Какво е " ПРЕНЕБРЕГВАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• neglijată
• neglijate

Примери за използване на Пренебрегваната на Български и техните преводи на Румънски

Дори и"пренебрегваната" гъбичка може да бъде излекувана у дома.
Chiar și ciuperca"neglijată" poate fi vindecată acasă.

Съжалявам просто работя върху често пренебрегваната долна челюст.
Din păcate, doar de lucru din zona mandibulei deseori neglijate.

Обаче отпадането на пренебрегваната болест е много по-трудно.
Cu toate acestea, scăderea unei boli neglijate este mult mai dificilă.

Пренебрегваната форма на заболяването е опасна от тромбозата на хемороидите.
Forma neglijată a bolii este periculoasă prin tromboza hemoroizilor.

В края на краищата пренебрегваната болест е много трудна за лечение.
La urma urmei, boala neglijată este foarte dificil de vindecat.

Пренебрегваната болест може да доведе до сериозни усложнения, които застрашават живота.
O boală neglijată poate duce la complicații grave care amenință viața.

За лечение на само билки пренебрегваната форма на болестта е невъзможна.
Pentru a trata doar ierburi, forma neglijată a bolii este imposibilă.

Пренебрегваната болест значително ще влоши качеството на живот и благополучие на детето.
O boală neglijată va afecta foarte mult calitatea vieții și bunăstarea copilului.

Друга причина за кървене е пренебрегваната форма на болестта, с по-често срещаните й рани.
O altă cauză a sângerării este o formă neglijată a bolii, cu nodurile ei mari rănite mai des.

И е по-добре, ако ще бъде рано, отколкото късно, когато болестта ще отиде на пренебрегваната фаза.
Și este mai bine dacă este mai devreme decât târziu, când boala intră în stadiul avansat.

Пренебрегваната форма на пептична язва може да се прояви рязко от животозастрашаващи симптоми.
Forma neglijată a ulcerului peptic poate fi manifestată brusc de simptomele care amenință viața.

Скъпоценното време изтича, а патологията в пренебрегваната му форма води до необратими последствия.
Timpul prețios se scurge, iar patologia în forma sa neglijată conduce la consecințe ireversibile.

Отомикозата, открита на ранен етап, е много по-лесна за лечение, отколкото пренебрегваната болест.
Otomicoza detectată într-un stadiu incipient este mult mai ușor de tratat decât o boală neglijată.

Дори"пренебрегваната" остеохондроза може да бъде излекувана у дома, без хирургия и болници.
Chiar și osteocondroza"neglijată" poate fi vindecată la domiciliu, fără intervenții chirurgicale și spitale.

Лекарите започнаха да настояват за операция, най-накрая, обяснявайки какво заплашва пренебрегваната болест.
Doctorii au început să insiste asupra operației, explicând în sfârșit amenințarea bolii neglijate.

Стоматит на пренебрегваната форма се препоръчва да се почиства с инфузия на основата на коричка от лък.
Stomatita formei neglijate este recomandata pentru a curata cu infuzie pe baza unei coaja de la un arc.

Един от най-важните елементи във велосипеда oбаче е често пренебрегваната при избор седалка за колело.
Unul dintre cele mai importante elemente ale bicicletei este adesea neglijat în alegerea unui scaun cu rotile.

Следните симптоми са характерни за пренебрегваната форма на заболяването, която се развива постепенно или бързо:.
Următoarele simptome sunt caracteristice formei neglijate a bolii, care se dezvoltă incremental sau rapid:.

Все пак министерството заяви, че 50% от гърците са намалили пушенето от началото на пренебрегваната забрана.
Totuşi, ministerul a declarat că 50% din greci au redus fumatul de la intrarea în vigoare a interdicţiei ignorate.

Лечението в ранните етапи дава добри резултати, а пренебрегваната болест може да доведе до сериозни усложнения.
Tratamentul în primele etape oferă rezultate bune, iar boala avansată poate duce la complicații grave.

Пренебрегваната форма на болестта често причинява суицидни мисли, които в някои случаи водят до самоубийство на пациента.
Forma neglijată a bolii generează adesea gânduri suicidare, care, în unele cazuri, duc la sinuciderea pacientului.

С навременно лечение, женската бързо се възстановява и пренебрегваната болест може да доведе до смърт на животното.
Cu un tratament în timp util, femeia se recuperează rapid, iar boala neglijată poate duce la moartea animalului.

Той обяснява често пренебрегваната ценност на времето за почивка и показва иновативните проекти, вдъхновени от прекараното от него време в Бали.
El explică valoarea adesea ignorată a timpului liber şi prezintă câteva proiecte inovative inspirate de şederea lui în Bali.

Не трябва да участвате в средствата на традиционната медицина, защото пренебрегваната патология води до сериозни усложнения и смърт.
Nu trebuie să vă implicați în mijloacele medicinii tradiționale, deoarece patologia neglijată duce la complicații grave și moarte.

Друга причина за кървене е пренебрегваната форма на хемороиди, наличието на големи възпалени възли и липсата на своевременно лечение.
O altă cauză a sângerării este o formă neglijată a hemoroizilor, prezența unor noduri inflamate mari și lipsa tratamentului în timp util.

Първо, не позволявайте на болестта да се развива- може да доведе до усложнения и преход на пренебрегваната болест в хронично състояние.
În primul rând, nu lăsați boala să-și urmeze cursul, ceea ce poate duce la complicații și la trecerea bolii neglijate la o stare cronică.

Пренебрегваната, пренебрегвана болест много често се превръща в хронична форма, а след това симптомите се появяват периодично с хипотермия, стрес и нарушение на обичайния режим.
O boală neglijată, neglijată se transformă foarte des într-o formă cronică, iar apoi simptomele apar periodic cu orice hipotermie, stres și tulburări ale regimului obișnuit.

В този случай ще ви е необходима помощта на хирург- таблетките и популярните методи за излекуване на пренебрегваната форма на хемороиди няма да работят.
În acest caz, veți avea nevoie de ajutorul unui chirurg- tabletele și metodele populare de vindecare a formei neglijate a hemoroizilor nu vor funcționa.

В допълнение към основното заболяване, пренебрегваната или често повтаряща се ангина заплашва с появата на различни усложнения, някои от които могат да бъдат много опасни за здравето.
În plus față de boala de bază, angină neglijată sau adesea recurentă amenință cu apariția unei varietăți de complicații, dintre care unele pot fi foarte periculoase pentru sănătate.

Обаче, пренебрегваната болест може да доведе до намаляване на количеството хемоглобин(анемия), такива заболявания на мускулно-скелетната система като артрит, хронични възпалителни процеси на пикочно-половата система.
Cu toate acestea, o boală neglijată poate determina o scădere a cantității de hemoglobină(anemie), a unor astfel de boli ale sistemului musculo-scheletal, cum ar fi artrita, procese inflamatorii cronice ale sistemului genito-urinar.