Какво е " NU CRED CĂ E BINE " на Български - превод на Български

• не мисля че е добре
• не мисля че това е правилно
• май не е добре

Примери за използване на Nu cred că e bine на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că e bine.
Не ми е удобно.

Habar n-am, dar nu cred că e bine.
Не знам, но не мисля че е добре.

Nu cred că e bine.
Не мисля, че си добре.

Lângă dormitoare, nu cred că e bine.
Близо е до стаите, май не е добре.

Nu cred că e bine.
Не мисля, че е разумно.

Du-te si aruncă tigările, pentru că nu cred că e bine.
Върви да загасиш цигарата, защото не мисля, че е удобно.

Nu cred că e bine.
Не мисля, че е правилно.

Mitchell, nu cred că e bine pentru tine.
Мичъл, аз не мисля, че това е добре за вас.

Nu cred că e bine.
Това не може да е на добре.

Nu, adică nu cred că e bine să le zici Guido.
Не, не мисля, че е добре да ги наричаш Гуидо.

Nu cred că e bine.
Не мисля, че това е разумно.

Dar nu cred că e bine.
Не мисля, че е добре.

Nu cred că e bine.
Не мисля, че това е правилно.

Dar nu cred că e bine.
Но това май не е на добре.

Nu cred că e bine.
Според мен това не е правилно.

Nu. nu cred că e bine.
Не, не, мисля, че си чудесна.

Nu cred că e bine, nu?.
Това май не е добре, нали?

Nu cred că e bine pentru ea.
Не мисля, че това е добро за нея.

Nu cred că e bine să mergem cu el.
Не мисля, че трябва да ходим с него.

Nu cred că e bine să-i port hainele.
Май не е редно да нося нейните дрехи.

Nu cred că e bine, căpitane!
Не мисля, че това е правилно, капитан Кориган!

Nu cred că e bine să vorbesc cu presa.
Не мисля, че трябва да говоря с пресата.

Nu cred că e bine să-ţi risipeşti puterea astfel.
Не мисля, че е добре да отдаваш енергията си по този начин.

Nu cred că e bine c-am intrat prin spate, nu?.
Аз… това навярно не е добре, че се появих отзад, нали?

Nu cred că e bine să lucrăm la mai multe cazuri odată.
Не мисля, че е добре да работим по толкова случаи едновременно.

Nu cred că e bine… să discut cu tine lucruri atât de intime.
Не мисля, че е редно да обсъждаме такива интимни въпроси.

Nu cred că e bine pentru noi să vorbim aşa despre mama şi tata.
Не би било добре за нас да говорим за мама и татко така.

Nu cred că e bine pentru sol să-l greblezi şi să-l prăşeşti atâta.
Не мисля че е добре за почвата това пресяване и прекопаване.

Nu cred că e bine că ea e cea care decide.
Не мисля, че е хубаво, че тя решава кой да бъде този човек.

Dar nu cred că e bine să facem dragoste până nu vorbim cu doctorul.
Май не бива да го правим, докато не говорим с лекар.