What is the translation of " ESTE IMPRACTICABILĂ " in English?

• is impractical
• is impracticable

Examples of using Este impracticabilă in Romanian and their translations into English

În toamna utilizării lor este impracticabilă.
In the autumn of their use is impractical.

Este impracticabilă, chiar tratată cu ulei special.
It is impractical, even treated with special oil.

A cumpăra chiar și o sticlă de 50 ml pentru pisici este impracticabilă.
To buy even a 50 ml bottle for cats is impractical.

Localizarea sa este impracticabilă în zonele cu o zonă mică.
Its location is impractical in areas with a small area.

La prima vedere, s-ar părea că această sarcină este impracticabilă.
At first glance, it may seem that this task is impracticable.

Prima opțiune este impracticabilă, iar în cazul înlocuirii plăcilor va fi necesară scoaterea candelabrului.
The first option is impractical and in the case of replacement of tiles will require the removal of the chandelier.

Dacă acoperirea nu poate fi spălată, este impracticabilă.
If the coating can not be washed, it is impractical.

În prezent, ea este impracticabilă, dar este unul dintre obiectivele turistice de mare atracție din regiune. Sursa foto.
Currently, it is impracticable, but it is one of the most attractive tourist objectives in the region.

Nu, lider de escadrilă, îţi apreciez motivele… dar schema ta este impracticabilă.
No. I applaud your motives but your scheme is impracticable.

Chiar dacă colonizarea este impracticabilă sau nedorită de toate civilizațiile extraterestre, explorarea la scară largă a galaxiei ar putea fi posibilă prin sonde.
Even if colonization is impractical or undesirable to all alien civilizations, large-scale exploration of the galaxy could be possible by probes.

Cu alte cuvinte, consumul de antibiotice imediat după mușcătura de căpușe este impracticabilă.
In other words, drinking antibiotics immediately after a tick bite is impractical.

În timpul celui de-al treilea trimestru de sarcină, utilizarea profilactică a Vikasol este impracticabilă datorită permeabilității scăzute a placentei pentru aceasta.
During the third trimester of pregnancy, the prophylactic use of Vikasol is impractical because of the low permeability of the placenta for it.

Cu toate acestea, utilizarea acestor medicamente în spațiul deschis pentru a combate dăunătorii din grădină este impracticabilă.
However, the use of such drugs in the open space to combat garden pests is impractical.

Din cauza concentraţiei foarte scăzute, extragerea sa din aer este impracticabilă din punct de vedere comercial.
Because of the low concentration, commercial extraction from the air is impractical.

Pentru a instala ușa de interior pentru a utiliza ancore mari, ca în cazul instalării unei uși de intrare, este impracticabilă.
To install the interior door to use large anchors, as in the case of installing an entrance door, it is impractical.

În acest context, instituțiile și entitățile ar trebui să precizeze contractele sau categoriile de contracte în cazul cărora este impracticabilă introducerea unei clauze de recunoaștere în materie de recapitalizare internă și să motiveze evaluarea respectivă.
In this context, institutions and entities should indicate the contracts or classes of contracts for which the insertion of a bail-in recognition clause is impracticable and indicate a reason for this assessment.

Dacă credeți că numeroasele recenzii ale clienților, atunci acoperirea întregului fațadă cu pictură la cald este impracticabilă.
If you believe the numerous reviews of customers, then cover the whole of the facade with heat-painting is impractical.

În cazul legăturilor uscate expandate din lut, o înălțime a stratului mai mică de 10 cm este impracticabilă, deoarece nu va îndeplini funcția de izolare termică.
In the case of dry expanded clay ties, a layer height of less than 10 cm is impractical, since it will not perform the function of thermal insulation.

(c) necesitatea posibilă de a comunica în timpul unei avarii prin alte mijloace(de ex. atenționarea prin demonstrații, gesturi sau atenționare asupra locului instrucțiunilor, a posturilor de apel, a dispozitivelor de salvare a vieților omenești sau a căilor de evacuare, atunci când comunicarea verbală este impracticabilă);
(c) the possible need to communicate during an emergency by some other means(e.g. by demonstration, hand signals, or calling attention to the location of instructions, muster stations, life-saving devices or evacuation routes when verbal communication is impractical);

Autoritățile de rezoluție ar trebui, într-un interval de timp rezonabil, să evalueze o opinie a unei instituții sau a unei entități conform căreia este impracticabilă includerea unei clauze de recunoaștere contractuală în acorduri de finanțare și să ia măsuri pentru a aborda orice evaluări eronate și obstacole din calea posibilității de soluționare, survenite ca rezultat al neincluderii unor clauze de recunoaștere contractuală.
Resolution authorities should, within a reasonable timeframe, assess an institution's or an entity's determination that it is impracticable to include contractual recognition clauses in liability contracts and act to address any erroneous assessments and impediments to resolvability as a result of contractual recognition clauses not being included.

Pentru șoareci, instrumentul este impracticabil de folosit.
For mice, the tool is impractical to use.

Să dai oamenilor o şansă la viaţă este impracticabil?
Giving men a chance for their lives is impracticable?

Util în cazurile în care un server local de imprimare este impracticabil sau neeconomic.
Useful in cases where having a local print server is impractical or uneconomical.

Îmi pare rau, dar raportul nostru este ca acest lucru este impracticabil!
I'm sorry, but our report is that this is unworkable!

Ergo- este impracticabil.
Ergo-… it's impractical.

Drumurile astea sunt impracticabile după ploaie.
Those roads. They're impassable after the rain.

Producătorii se confruntă cu cerințe care sunt cunoscute ca fiind impracticabile.
The manufacturers are faced requirements that are known to be impracticable.

Toate drumurile, de intrare sau ieşire, sunt impracticabile.
All roads in and out are impassable.

Metal- containerele cu astfel de materiale sunt impracticabile, tk.
Metal- containers of such material are impractical, tk.

Nu e nevoie. Pot sa-ti spun sigur ca sunt impracticabile.
Don't need to. I can tell you right now they're completely impassable.