Какво е " LASĂ " на Български - превод на Български

• остави
• позволи
• пусни
• дай
• забрави
• свали
• пуска
• зарежи
• разреши
• оставете
• позволете
• пуснете
• дайте
• оставят
• пускат
• оставя
• забравете
• свалете
• пусна
• даде
• пусне
• позволят
• пускай
• позволиха
• разрешете
• дадеш
• зарежете
• разрешат
• зареже
• пускаме
• зарязала

Примери за използване на Lasă на Румънски и техните преводи на Български

Lasă că iau eu aia.
Дай да взема това.

Tony, lasă arma!
Тони, свали оръжието!

Lasă capul pe spate.
Дай главата назад.

Da, mulțumesc că mă lasă lucrez aici.
Да, благодаря ти, че ми позволи да работя тук.

Lasă arma, Jimmy!
Свали оръжието, Джими!

Fii un bărbat și lasă fetița face cascadorie ta.
Бъди мъж и позволи на малкото момиче да направи каскадата ти.

Lasă uşa deschisă.
Остави вратата отворена.

Am vrut doar să-ți mulțumesc Lasă Freddie petrece ceva timp in casa.
Просто исках да ти благодаря че позволи Фреди да прекара известно време в пожарната.

Lasă uşa deschisă.
Не, остави вратата отворена.

Desigur, lasă broasca să conducă.
Разбира се, дай на жабата да кара.

Lasă, îl concediez eu.
Зарежи, аз ще го уволня.

Dacă nu ne lasă să-l ajutăm, ce putem face?
Ако не ни позволи да му помогнем, какво можем да направим?

Lasă asta, ameteste-mă.
Остави тая работа, дай ми упойка.

Dacă el te lasă să faci ceva, arunca mingea, fiule.
Ако той ти позволи да правиш всичко, хвърляй топката, синко.

Lasă alea, vino să bei cu noi!
Остави това и ела да пийнеш с нас!

Însă lasă asta, pentru nu poţi eradica omenirea.
Но забрави за това, понеже не можеш да взривиш човечеството.

Lasă craniul. Cum este Cadillacul?
Забрави черепа, как е кадилакът?

Bunicul ne lasă să stăm aici şi mătuşa Stephanie se mută cu noi!
Дядо ни пуска да останем И леля Стефи се мести тук!

Lasă-mi soţia în pace, lumină!
Остави жена ми на мира, проблясък такъв!

Drăguţă, lasă copilul deseară să se roage cu mine la biserică!
Възлюбений, пусни детето да се помоли в църквата, заедно с мен!

Lasă găinile alea în pace, mă auzi?!
Остави кокошките на мира, чуваш ли?

Lasă erupţia solară, el te va ucide!
Забрави слънчевото изригване, той ще те убие!

Lasă şi altor tinere şansa de a se face remarcate.
Дай шанс и на други млади дами, да се изявят.

Lasă-mi fiica în pace, Dona Ines, E doar un copil.
Остави дъщеря ми на мира, доня Инес, още е дете.

Lasă arma şi hai să ne luptăm, dacă eşti destul de bărbat!
Пусни оръжието и се бий, ако си истински мъж!

John, lasă omul să bea nişte cafea până nu te porneşti.
Джон, дай на човека кафе преди да извадиш трибуната.

Lasă mâna stângă în jos. Răul să intre în pământ!
Остави лявата си ръка надолу, изтощението ще отиде в земята!

Lasă toasterul, sau prietenul tău moare înecându-şi limba.
Пусни тостера, или приятелят ти ще умре от подутия си език.

Lasă naibii pistolul ăla. Carlos. Vreau să ştiu. Vreau să ştiu.
Пусни шибания пистолет, Карлос.- Искам да знам, искам.

Lasă femeia să plece, şi am grijă ca mama ta să primească tratament.
Пусни жената да си отиде и ще се погрижа майка ти да получи грижи.