Какво е " NU CRED CĂ E AŞA " на Български - превод на Български

• не мисля че е толкова
• не мисля че е така

Примери за използване на Nu cred că e aşa на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că e aşa.
Не мисля така.

Am pariat pe el, dar nu cred că e aşa de simplu.
Не бих се обзаложил за това, а и не смятам, че е толкова просто.

Nu cred că e aşa.
Не вярвам на това.

Şi moartea părea să fie din cauze naturale, dar nu cred că e aşa.
Смъртта им изглежда естествена, но аз не мисля така.

Nu cred că e aşa.
Не мисля, че е така.

Ştiu că nu sunt Picasso, dar nu cred că e aşa de rău.
Знам, че не съм Пикасо, но не мисля, че е толкова зле.

Nu cred că e aşa.
Не мисля, че е такъв.

El îmi va spune că nu-i nimic, iar eu nu cred că e aşa.
Не. Той ще ми каже, че е нищо и аз не мисля, че е така.

Nu cred că e aşa.
Аз не мисля, че е така.

Personal, nu cred că e aşa de rău.
Аз лично, не мисля, че беше толкова зле.

Nu cred că e aşa.
Не мисля, че става така.

Nu cred că e aşa.
Не мисля, че това е вярно.

Nu cred că e aşa rău.
Не мисля, че е толкова лошо.

Nu cred că e aşa de rău.
Не мисля, че е толкова зле.

Nu cred că e aşa de simplu.
Едва ли е толкова просто.

Nu cred că e aşa bun.
Но не мисля, че е толкова добър.

Nu cred că e aşa frumos.
Не мисля, че е толкова готин.

Nu cred că e aşa avariată.
Не мисля, че е толкова зле.

Nu cred că e aşa de simplu.
Не мисля, че е така просто.

Nu cred că e aşa drăguţă.
Не мисля, че е толкова красива.

Nu cred că e aşa de grav.
Не мисля, че е толкова сериозно.

Nu cred că e aşa simplu.
Не, не мисля, че е толкова просто.

Nu cred că e aşa surprinzător.
Не мисля че е толкова изненадващо.

Nu cred că e aşa de inteligentă.
Не мисля, че е чак толкова умна.

Nu cred că e aşa mare lucru.
Просто не смятам, че е такава голяма работа.

Nu cred că e aşa important pentru candidatura ei.
Не мисля че ще бъде важно за кандидатурата ти.

Nu cred că este aşa de simplu.
Не мисля, че е толкова сложно.