Какво е " ИЗОСТАВЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• abandonez
• părăsesc
• abandona

Примери за използване на Изоставям на Български и техните преводи на Румънски

Изоставям теб?
Să te părăsesc?

Не те изоставям.
Nu te părăsesc.

Изоставям те, Тери.
Te părăsesc, Terry.

Не ги изоставям.
Nu îi părăsesc.

Не изоставям бизнеса.
Nu părăsesc afacerea.

Не те изоставям.
Nu vă abandonez.

Не изоставям никого.
Nu abandonez pe nimeni.

Не го изоставям.
Nu îl abandonez.

Не, изоставям теб и точка.
Nu, te părăsesc şi gata.

Не те изоставям.
Eu nu te abandona.

Силвия, аз не ви изоставям.
Nu te abandonez, Silvia.

Не го изоставям!
Nu eu îl părăsesc!

Дори когато те изоставям.
Chiar şi când te părăsesc?

Не те изоставям!
Eu nu te abandonez.

Не си мисли, че те изоставям.
Să nu crezi că te părăsesc.

Аз не те изоставям.
Eu nu te voi abandona.

Това е сякаш… сякаш ги изоставям.
E ca şi cum le-aş abandona.

Не ви изоставям. Давам ти суверенитет.
Nu vă părăsesc, doar că îţi cedez suveranitatea.

Чувствам се, все едно те изоставям.
Am senzaţia că te abandonez.

Не те изоставям, заминавам само за няколко дни.
Nu te părăsesc. Mă duc doar pentru câteva zile.

Отбягвам го, игнорирам го, изоставям го.
Îl evit, îl ignor, îl abandonez.

Не те изоставям Харви, просто не работя за теб.
Nu te părăsesc, Harvey. Eu doar nu lucrez pentru tine.

Но в сърцето си усещах, че го изоставям.
Dar în adâncul sufletului meu ştiam că simte că-l abandonez.

Сънят ти в който те изоставям с бележка?
Visul ăla care l-ai avut în care te părăseam printr-un biletel?

Не искам хората да говорят, че бягам или те изоставям.
Nu vreau să oamenii să spună că fug sau că te abandonez.

Моля Ви, не мислете, че изоставям Вас или Когурьо.
Vă rog să nu credeţi că vă abandonez pe dumneavoastră sau Koguryo.

Г- н Уейланд, когато водя екип, никога не го изоставям.
Domnule Weyland nu abandonez nici o echipă pe care o conduc.

Съжалявам само, че ви изоставям в този кризисен момент.
Regret nespus că vă părăsesc într-un asemenea moment de criză.

Оттук изоставям мира и закона и следвам теб, Фортуна.
Aici abandonez pacea şi legea profană. Pe tine te urmez, Fortune.

Почувствах се сякаш го изоставям, но беше за добро.
Am simtit ca am fost sa-l abandoneze, dar a fost pentru un motiv bun.

Как да използвам "изоставям" в изречение

4. Прен. Кого, какво. Изоставям (професия, занимание), оставям на произвола на съдбата; зарязвам (жена, дете). Захвърли следването и се зае с търговия. Захвърли децата си и тръгна по политика.

Изоставям ви, отивам в Народната библиотека. Момичета от София, до 29.12. се издават читателски карти на прИмоция-безплатни. ( спестявате 15 лв. ) Искат само ел.поща и ЕГН. Без снимка.

Съвсем не исках да изоставям сериала си за някой... освен Джейкъб разбира си. Наддигнах се от дивана с тигрови шарки и затичах към вратата. Щом стигнах, предпазливо я отворих.

Тук съм на гости, с желанието да видя какво правят феновете на сагата извън Федерацията. Изоставям за малко скромните си две секции там и се приземявам тук, да поогледам.

4. Кого, какво. Преставам да се грижа; зарязвам. Изоставям домакинството. Изоставям болните си родители.