Какво е " NU E PREA BUNĂ " на Български - превод на Български

• не е много добра
• не е много добър

Примери за използване на Nu e prea bună на Румънски и техните преводи на Български

Nu e prea bună.
Не е много качествен.

Engleza mea nu e prea bună.
Не е толкова добра.

Nu e prea bună.
Но май не е достатъчна.

Mâncarea nu e prea bună.
Храната не е много добра.

Nu e prea bună.
Тя не се чувства добре.

Engleza mea nu e prea bună.
Английският ми не е много добър.

Nu e prea bună, doctore.
Не е много добро, докторе.

Mâncarea de aici nu e prea bună.
Храната тук не е много добра.

Dar nu e prea bună.
Но тя не е много добра.

Cred că mâncarea nu e prea bună.
Предполагам, че храната не е толкова добра.

Nu e prea bună pentru tine?
Тя не е ли твърде секси за теб?

Poate că ideea cu farul nu e prea bună.
Може би това с фара не е много добра идея.

Nu e prea bună, ai putea face mai mult efort.
Не е много добре, можеше да се потрудиш малко.

Îmi pare rău, japoneza mea nu e prea bună.
Съжалявам, японският ми не е много добър.

O seară ca asta nu e prea bună pentru afaceri.
Такава вечер не е много добра за бизнеса.

Ştii că relaţia noastră, tată-fiu, nu e prea bună, nu?.
Знаете, че връзката между мен и сина ми не е много добра, нали?

Pe Facebook a zis că nu e prea bună la conversaţiuni.
Във Фейсбук каза, че не е много добра в приказването.

Şi aşa am ajuns la oraşul ăsta, şi am făcut un mic model de fractal pentru oraş doar ca să văd cum se va desfăşura într-un fel-- dar cînd am ajuns acolo, am ajuns la palatul şefului, şi franceza mea nu e prea bună, am spus ceva de genul.
И така най-после стигнах до този град, и бях направил малък фрактален модел за града само за да видя как би се разгърнал-- но когато стигнах дотам, отидох до двореца на вожда, и френския ми не е много добър; казах нещо от сорта на:.

Nu te condamn. Nu e prea bună.
Не те виня, не е особено вкусен.

Imaginea nu e prea bună şi nu aud nimic.
Не е много добра снимка, и не мога да чуя нищо.

(Rîsete) Şi aşa am ajuns la oraşul ăsta, şi am făcut un mic model de fractal pentru oraş doar ca să văd cum se va desfăşura într-un fel-- dar cînd am ajuns acolo, am ajuns la palatul şefului, şi franceza mea nu e prea bună, am spus ceva de genul,„Eu sunt un matematician şi aş vrea să stau pe acoperişul dumneavoastră.”.
(Смях) И така най-после стигнах до този град, и бях направил малък фрактален модел за града само за да видя как би се разгърнал-- но когато стигнах дотам, отидох до двореца на вожда, и френския ми не е много добър; казах нещо от сорта на:"Аз съм математик и бих желал да застана на покрива ви.".

Vederea şarpelui nu e prea bună, dar poate detecta mişcarea.
Очите на змиите не са много добре, но пък те могат да долавят движение.

Vă vom asigura masa. Mâncarea nu e prea bună, mai ales micul dejun, aşa că ar fi bine să aduceţi ceva de la hotel.
Ще ви осигурим храна но тя не е много добра, особено закуската, тъй че може да си донесете нещо от хотела.

Fratele meu, nu e prea bun la improvizaţie.
Брат ми не е много добър в импровизациите.

Lumina nu e prea buna.
Светлината не е много добра.

Engleza mea nu este prea bună.
Английският ми не е много добър.

Nu e prea buna.
Не е много добро.

Vorbiti prea repede pentru mine. Pentru ca engleza mea nu e prea buna.
Говорите твърде бързо, английският ми не е много добър.

E doar părerea mea, sau mâncarea nu este prea bună?
Заради мен ли е, или храната не е много добра?