Какво е " NU POT LĂSA " на Български - превод на Български

• не мога да позволя
• не мога да оставя
• не мога да допусна
• няма да позволя
• няма да допусна
• не мога да изоставя
• не мога да пусна
• не могат да оставят
• не мога да сваля
• не бива

Примери за използване на Nu pot lăsa на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot lăsa magazinul.
Не мога да изоставя магазина.

Din cauza ta nu pot lăsa pe nimeni înăuntru!
Защото заради теб не мога да допусна никого в къщата!

Nu pot lăsa virusul să iasă.
Няма да допусна вирусът да излезе.

Sunt tem că nu pot lăsa să se întâmple.
Опасявам се, че не мога да позволя това да се случи.

Nu pot lăsa să se întâmplă asta.
Не мога да допусна това да се случи.

Te pierd şi nu pot lăsa să se întâmple asta.
Че ви губя и не мога да позволя това да се случи.

Nu pot lăsa să i se întâmple ceva.
Няма да позволя да му се случи нещо.

Îţi dai seama că nu pot lăsa să se întâmple asta.
Разбирате, че не мога да оставя това да се случи.

Nu pot lăsa să se întâmple din nou.
Аз… не мога да допусна да се случи пак.

Încă puteţi ajuta, dar nu pot lăsa pista asta să se piardă.
Ще помагате, но не мога да оставя следите да изстиват.

Dar nu pot lăsa să se-ntâmple asta.
Но, не мога да позволя, това да се случи.

Nu pot lăsa să mai fie rănit altcineva.
Няма да допусна да бъде наранен друг.

Pentru că… nu pot lăsa un om nevinovat să putrezească în închisoare.
Защото… не мога да оставя невинен човек да гние в затвора.

Nu pot lăsa să se întâmple asta. Tu poţi pleca.
Няма да позволя, това да се случи.

Nu pot lăsa să se întâmple asta, Marga!
Не мога да позволя това да се случи, Марга!

Nu pot lăsa să putrezească în închisoare, Coop.
Няма да допусна да изгниеш в затвора, Кууп.

Nu pot lăsa rege pe primul său Halloween singur.
Не мога да изоставя Краля на първия му самотен Хелуин.

Nu pot lăsa această fată să mă vadă goală.
Не мога да позволя на това момиче да ме види гола.

Nu pot lăsa un novice la miazănoapte de Zid.
Няма да позволя на новак да дойде на север от Вала.

Nu pot lăsa un alt copil să crească fără mamă.
Не мога да оставя още едно дете да расте без майка.

Nu pot lăsa moartea fraţilor noştrii fără să fac nimic.
Няма да допусна смъртта на братята ни да бъде напразна.

Nu pot lăsa să se întâmple asta şi cu Hannah şi Harrison.
Не мога да позволя това да се случи с Хана, с Харисън.

Nu pot lăsa pe nimeni să mă vadă că am o problemă medicală.
Не мога да допусна някой да ме види как вземам лекарства.

Nu pot lăsa copiii să sufere din cauza prostiei unora.
Не мога да оставя децата да страдат заради идиотщината на друг.

Nu pot lăsa ca dna. Lynde să fie cauza despărtirii noastre.
Не мога да оставя г-жа Линд да бъде причината за раздялата ни.

Nu pot lăsa în stradă un om înarmat şi care are probleme emoţionale.
Не мога да пусна на улицата въоръжен човек с емоционални проблеми.

Nu pot lăsa ca dna. Lynde să fie cauza despărţirii noastre.
Няма да позволя г-жа Линд да е причина да се разделим.

Nu pot lăsa să fie afectat clientul meu de comportamentul tău.
Не мога да позволя клиентът ми да пострада от твоето поведение.

Nu pot lăsa femeia Î love compromis valorile ei pentru bani!
Не мога да оставя жената, която обичам, да прави компромис с достойнството си!

Nu pot lăsa pe cineva să fie concediat ca să mă pot întoarce.
Не мога да допусна да съкратите някого, за да остана аз.