Какво е " NU E PREA BINE " на Български - превод на Български

• не е много добре

Примери за използване на Nu e prea bine на Румънски и техните преводи на Български

Nu e prea bine.
Това не е добре.

În general nu e prea bine.
И като цяло не е много добре.

Nu e prea bine.
Да, не е толкова добре.

Vauxhall-ul nu e prea bine.
Нещата не са добри в Vauxhall-а.

Nu e prea bine.
Това съвсем не е наред.

Dacă stau şi mă gândesc, nu e prea bine.
Като се замисля, не е толкова добре.

Nu e prea bine.
Идеята не е много добра.

O relaţie între şef şi angajat. Nu e prea bine.
Връзка между шеф и подчинен, хич не е добре.

Nu e prea bine.
Не изглежда никак добре.

Oricum ar fi, nu e prea bine pentru mine.
Както и да е, това не звучи добре за мен.

Nu e prea bine, nu?.
Тя не е съвсем наред, нали?

Cînd încerci s-o faci singur nu e prea bine.
Когато се опитате да го направите сам, не толкова добри.

Mick nu e prea bine.
Мик не е много добре.

Mă simt bine, şi ştiu că nu e prea bine.
Студено ми е, и знам, че това никак не е добре.

Asta nu e prea bine.
Това не е много добре.

Da, o să plec, dar unul dintre colegii dvs. nu e prea bine.
Добре, но един от вашите колеги не е много добре.

Asta nu e prea bine.
Това не е толкова добре.

Am venit să-l văd pe Nick deoarece mama lui nu e prea bine şi are nevoie de mine.
Дойдох да видя Ник, защото майка му е зле и има нужда от мен.

Asta nu e prea bine.
Това не е толкова хубаво.

Nu e prea bine pentru puştiul meu.
Не е много добре за детето ми.

Slujba nu e prea bine plătită.
Не е много добре платена работа.

Nu e prea bine, nu..
Не е особено добре, не..

Nimic nu e prea bine pentru noi, colonele.
Нищо не достатъчно добро за нас, полковник.

Nu e prea bine in inchisoare, nu-i asa?
Не е много добре в затвора, а?

Banii nu e prea bine în cazul în care nu se poate ieși afară.
Парите не са достатъчно добри, ако не могат да излязат.

Nu e prea bine să iau scrol-ul cu mine.
Не е умно да взимам свитъка със мен.

Nu e prea bine, dar vedem cum merge azi.
НЕ са много добре. Но ще видим как ще потръгнат днес.

Nu e prea bine, dacă nu există nici o modalitate de a-l transporta în cazul în care acesta trebuie să fie..
Това не е много по-добре, ако няма начин да го транспортира, където той трябва да бъде.

Ştiu, nu-i prea bine scrisă.
Писмото не е много добре написано, знам.

Dar dacă eşti acasă cu soţia şi cu copilul, nu este prea bine.
Но, ако си у дома със семейството, не е толкова добре.