Какво е " EXAGERA " на Български - превод на Български

• прекалявайте
• преувеличават
• преигравай
• се престаравай
• преувеличение
• прекалено
• прекалявай
• преувеличавай
• преувеличава
• прекалява
• прекалявате

Примери за използване на Exagera на Румънски и техните преводи на Български

Nu exagera.
Не преувеличавай.

Lalitha, vă rugăm să nu exagera.
Лалита, моля те, не преигравай!

Nu exagera, Marie.
Не прекалявай, Мари.

Te rog nu exagera.
Не преигравай, моля те.

Nu exagera, mătuşă.
Лельо, не преувеличавай.

Cel mai important, nu exagera doza.
Най-важното е, че не прекалявайте дозата.

Nu exagera cu adevărul.
Не се престаравай с истината.

Fii tu însuţi. Dar nu exagera!
Дръж се естествено, но не се престаравай!

Nu exagera cu shoppingul.
Не преигравай с търгуването.

Bine, fratele tău a încercat să te îneci, dar nu exagera.
Добре, брат ти се опита да те удави, но не преигравай.

Dar nu exagera, ok, Icka?
Но не се престаравай, става ли?

Poartă-te ca si cum vii aici tot timpul, dar nu exagera.
Дръж се, все едно идваш тук постоянно, но не преигравай.

Nu exagera… Doar am uitat.
Не преигравай, просто забравих.

În turneele shootout, jucatorii nu sunt exagera în mod sistematic.
В турнирите на дузпи, играчите не са систематично преувеличават.

Nu exagera cu pizza. Poţi pierde.
Не прекалявай с пицата, ще изгубиш.

Steve nu exagera, Nola e foarte atrăgătoare.
Стив не преувеличава. Нола е много привлекателна.

Nu exagera cu compasiunea, Karev.
Недей прекалява със съчувствието, Карев.

Prin urmare, nu exagera cu parfumul în căutarea frumuseții.
Ето защо, не прекалявайте с парфюма в преследване на красотата.

NU exagera sarut- Să fie capabil să oprească în timp.
НЕ прекалявайте целувка- Бъдете в състояние да спре навреме.

În avizele sale, uneori exagera posibilitatea unui dispozitiv numit un panaceu pentru leneși.
В становищата понякога преувеличават вероятността от устройство, наречено панацея за мързеливи.

Nu exagera cu activitățile care te obosesc sau îți provoacă nervozitate.
Не прекалявай с дейности, които те изморяват или те напрягат.

Prin urmare, nu exagera fructe și produse care conțin o cires.
Затова не прекалявайте череша плодове и продукти, които го съдържат.

Nu exagera. Îţi dau tot ce am.
Не преувеличавай, аз ти давам всичко, каквото имам.

De asemenea, nu exagera plasarea anunțurilor pe o bucată de hârtie.
Е, и няма преувеличение при поставянето на реклами на лист хартия.

Nu exagera, Ignacio, e doar 3.000 de dolari.
Не преигравай, Игнасио, струва само три хиляди долара.

Dar nu exagera. 25 ml la fiecare minut.
Не се престаравай. 25 милилитра на минута.

Dar nu exagera că o să-ţi adoarmă în braţe.
Само не преигравай, защото ще ти се изплъзнат.

Aş exagera dacă aş gândi că ai fost implicat?
Прекалено ли ще е, ако предположа, че и вие сте замесен?

Fără a exagera, aveţi în faţă viitorul armatei noastre.
Без преувеличение, пред нас е утрешният ден на военното изкуство.

Aşa cum unii ar exagera şi să minimalizeze efectele sale magnifice.
Точно както някои ще преувеличават и омаловажават последиците великолепна.