Какво е " NU ESTE ADECVAT " на Български - превод на Български

• не е подходящ
• не е уместно
• е неподходящо
• е нецелесъобразно
• не са подходящи
• неуместно е
• не е подходящо
• не е подходяща
• не е целесъобразно
• не е достатъчно
• не е достатъчна

Примери за използване на Nu este adecvat на Румънски и техните преводи на Български

Nu este adecvat.
Неуместно е.

Acest lucru nu este adecvat.
Това е неуместно.

G" nu este adecvat temporar;
Категория"G"- временно не е добра.

Pur şi simplu nu este adecvat.
Просто не е уместно.

EllaOne® nu este adecvat(este contraindicat).
EllaOne® не е подходящо(е противопоказно) за.

Sangele placentei nu este adecvat.
Кръвният поток е недостатъчен.

Nu este adecvat și nici măcar cel mai sănătos nivel emoțional.
Тя не е подходяща, нито дори по-малко здрава на емоционално ниво.

Îţi spun că nu este adecvat pentru balet!
Не е подходяща да я носиш на балет!

Urce sau coboare in situatii in care nu este adecvat.
Бягат или се качват на високо на места в които това е неподходящо.

Acest comportament nu este adecvat, logic sau respectuos.
Не е уместно, логично нито уважително.

(4) bază proces tehnologie nu este adecvat.
(4) ядрената технология за обработка не е подходяща.

Kalydeco comprimate nu este adecvat la copiii cu vârsta sub 6 ani.
Таблетките Kalydeco не са подходящи за деца под 6-годишна възраст.

Continutul programelor de televiziune nu este adecvat copiilor.
Допълнително обозначаване на телевизионното съдържание, неподходящо за деца.

În astfel de cazuri, nu este adecvat să experimentați cu auto-medicamente.
В такива случаи не е подходящо да се експериментира със самолечение.

Potrivit pentru prelucrarea hol şi de bucătărie, nu este adecvat pentru baie.
Подходящ за украса на залата и кухнята не е подходяща за баня.

Acest comportament nu este adecvat pentru o familie.
Това не е подобаващо поведение за едно семейство.

ZYPREXA injectabilă se foloseşte atunci când tratamentul cu ZYPREXA comprimate nu este adecvat.
Инжекцията ZYPREXA се използва, когато е неподходящо лечението с таблетки.

Calculul conform DIN ISO 281 nu este adecvat, dacă de ex.
Изчислението по DIN ISO 281 не е достатъчно, когато напр.

Modernist plăcere designeri peisaj, de asemenea, nu supraviețuiesc- solul nu este adecvat.
Модернистична наслаждава ландшафтни дизайнери също не оцеляват- почвата не е подходяща.

Laptele depozitat mai mult de 3 zile nu este adecvat consumului de iepuri.
Млякото, съхранявано повече от 3 дни, не е подходящо за консумация от зайци.

Cimzia poate fi administrat și în monoterapie, atunci când tratamentul cu metotrexat nu este adecvat.
Cimzia може да се прилага също самостоятелно, когато лечението с метотрексат е неподходящо.

Pământul nostru este bun, dar nu este adecvat pentru soia.
Защото почвата е добра. Но не е подходяща за соята.

Cimzia poate fi, de asemenea, administrata ca monoterapie, atunci cand tratamentul cu metotrexat nu este adecvat.
Cimzia може да се прилага също самостоятелно, когато лечението с метотрексат е неподходящо.

În forma acută a bolii, nu este adecvat să se prescrie imunomodulatori.
При острата форма на заболяването не е подходящо да се предписват имуномодулатори.

Cu toate acestea, problema acestui raport este că, din nou, se solicită o perspectivă comunitară, ceea ce nu este adecvat.
Проблемът с този доклад отново е, че той призовава за инициатива на ЕС, а това не е уместно.

Conţinutul de vitamină D al FOSAVANCE nu este adecvat pentru corectarea deficitului vitaminei D.
Съдържанието на витамин D във FOSAVANCE не е подходящо за коригиране на.

În plus, peroxidul de hidrogen nu este adecvat pentru tratarea copiilor sub 3 ani, persoanelor care suferă de alergii și pacienților supuși terapiei antibacteriene.
В допълнение, водородният пероксид не е подходящ за лечение на деца на възраст под 3 години, страдащи от алергия и пациенти, подложени на антибактериална терапия.

Acest lucru ar trebui să ia în considerare faptul că Sumamigren nu este adecvat pentru utilizare ulterioară, dacă prima doză nu a slăbit ușor atacul.
Трябва да се има предвид, че Sumamigren не е подходящ за по-нататъшна употреба, ако първата приета доза дори не отслаби слабо атаката.

Acest tip de raționament nu este adecvat sau sănătos pentru bunăstarea noastră emoțională.
Такъв ред на мисли не е уместен или здравословен за емоционалното ви благополучие.

Datorita continutului ridicat de alcool, acest produs nu este adecvat pentru a fi utilizate cu un uscător de păr, sau lângă o flacără deschisă.
Благодарение на своите високо алкохол съдържание този продукт не е подходящ да се използва със сешоар за коса или в близост до открит пламък.