Какво е " ПРЕНЕБРЕГНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• ignorate
• neglijate
• trecute cu vederea
• ignorat
• neglijat
• ignorată
• ignora

Примери за използване на Пренебрегнати на Български и техните преводи на Румънски

Не се чувстваме пренебрегнати.
Si nu ne simtim neglijate.

Не искам момичетата да се чувстват пренебрегнати.
Nu vreau ca fetele să se simtă neglijate.

Само песни на пренебрегнати артисти.
O să cântăm melodii ale artiştilor neglijaţi.

Че пациентите са пренебрегнати.
Spun ca pacientul nu a fost neglijat.

Пренебрегнати от банките, оставени на произвола.
Ignorat de bănci, lăsat să se descurce singur.

Малките страни се чувстват пренебрегнати.
Ţările mici se vor simţi neglijate.

Създателите на игри не са пренебрегнати и играят на барабани.
Creatorii de jocuri nu s-au ignorat și joc la tobe.

Най-често са забравени и пренебрегнати.
Pentru că este deseori uitat şi neglijat.

Пренебрегнати на тази сватба, не поканени на други две.
Umiliţi la nunta asta, n-am fost invitaţi la altele două.

И въпреки това моите искания бяха пренебрегнати.
Dar până acum, fiecare din cererile mele a fost ignorată.

Всички творби са пренебрегнати, игнорирани, недооценени.
Toate operele de artă sunt neglijate, ignorate, desconsiderate.

Оставащите байтове от потока ще бъдат пренебрегнати.
Un număr necunoscut de octeți rămași în flux vor fi ignorați.

Създателите на играта не са пренебрегнати любители на клана игри.
Creatorii jocului nu au ignorat iubitorii de jocuri clan.

Първите симптоми обикновено са леки и могат да бъдат пренебрегнати.
Primele simptome sunt, de obicei, ușoare și pot fi trecute cu vederea.

Момчетата се чувстват пренебрегнати, сега тя е целият ден с теб.
Ceilalţi se simt puţin excluşi, acum că e tot timpul cu tine.

При такива пренебрегнати наранявания се наблюдава следната клинична картина:.
Cu astfel de leziuni neglijate, se observă următoarea imagine clinică:.

Техните лоши дела ще бъдат пренебрегнати, простени от Бога.
Faptele rele vor fi trecute cu vederea, vor fi iertate de Dumnezeu.

Те се чувстват пренебрегнати, омаловажени и наказани от Европейския съюз.
Se simt ignoraţi, înjosiţi şi pedepsiţi de către Uniunea Europeană.

Боксьори дойдоха да ми… Ревът, че били пренебрегнати.
O jumătate de duzină de luptători venit la mine plângând blues după ce a fost trecut cu vederea.

Ако бъдат пренебрегнати, това ще доведе до сериозни усложнения и дългосрочно лечение.
Dacă este neglijat, acest lucru va duce la complicații grave și tratament prelungit.

Той дори детински лудории превърне в опозиция и не могат да бъдат пренебрегнати.
El chiar farse copilărești transforma în opoziție și nu poate fi ignorat.

Годините пренебрегнати рожденни дни ще останат блед спомен след Гилморовата намеса.
Acei ani de ziua de nastere neglijare va deveni o amintire slab după tratament Gilmore.

Изглежда, че правата на децата в това разискване са напълно пренебрегнати.
Se pare că drepturile copiilor au fost complet neglijate în cadrul acestei dezbateri.

Разглеждането полезни билки за мъже, не могат да бъдат пренебрегнати това лечебно растение.
Având în vedere plantele utile pentru bărbați, nu puteți ignora această plantă medicinală.

Неразумно е да чакате появата на заболявания, които трудно ще бъдат пренебрегнати.
Nu este rezonabil să aștepți apariția unor afecțiuni care vor fi greu de ignorat.

Пренебрегнати инфекциозни заболявания са се превърнали в една от причините за лошото качество на спермата.
Boli infecțioase Neglijat au devenit una dintre cauzele de calitate slaba a spermei.

Последният съвет не е само едно от фантастичните правила, които могат да бъдат пренебрегнати.
Ultimul sfat nu este doar unul dintre regulile fanteziste care pot fi neglijate.

Пренебрегнати измерение- безплатна мултиплейър онлайн игра за геймплей напомня на известния Боен Клуб.
Dimensiunea neglijat- gratuit multiplayer joc online pentru amintește joc de Fight Club celebru.

Интересите на малките и средните предприятия(МСП) до голяма степен са пренебрегнати.
Interesele întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri) au fost cu mult desconsiderate.

Основните сред тях са сърдечна недостатъчност и белодробни заболявания в късни, пренебрегнати етапи.
Principalii dintre ei sunt insuficiența cardiacă și bolile pulmonare în stadiile târzii, neglijate.

Как да използвам "пренебрегнати" в изречение

Пренебрегнати в номинациите сякаш нямаше. Повечето от хитовете на 2012 г. са представени по някакъв начин.

3 страница Въпроси. Експериментирайте с тест, осъществен, когато: 1) индивидуалните различия могат да бъдат пренебрегнати ;

Смятате ли, че има теми или табута, които са пренебрегнати в съвременното кино въпреки уж по-голямата свобода?

@cipisec – точно. И явно тези „ефективни мерки“ са били криворазбрани или умишлено пренебрегнати от одобрилите споразумението.

Според него резултатите от референдума в Трън са категорични и не могат да бъдат пренебрегнати от управляващите.

Малките фирми в различните аспекти на българската икономика се чувстват пренебрегнати и нямат големи възможности за развитие

14. ноември 2007 - Мария Димитрова, „Социалната философия на Пиер Бурдийо“, Рецензия; Борислав Гърдев, „Две пренебрегнати исторически трилогии“;

- Пренебрегнати се чувстват децата с талант в други области: спорт, рисуване, математика, химия, география, фолклор и пр.