fi accentuat pozitivul, însă, pentru niciun moment nu l-am minţit.

Терънс е намерил вратата отворена и се е преувеличил.
Ei bine, Terrence a găsit uşa deschisă şi a exagerat.

Като рибар от цивилизацията, бих преувеличил истината поне с две педи.
Ca pescar civilizat, aş fi înflorit adevărul cu vreo jumătate de metru.

Може би Айнщайн е преувеличил, понеже ръжта, пшеницата и ориза се опрашват от вятъра.
Poate că Einstein să fi exagerat, secara, grâul şi orezul sunt polenizate de vânt.

Правил ли си някога ужасна грешка защото си преувеличил или просто си получил грешната информация?
Tu n-ai făcut niciodată o greşeală din cauză că ai exagerat sau că ai avut o informaţie greşită?

Малко е преувеличил, но ми харесва мисълта героят на Джийн Хекман да е базиран на мен.
A exagerat puţin lucrurile, dar vreau să cred că Gene Hackman mă interpreta pe mine.

Забравих да ти кажа, че може да съм преувеличил малко с това момиче, което работи в кафенето.
Am uitat să-ţi spun, este posibil să fi exagerat puţin cu fata care lucrează la cafenea.

Може малко да съм преувеличил, но можеш да ми вярваш, че това е единственият изход за тях!
Poate că am exagerat putin, dar puteti crede următorul lucru… Aceasta e singura iesire! Aceasta e singura lor scăpare!

За момент Цезар помисли, че е преувеличил в скритите си намерения и че почитаемият е разкрил плана му.
Pentru o clipă, Cezar a crezut că exagerase în intenţiile lui ascunse şi că venerabilul i-a înţeles planul.

Ако ти се струва, че съм преувеличил ролята на осъзнаването за хармонизирането на нашия живот с вътрешно присъщата ни мъдрост- не, не съм.
Daca ti se pare ca am exagerat rolul pe care il are constienta- de a ne armoniza viata cu intelepciunea care ne este inerenta- sa stii ca nu e deloc asa.

Поразителен и преувеличени, както винаги, Клаус.
Frapant şi exagerat, ca întotdeauna, Klaus.

A малко преувеличена, не мислиш ли?
O exagerare lunecoasă, nu crezi?

Преувеличен и увеличен, алгоритъмът на валцовъчното устройство е както следва.
Exagerat și mărit, algoritmul dispozitivului de rulare a porții este după cum urmează.

Това изобщо не е преувеличена или цинична перспектива.
Şi nu este o exagerare sau o perspectivă cinică.

Единственият недостатък е преувеличена цена на модела от 74 до 110 000 рубли.
Singurul dezavantaj este prețul exagerat al modelului de la 74 la 110 mii de ruble.