Какво е " ESTE IMPRACTICABILĂ " на Български - превод на Български

• е непрактично
• е непрактична

Примери за използване на Este impracticabilă на Румънски и техните преводи на Български

Larry a crezut că este impracticabilă.
Лари мисли, че е непрактичен?

Parchet. Este impracticabilă, chiar tratată cu ulei special.
Паркет. Това е непрактично, дори лекувано със специално масло.

Încălzirea peste+ 350 ° C este impracticabilă;
Нагряването над+ 350 ° C е непрактично;

Localizarea sa este impracticabilă în zonele cu o zonă mică.
Местоположението му е неприложимо в райони с малка площ.

În toamna utilizării lor este impracticabilă.
През есента на тяхното използване е непрактично.

Artera coronariană stângă este impracticabilă cu mai mult de 50% din lumenul său.
Лявата коронарна артерия е непроходима с повече от 50% от нейния лумен.

Lăsând-o goală și neutilizată este impracticabilă.
Оставянето му празно и неизползвано е непрактично.

Autoritățile de rezoluție ar trebui, într-un interval de timp rezonabil, să evalueze o opinie a unei instituții sau a unei entități conform căreia este impracticabilă includerea unei clauze de recunoaștere contractuală în acorduri de finanțare și să ia măsuri pentru a aborda orice evaluări eronate și obstacole din calea posibilității de soluționare, survenite ca rezultat al neincluderii unor clauze de recunoaștere contractuală.
Органите за преструктуриране следва да оценят в разумен срок констатацията на институцията или субекта, че е невъзможно да се включи договорна клауза за признаване в договори за задължения и да вземат мерки в случаи на погрешни преценки и пречки пред възможността за преструктуриране в резултат на отсъствието на договорна клауза за признаване.

La prima vedere, s-ar părea că această sarcină este impracticabilă.
На пръв поглед може да изглежда, че тази задача е невъзможна.

Dacă există sângerări severe sau terapia conservatoare este impracticabilă, se utilizează intervenția chirurgicală.
Ако има тежко кървене или консервативната терапия е непрактична, се използва хирургична интервенция.

Utilizarea agenților citostatici pentru pacienții aflați în stare extrem de gravă este impracticabilă.
Използването на цитостатични средства при пациенти в изключително тежко състояние е непрактично.

Dacă apare hiperglicemia pe stomacul gol, utilizarea glinidelor este impracticabilă deoarece nu va fi capabilă să o oprească.
Ако хипергликемия е показано на празен стомах, използването глиниди непрактично, защото те не биха били в състояние да го спре.

Dacă pacientul are un grad ridicat de miopie(-7 dioptri), utilizarea acestui produs optic este impracticabilă.
Ако пациентът има висока степен на миопия(-7 диоптъра), използването на този оптичен продукт е непрактично.

În acest context, instituțiile și entitățile ar trebui să precizeze contractele sau categoriile de contracte în cazul cărora este impracticabilă introducerea unei clauze de recunoaștere în materie de recapitalizare internă și să motiveze evaluarea respectivă.
В този контекст институциите или субектите следва да посочат договорите или класовете договори, за които е невъзможно включването на клауза за признаване на споделянето на загуби и да посочат мотивите за своята преценка.

Dacă pacientul are un grad ridicat de miopie(-7 dioptri), utilizarea acestui produs optic este impracticabilă.
Ако пациентът има голяма степен на миопия(-7 диоптъра), използването на този оптичен продукт е неподходящо.

Pentru cei care doresc sentimentul de viață rurală, podelele din lemn vor fi cea mai bună alegere, dar în bucătărie o astfel de acoperire este impracticabilă, plăcile ceramice sunt mai ușor de păstrat curat decât lemnul natural, care întunecă cu timpul și absoarbe pulverizarea din gătit.
За тези, които искат усещането за селски живот, дървеният под ще бъде най-добрият избор, но в кухнята такова покритие е непрактично, керамичните плочки са по-лесни за поддържане чисти от естественото дърво, което потъмнява с времето и абсорбира спрея от готвенето.

Dar pentru a otrăvi corpul copiilor cu agenți antibacterieni, fără a fi nevoie, cel puțin, este impracticabilă.
Но за да отрови тялото на децата с антибактериални средства, без да е необходимо, поне не е препоръчително.

Din cauza concentraţiei foarte scăzute, extragerea sa din aer este impracticabilă din punct de vedere comercial.
Поради ниската му концентрация, екстракцията от въздуха за търговски цели е непрактична.

Dacă credeți că numeroasele recenzii ale clienților, atunci acoperirea întregului fațadă cu pictură la cald este impracticabilă.
Ако смятате, че многобройните ревюта на клиентите, тогава покрийте цялата фасада с топлинно боядисване е непрактично.

Utilizarea mijloacelor de medicină tradițională în acest caz este impracticabilă datorită eficienței lor scăzute.
Използването на традиционната медицина в този случай е нецелесъобразно поради тяхната неефективност.

Din studiile efectuate de pacienți, se poate concluziona că Acarbose funcționează bine în ceea ce privește menținerea nivelului scăzut de zahăr din sânge, dar recepția acestuia este adesea însoțită de efecte secundare neplăcute, astfel încât utilizarea sa este impracticabilă pentru pierderea în greutate.
От прегледа на пациентите може да се заключи, че Акарбоза работи добре по отношение на поддържането на ниска кръвна захар, но приемането му често е съпроводено с неприятни странични ефекти, така че използването му е непрактично за загуба на тегло.

Utilizarea mijloacelor de medicină tradițională în acest caz este impracticabilă datorită eficienței lor scăzute.
Да се използват средствата на традиционната медицина в този случай е непрактично поради ниската им ефективност.

Faptul este că copiii de această vârstă nu sunt încă poluați, deci utilizarea de detergenți cu fiecare baie este impracticabilă și chiar dăunătoare.
Факт е, че децата от тази възраст все още не са замърсени, така че използването на детергенти за всяка баня е нецелесъобразно и дори вредно.

În prezența anti-HB8 vaccinarea împotriva HBV este impracticabilă.
В присъствието на анти-HB8 ваксинацията срещу HBV е непрактична.

Prin urmare, pentru a face acest design prea mare este impracticabil.
Ето защо, да се направи този дизайн твърде голям е непрактично.

Informatiile comparative trebuie retratate, cu exceptia cazului in care acest lucru este impracticabil.
Сравнителната информация трябва да бъде преизчислена, освен ако това е невъзможно.

Pe multe porţiuni, drumul este impracticabil.
По много от пътищата преминаването е невъзможно.

Faptul că tratamentul retrospectiv este impracticabil pentru perioadele anterioare, dacă este..
Прилагането с обратна сила спрямо предходен период е практически неприложимо, освен ако е практически..

În anumite zone drumul este impracticabil.
В някои участъци пътищата са непроходими.

Acest sector este impracticabil.
Този район е неизползваем.