Какво е " ABANDONEZE " на Български - превод на Български

• да изостави
• да напуснат
• изоставят
• да се откаже
• да остави
• да изоставят
• да напусне
• да се откажат
• изоставя

Примери за използване на Abandoneze на Румънски и техните преводи на Български

E posibil s-o abandoneze?
Може би са я изоставили?

Sa abandoneze un copil asa frumos.
Да изостави такова красиво бебе.

Nu putea să-şi abandoneze postul.
Той не може да остави поста си.

Să-i abandoneze și să uite de ei?
Да избягат от нея и да забравят проблемите?

Dar Moya n-o să-si abandoneze puiul.
Но Моя няма да изостави бебето.

Doar nu abandoneze ei ca te-a abandonat Lucy.
Просто не я изоставяй, както изостави Луси.

Și chiar mai bine să-l abandoneze, în principiu.
Още по-добре, изоставяйте го по принцип.

Ucrainenii susţin că au fost nevoiţi să le abandoneze.
Мигрантите твърдят, че са принудени да напуснат.

Nu pot sa abandoneze Noriyuki.
Не мога да изоставя, Нориюки.

E neobişnuit pentru o mamă să-şi abandoneze copilul.
Доста е необичайно майка да изостави детето си.

Rusii nu abandoneze lor de razboi.
Руснаците не изоставят своите на война.

Te implor, domnul cancelar, să nu abandoneze copiii noştri.
Моля ви, г-н Канцлер, не изоставяйте нашите деца.

Doriti sa abandoneze totul si a fugit! Puteti merge!
Ако искате да оставите всичко и да избягате, тръгвайте!

De ce au hotărât să mă abandoneze astfel, nu ştiu.
Защо така решиха да се откажат, не ми е ясно.

Abandoneze alimente grase și prăjite, în special, carnea grasa.
Изоставят мазни и пържени храни, по-специално, тлъсти меса.

Zoidberg nu abandoneze un prieten.
Зойдбърг никога не изоставя приятелите си.

Adică, de ce-ar doar bloca și abandoneze totul?
Искам да кажа, защо просто ще го заключат и да изоставят всичко?

El nu şi-ar abandoneze fantezia atât de uşor.
Не би изоставил фантазията си толкова просто така.

E blondă şi pare în stare să-şi abandoneze familia fără motiv.
Блондика е и сякаш може да изостави семейството си без причина.

Gândeşte-te cât de greu trebuie să le fi fost ca să-l abandoneze.
Помисли, през какво трябва да са преминали за да изоставят това бебе.

Când războiul ajunge acasă, abandoneze toate frica. 1.
Когато войната удари у дома си, да изоставят всеки страх. 1.

Şi dacă vă abandoneze sateliţi Europene, alternative la 36-lea grad nu.
И ако ви изоставят европейските спътници, алтернативи на 36-та степен няма.

Iuda se hotărâse definitiv să-i abandoneze pe asociaţii săi.
Юда окончателно потвърди решението си да изостави своите съратници.

Am simtit ca am fost sa-l abandoneze, dar a fost pentru un motiv bun.
Почувствах се сякаш го изоставям, но беше за добро.

Era mai pregătită să moară decât să-şi abandoneze tovarăşul.
Беше готова да умре за каузата, но не и да изостави другаря си.

Unii copii trebuie sa isi abandoneze casa si sa calatoreasca spre alte locuri.
Някои деца трябва да напуснат дома си и да пътуват до други места:.

Dupa anul 800, oamenii au inceput sa abandoneze orasul.
Неочаквано около 1800 година хората започват да напускат мястото и изоставят града.

Sa-mi conving fetita sa-si abandoneze ideea copilareasca.
Да убедите дъщери ми да изостави тази детинска идея.

Pe langa tot acest timp in dieta este necesar să se abandoneze tutunul.
Освен всичко това време в диетата е необходимо, за да се откажат от тютюнопушенето.

În cele din urmă, părinţii trebuie să îşi abandoneze puii şi zboară către mare.
Накрая родителите трябва да изоставят пиленцата си и да отлетят към морето.