Какво е " ОСТАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• lasă
• lasa
• părăsește
• părăseşte
• abandonează
• lăsa
• las
• lăsat
• părăsi
• părăsesc
• părăsească
• lasat
• abandonez
• lasandu

Примери за използване на Оставя на Български и техните преводи на Румънски

Недей ни оставя!
Nu ne părăsi!

Оставя го с две деца.
Îl părăseşte cu doi copii.

Ще го оставя да се запари.
Am lăsat-o să facă infuzie.

Не, той никога не ме оставя.
Nu, el niciodată nu mă părăseşte.

Го оставя зад удоволствие.
O părăsesc cu bucurie.

Ще го оставя да умре!
L-am lăsat să moară! Orice ai spune!

Не мога отново да оставя Чарли.
Nu mai pot să-l abandonez pe Charlie.

Жена ти те оставя. По дяволите.
Te părăseşte nevasta, s-o ia dracu.

Ще оставя пропуск с името ти.
Am lăsat un card de acces cu numele tău.

Някой ги оставя, те се размножават.
Cineva îi abandonează, iar ei se înmulţesc.

Хвани се здраво за поуката, недей я оставя;
Ţine cu tărie învăţătura şi nu o părăsi;

Спрея не оставя поста ти привлечени;
Spray nu părăsi postul pe care a ademenit;

Времето е избрало точния миг. Ще оставя следа в историята.
Timpul a ales un moment…""Voi lasa un semn in istorie.

Кой оставя трупове ей така да бъдат открити?
Cine părăseşte un cadavru pentru a fi descoperit?

Но ако приемеш, ще те оставя насаме с него, Счупен Нос.
Dacă accepţi… te voi lasa singur cu el"Nas Rupt".

Ще те оставя тук с леля Рейчъл за около час. Окей?
Te voi lasa aici cu matusa Rachel pentru o ora, bine?

И ако сега те оставя, до сутринта ще си мъртва.
Dacă te părăsesc, în starea în care eşti, mâine vei fi moartă.

Дори да чувствате умора; Дори ако триумфът те оставя….
Chiar dacă vă simțiți obosiți; deși triumful te abandonează;

Защо ще оставя чука до теб и ще отида на работа?
De ce am lăsat ciocanul lângă tine şi apoi am plecat la muncă?

Ако си мислиш, че ще те оставя да я нараниш, ме подценяваш.
Daca crezi ca te voi lasa s-o ranesti, ma subestimezi.

И, ако ми отговориш с не… ще те оставя на мира.
Si daca raspunzi NU atunci te voi lasa in pace, odata pentru totdeauna.

Сега ще те оставя в ръцете на човек, на когото имаш пълно доверие.
Te voi lasa pe mainile cuiva in care poti avea incredere deplina.

Той признава вината си и се оставя на милостта на съда.
Îşi recunoaşte vinovăţia şi se abandonează la mila instanţei.

Така че те са направили повече поръчки и се оставя голям бакшиш.
Așa că au făcut mai multe comenzi si a lasat un pont mare.

Качва се в камиона си и оставя пистата веднага.
Se duce la camion, părăseşte circuitul imediat şi nu vorbeşte cu nimeni.

Ще оставя бебето там с нея и ще моля Кралица Елизабет за приличие.
Voi lasa copilul cu ea si voi apela la constiinta reginei Elizabeth.

Тежка недостатък в WPA2 протокола оставя Wi-Fi трафик отворена за подслушване.
Defect sever în protocolul WPA2 părăsește traficul Wi-Fi deschis la interceptarea.

Той оставя на Кливлънд Кавалиърс, и се съюзява с две други големи играчи.
El părăsește Cleveland Cavaliers, și echipă cu alți doi mari jucători.

Крис Хемсуърт оставя Холивуд да прекарва повече време със семейството си.
Chris Hemsworth a anunţat că părăseşte Hollywood-ul pentru a petrece mai mult timp cu familia.

Ще оставя якето с мобилния му телефон в джоба на седалката и слизам.
Voi lasa jacheta lui, cu telefonul mobil in buzunarul unui scaun si voi coborî.

Как да използвам "оставя" в изречение

Camille Horse Balm попива бързо, без да оставя следи.

N-Boost е напълно водоразтворим и не оставя неразтворени остатъци.

Holly аргана е сухо масло не оставя мазни следи!

Пикасо оставя след себе си над 20 000 картини.

SMS-ът оставя следи”, аргументира се членът на Атлантическия клуб.

Active. Линията Laurin & Klement почти не оставя неизпълнени желания.

DIAMANTPLAST FOUR осигурява силна UVA защита и оставя приятен аромат.

KLORANE BEBE ХИДРАТИРАЩ КРЕМ БЕБЕ С. Оставя кожата деликатно парфюмирана.

hni този разтвор се изхвърля и се оставя на утайка.

Organic Oil попива бързо , без да оставя мазен финал.