Какво е " SUPRASOLICITAȚI " на Български - превод на Български

• претоварени
• прекалявайте
• преуморени
• претоварвайте
• supercool

Примери за използване на Suprasolicitați на Румънски и техните преводи на Български

Doctorii sunt suprasolicitați?
Медиците, бяха пренебрегнати?

Nu suprasolicitați la locul de muncă.
Не се претоварвайте на работното място.

Îmbrăcați-vă în vreme, nu suprasolicitați.
Облечете се във времето, не прекалявайте.

Nu suprasolicitați instalaţiile electrice;
Не претоварвайте електрическата инсталация;

Rochie în funcție de vreme, nu suprasolicitați;
Облечете се според времето, не прекалявайте;

Nu suprasolicitați organismul cu mâncăruri grele.
Не претоварвайте тялото с тежки ястия.

Și, bineînțeles, nu vă suprasolicitați animalul.
И, разбира се, не се прехранвам на вашия домашен любимец.

Nu suprasolicitați, încercați să întăriți corpul.
Не прекалявайте, опитайте се да втвърдите тялото.

Din ce în ce mai mulți oameni din Germania sunt suprasolicitați.
Все повече и повече хора в Германия са претоварени.

Nu suprasolicitați bebelușul, excesul de mancare intensifică manifestările alergiei.
Не прехранвайте детето, преяждането увеличава проявите на алергии.

Cu o zi înainte de studiu mai puțin nervos, nu suprasolicitați;
Ден преди проучването по-малко нервна, не преуморявайте;

Nu suprasolicitați, nu vă îmbrăcați cu căldură, nu rămâneți în frig pentru o perioadă lungă de timp.
Не прекалявайте, обличайте се топло, не стойте дълго на студа.

Este, de asemenea, un mare reductor de stres pentru părinții suprasolicitați.
Той също така е страхотен редуктор на стреса при претоварени родители.

Rezultatul este unul- mușchii suprasolicitați cresc slab, sportivul se apropie de accidentare.
Резултатът е един- претренираните мускули растат слабо, спортистът наближава контузия.

Specialiștii IT și programatorii vin cu ajutorul contabililor suprasolicitați.
ИТ специалисти и програмисти идват с помощта на претоварени счетоводители.

Ochii obosiți nu trebuie suprasolicitați, forțându-i să continue să lucreze.
Уморените очи не трябва да се претоварват, принуждавайки ги да продължат да работят.

Dar copiii care îndeplinesc sarcini corespunzătoare vârstei lor nu sunt suprasolicitați.
Но дете, което изпълнява съответстващите на възрастта му отговорности, не е претоварено.

Nu suprasolicitați și nu încercați să vă protejați de infecție, pentru a nu agrava situația.
Не прекалявайте и не се опитвайте да се предпазите от инфекция, за да не влошите ситуацията.

Zbaterea” îndelungată a pleoapelor poate indica faptul că ochii tăi au fost suprasolicitați.
Продължителното потрепване на клепачите може да е признак, че очите ви са претоварени.

Ar trebui să existe o mulțime de spațiu liber, nu suprasolicitați spațiul cu mobilier și accesorii inutile.
Трябва да има много свободно пространство, не претоварвайте пространството с ненужни мебели и аксесоари.

Unele departamente chiar au declarat că au nevoie de personal suplimentar, deoarece sunt suprasolicitați.
Някои отдели дори заявяват нужда от допълнителен персонал, защото са претоварени.

Credem că am fost pur și simplu obosiți la locul de muncă, suprasolicitați în țară, s-au așezat mult sau am stat mult timp.
Смятаме, че бяхме просто уморени на работа, бяхме претоварени в страната, седяхме много или стояхме дълго време.

Nu este un secret faptul că majoritatea oamenilor care muncesc în Japonia suferă de oboseală datorită faptului că sunt suprasolicitați zilnic.
Не е тайна, че повечето хора, работещи в Япония, страдат от умора, защото са ежедневно преуморени.

Evitați factorii provocatori: nu suprasolicitați, nu vă îmbraciți vremea, nu beți băuturi reci, înghețată, nu umeziți aerul în încăpere.
Избягвайте да предизвиквате фактори: не прекалявайте, обличайте времето, не пийте студени напитки, сладолед, навлажнете въздуха в стаята.

Nu este un secret faptul că majoritatea oamenilor care muncesc în Japonia suferă de oboseală datorită faptului că sunt suprasolicitați zilnic.
Не е тайна, че повечето работни хора в Япония страдат от умора, защото са претоварени на дневна база.

Aprovizionarea cu energie a corpului este redusă semnificativ, pacienții sunt suprasolicitați rapid chiar și cu stres fizic și psihic scăzut.
Енергийното снабдяване на тялото е значително намалено, пациентите са бързо претоварени дори при нисък физически и психически стрес.

Această metodă este excelentă in a combate durerea persistentă cum ar fi cea cauzată de dureri de cap, articulații dureroase și mușchi suprasolicitați.
Този метод е отличен начин за борба с постоянната болка, като тази, причинена от главоболие, болки в ставите и преуморени мускули.

Nu suprasolicitați: capacitatea de a purta ciorapi caproni într-un îngheț de 30 de grade este o realizare dubioasă pe care doar bacteriile de cocos vor aprecia.
Не прекалявайте: способността да се носят чорапогащи на капрони в 30 градусови студове е съмнително постижение, което само бактериите на кокос ще оценят.

Principiul de funcționare este că ochelarii de exercițiu de super viziune vă permit să"încărcați" în mod corespunzător mușchii ochilor slăbiți și să"descărcați"- suprasolicitați.
Принципът на действие е, че чашите на супервизиите позволяват правилното"натоварване" на отслабени очни мускули и"разтоварване"- претоварени.

Dar nu uitați să vă supuneți examinărilor la timp, mențineți-vă imunitatea, este foarte important, nu suprasolicitați, evitați supraîncărcarea emoțională fizică și puternică.
Но не забравяйте да мине инспекция във времето, укрепване на имунната ви система, това е много важно, не SuperCool, избягвайте тежки физически и силна емоционална претоварване.