Какво е " НЕ Е ПРАВИЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• nu este corect
• nu e bine
• nu e drept
• nu este în regulă
• este greşit
• este greșit
• nu e potrivit
• e gresit
• nu este adevărat
• e o greşeală
• nu-i corect
• n-are dreptate
• este incorect
• nu a fost corect
• nu pare corect
• e nedrept
• nu este adecvat

Примери за използване на Не е правилно на Български и техните преводи на Румънски

Не е правилно.
Nu e drept.

Това не е правилно.
Asta este greșit.

Намерих" всъщност не е правилно.
De fapt,"găsit" este greşit.

Това не е правилно.
Nu este în regulă.

Защото знаеш, че не е правилно.
Pentru că ştii că este greşit.

Това не е правилно.
Asta nu e potrivit.

Не е правилно, това което правиш.
Nu este în regulă ceea ce faci.

Нищо не е правилно.".
Nimic nu e drept.".

Не е правилно, Джейк, и го знаеш.
Asta nu e drept, si tu stii asta.

Знам, че не е правилно!
Stiu ca e gresit!

Но не е правилно за теб.
Dar nu e bine pentru tine.

Знаеш, че не е правилно.
Ştii că nu e bine.

Това не е правилно, Дъг.
Asta nu este în regulă, Doug.

Това, което те правят с него… не е правилно.
Ce fac ei să-l… nu e bine.

Не, не е правилно.
Nu, nu este în regulă.

Не е правилно. Това е вашата къща.
Nu e drept, e casa ta.

Знам, че не е правилно, не е правилно..
Stiu că este greşit. Foarte rău.

Не е правилно и е загуба на време.
Este greșit și o pierdere de timp.

Не знам какво и причинява, но не е правилно.".
Nu ştiu ce-i face, dar nu e bine.".

Това не е правилно, дами и господа.
Asta nu e drept, doamnelor şi domnilor.

Това- не се нуждая от теб. Не е правилно Вероника.
Nu e nevoie… Nu e drept, Veronica.

Че не е правилно. Тя е вбесена.
Nu este în regulă, iar ea este supărată.

Защото не е нужно да ходиш, ако не е правилно.
Pen că nu tre' să mergi dacă nu e bine.

Но не е правилно да се каже, че съществува битка.
Dar este greşit să spunem că există un conflict.

Той иска да напусне жена си, но времето не е правилно.
Vrea să-şi părăsească soţia,- dar momentul nu e potrivit.

Не е правилно, а и не е честно спрямо теб.
Nu e bine şi nu e corect faţă de tine.

Това може да се случи, ако не е правилно да се използва масло.
Se poate întâmpla dacă este greșit să folosiți ulei.

Знам, че не е правилно да ограбвам къщата на моя приятел.
Ştiu că nu e bine să spargi casa unui prieten.

Дори не бива да си говорим така. Не е правилно.
Nu ar trebui nici măcar să vorbim aşa, nu e bine.

Не е правилно да се каже, че не допринасяме за решението.
Nu este adevărat să se afirme că nu contribuim la soluţie.

Как да използвам "не е правилно" в изречение

Това не е правилно – пръстта е нахвърлена върху бордюра, при първият дъжд всичко ще се стече върху пътя.

Не е правилно представите ни да се градят на някаква емоционална надъханост. За това си има изследвания и статистики.

Те считат, че предложението за отпадане на изричната забрана за реклама, насочена към малолетни и непълнолетни не е правилно

Ако не дишаш правилно и храносмилането не става правилно; ако храносмилането не е правилно и кръвообращението не става правилно; ако кръвообращението не е правилно и мисълта, и чувствата не са правилни.

Моля, приемете извинение, ако този текст не е правилно написана. Този текст е преведена от английски език чрез Google Translate.

Post by: Владо on January 30, 2010, 20:31:42 PM Приемам, не е правилно да го наричам с "..ше"- Тишо, прощавай.

Но напълно разбирам хората, които простират вечер и не бих се втурнала да им обяснявам, че не е правилно така.

Във връзка с това са моите откровения от Бога,за да изяснят всичко,което не е правилно разбрано и разтълкувано до сега.

– Ако содата не е правилно разтворена или смесена, можете да добавите малко алкохол в бутилката и да разбъркате отново.

2.4. Боксьор, който не е правилно регистриран в APB няма да има право да се състезава в съответните APB състезания.