Какво е " NU E BINE " на Български - превод на Български

• не е добре
• не е наред
• не е хубаво
• не е правилно
• не е добро
• не става
• не е редно
• не бива
• е грешно
• е лошо
• е зле
• не са добре
• не е нормално
• не е полезно
• не е на хубаво
• не е разумно
• това не е редно
• не е готино
• нередно
• не звучи добре
• не са добри
• не е вярно
• се е объркало
• не беше добре
• е нередно

Примери за използване на Nu e bine на Румънски и техните преводи на Български

Nu e bine acolo.
Това не е добре.

La mine nu e bine.
При мен не става.

Dar nu e bine pentru tine.
Но не е правилно за теб.

Marţi nu e bine.
Във вторник не става.

Nu e bine ce ai făcut.
Не е добро това, което направи.

Spun că nu e bine.
Положението не е добро.

Nu e bine, trebuie sa faci ceva.
Не е добре. Трябва да направи нещо.

Ştii că nu e bine.
Знаеш, че не е правилно.

Nu e bine. E în pat.
Не е добре. В леглото е..

Ştiam că ceva nu e bine şi i-am spus lui Mark.
Знаех, че нещо не е наред и казах на Марк.

Nu e bine să tragem unul în altul.
Не е редно да се стреляме един друг.

Spune-ne ce nu e bine şi te putem ajuta.
Кажете ни какво не е наред и може да ви помогнем.

Întotdeauna am ştiut că ceva nu e bine cu Luthor-ii.
Винаги съм знаел, че нещо не е наред с Лутър.

Dacă ceva nu e bine, ne poţi spune acum. Ştii asta.
Ако нещо не е наред може да ни кажеш, знаеш го.

Pen că nu tre' să mergi dacă nu e bine.
Защото не е нужно да ходиш, ако не е правилно.

Oricine stie ca nu e bine sa te uiti la soare.
Всички знаят, че не е хубаво да се стои на слънце.

Nu e bine şi nu e corect faţă de tine.
Не е правилно, а и не е честно спрямо теб.

Vreau să spun… nu e bine să hoinăreşti cu un pistol.
Имам предвид… че не е хубаво да се скиташ с пистолет.

Nu e bine să stai cu ei, dacă vrei să scapi repede de aici.
Не бива да дружиш с тях, ако искаш да излезеш от тук.

Am ştiut că ceva nu e bine dar trebuia să termin toată scena.
Знаех, че нещо не е наред, но трябваше да довърша цялата сцена.

Nu e bine să-i sfătuieşti pe oameni cu privire la prima lor relaţie amoroasă.
Не е хубаво да съветваш хората за първата им любовна среща.

Uite, Javed, nu e bine să glumeşti tot timpul.
Виж, Джавед, не е хубаво постоянно да се забавляваш.

Ceva nu e bine şi nu pot să-mi dau seama ce e..
Нещо не е наред, а не зная какво е то.

Adică nu e bine, dar e în regulă.
Искам да кажа, че не е наред, но е… добре е..

Spre est nu e bine pentru că acum Kinney vine încoace.
И на изток не става, защото оттам ще дойде Кини.

Ştiu că nu e bine să spargi casa unui prieten.
Знам, че не е правилно да ограбвам къщата на моя приятел.

Niciodată nu e bine pentru mintea noastră și corpul nostru!
То никога не е добро за нашия ум и телата ни!

Ştii că nu e bine să faci alpinism fără un partener.
Знаеш добре, че не е хубаво да се катериш без партньор.

Pe de altă parte nu e bine pentru un bărbat să fie singur pe aici.
От друга страна… не е хубаво да си тук сам.

Ştiam că ce fac nu e bine şi simţeam subconştient că trebuie să fiu pedepsit.
Знаех, че не е редно и вероятно подсъзнателно съм търсел наказание.