Какво е " ПРЕНЕБРЕГВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• neglijare
• neglijență
• neglijarea
• ignorarea
• nerespectarea
• desconsiderarea
• neglijării
• ignorare
• nerespectare
• nesocotirea

Примери за използване на Пренебрегване на Български и техните преводи на Румънски

Пренебрегване на изображенията.
Ignoră imaginile.

Злоупотреба и пренебрегване на възрастните хора.
Abuzul și neglijența vârstnicilor.

Пренебрегване на директна заповед.
Încălcăm un ordin direct.

След три години пренебрегване, изведнъж си заинтересуван?
După trei ani de nepăsare, brusc te interesează?

Пренебрегване на лоши навици.
Abandonarea obiceiurilor proaste.

Не разбирам, обаче, пълното пренебрегване на добрите маниери.
Nu înțeleg însă abandonarea completă a maniere.

Не за пренебрегване е и лошият дъх.
Nu de neglijat este respiratia.

Броят е пряко пропорционален на степента на пренебрегване на заболяването.
Numărul este proporțional direct cu gradul de neglijență a bolii.

Пренебрегване на правилата на защита;
Nerespectarea regulilor de protecție;

Лоши навици и пренебрегване на здравословния начин на живот.
Obiceiuri proaste și nerespectarea unui stil de viață sănătos.

Пренебрегване на символните връзки към директориите.
Ignoră legăturile simbolice la dosare.

Не се колебайте и пренебрегване на съветите на опитни консултанти.
Nu ezita și neglija sfaturile consultanților cu experiență.

Пренебрегване на личната хигиена(мръсни ръце);
Nerespectarea igienei personale(mâinile murdare);

Възпаление на мозъка- в резултат на пренебрегване, съдово възпаление;
Inflamația creierului- un rezultat al neglijării, inflamației vasculare;

Пренебрегване на правилата за хигиена, нежелание.
Nerespectarea regulilor de igienă, neglijență.

Първо се подготвя пътят и тя бива поканена чрез пренебрегване на здравните закони.
Calea este pregătită şi boala este chemată prin nesocotirea legilor sănătăţii.

Пренебрегване на личната безопасност, хигиената и храненето.
Neglijați siguranța personală, igiena și nutriția.

Те проповядваха пренебрегване на общоприетите морални и етични догми и ценности.
Ei au predicat ignorarea dogmelor și valorilor morale și etice acceptate în general.

Пренебрегване на лоши навици и въвеждане на фитнес.
Abandonarea obiceiurilor proaste și introducerea de fitness.

Първо се подготвя пътят и тя бива поканена чрез пренебрегване на здравните закони.
Calea este pregătită şi bolile sunt invitate prin desconsiderarea legilor sănătăţii.

В случай на пренебрегване на проблема, дегенерацията на ставите ще продължи.
În caz de nerespectare a problemei, degenerarea articulațiilor va continua.

Тези симптоми са много опасни за пренебрегване, могат да причинят смърт или увреждане.
Aceste simptome sunt foarte periculoase de ignorat, pot provoca moartea sau handicapul.

Пренебрегване на възрастния и липсата на отговор на името при запазване на слуха.
Ignorarea adultului și lipsa răspunsului la nume, cu ședința conservată.

Психологическо насилие, например: обиди, унижение, заплахи или пренебрегване на партньора.
Violență psihologică, de exemplu: insulte, umilire, amenințări sau ignorarea partenerului.

Пренебрегване на симптома: пренебрегването на астенията може да влоши причинителя.
Ignorarea simptomului: neglijarea asteniei poate agrava cauza de declanșare.

Циничното поведение се изразява в демонстративно пренебрегване на определени морални ценности.
Comportamentul civil este exprimat în ignorarea demonstrativă a anumitor valori morale.

Всяко пренебрегване на препоръките може да доведе до доста неприятни последици.
Orice nerespectare a recomandărilor este plină de consecințe destul de neplăcute.

Продължителността на лечението на косата и кожата зависи от степента на пренебрегване на състоянието.
Durata tratamentului pentru păr și piele depinde de gradul de neglijență a afecțiunii.

Пренебрегване или отхвърляне на дете като наказание, което им дава мълчаливо отношение.
Ignorarea sau respingerea unui copil ca pedeapsă, oferindu-le tratamentul tăcut.

Не Смятате безопасност пренебрегване- наличието на светлоотразителни елементи, необходими за повишаване на училище.
Nu neglija siguranță- prezența elementelor reflectorizante necesare pentru consolidarea școlii.

Как да използвам "пренебрегване" в изречение

Забравянето не е грях. Грях е съзнателното и доброволно пренебрегване на даденото пред Бога обещание.

Наказанието за пренебрегване на собствената им защита и застраховка, обструкция на активно управление на борбата ;

Коментарът на Калина Андролова по БНР, Деконструкция, от 30.06.2012 също не е за пренебрегване http://bnr.bg/sites/horizont/Shows/Them ...

И още едно предимство, което съвсем не е за пренебрегване – гипсовите строителни материлаи са негорими.

Избягване - реакция на проблема се изразява в пренебрегване или действителното отричане на съществуването му ;

2. Пациенти с дисморфофобия (нереално занижена самооценка с пренебрегване на реалната дължина и структура на пениса).

Способност за убедително аргументиране убедително в устна и писмена форма, без пренебрегване на чуждата гледна точка.

Не са за подценяване и пренебрегване общоизвестните мерки за недопускане на нападения над жени, а именно:

Някои подозират умишлено пренебрегване на фактите с цел осъществяване на икономии в бюджета на Министерството на правосъдието.

„Вероятно – смята Върбицалиев. – След толкова много лични интереси и откровеното пренебрегване на конфликта на интереси…“