What is the translation of " IMPRACTICABILĂ " in English?

• impractical
• impracticable
• impassable

Examples of using Impracticabilă in Romanian and their translations into English

În toamna utilizării lor este impracticabilă.
In the autumn of their use is impractical.

Este impracticabilă, chiar tratată cu ulei special.
It is impractical, even treated with special oil.

Nu credeţi că ideea asta e puţin impracticabilă?
Don't you think this idea is just a wee bit unfeasible?

Localizarea sa este impracticabilă în zonele cu o zonă mică.
Its location is impractical in areas with a small area.

Dacă acoperirea nu poate fi spălată, este impracticabilă.
If the coating can not be washed, it is impractical.

Prima opțiune este impracticabilă, iar în cazul înlocuirii plăcilor va fi necesară scoaterea candelabrului.
The first option is impractical and in the case of replacement of tiles will require the removal of the chandelier.

A cumpăra chiar și o sticlă de 50 ml pentru pisici este impracticabilă.
To buy even a 50 ml bottle for cats is impractical.

Dacă este o viziune idealistică şi impracticabilă, nu va putea fi realizată.
If it is an idealistic and impractical vision, it will not be achieved.

La prima vedere, s-ar părea că această sarcină este impracticabilă.
At first glance, it may seem that this task is impracticable.

În prezent, ea este impracticabilă, dar este unul dintre obiectivele turistice de mare atracție din regiune. Sursa foto.
Currently, it is impracticable, but it is one of the most attractive tourist objectives in the region.

Nu, lider de escadrilă, îţi apreciez motivele… dar schema ta este impracticabilă.
No. I applaud your motives but your scheme is impracticable.

Discheta a dominat timp îndelungat, dar a devenit impracticabilă pe măsură ce dimensiunea fişierelor a crescut.
The floppy disk reigned supreme for a long time but as file sizes became larger and larger, floppies became impractical.

Cultivarea vinetelor din Siberia- cu câteva decenii în urmă, această idee părea impracticabilă.
Growing eggplants in Siberia- a few decades ago, this idea seemed impracticable.

Dye, prin ea însăși, un material anticoroziv suficient impracticabilă ca apa, expunerea mecanică, aerul poate deteriora stratul.
Dye, by itself, sufficiently impractical anticorrosive material as mechanical, water, air exposure can damage the layer.

Cu alte cuvinte, consumul de antibiotice imediat după mușcătura de căpușe este impracticabilă.
In other words, drinking antibiotics immediately after a tick bite is impractical.

Acțiunea dorită rămâne impracticabilă prin acțiunea"intenției excesive","atenției excesive" și a intruziunii de auto-observare.
The desired action remains impracticable through the action of"excessive intention","excessive attention" and intrusive self-observation.

Cu toate acestea, utilizarea acestor medicamente în spațiul deschis pentru a combate dăunătorii din grădină este impracticabilă.
However, the use of such drugs in the open space to combat garden pests is impractical.

Vârfurile sunt atât de apropiate una de alta încât zona devine practic impracticabilă pentru oameni, dar nu pentru lemuri, care sunt foarte multe.
The tops are so close to each other that the area becomes virtually impassable for humans, but not for lemurs, which there are a great many.

Pentru a instala ușa de interior pentru a utiliza ancore mari, ca în cazul instalării unei uși de intrare, este impracticabilă.
To install the interior door to use large anchors, as in the case of installing an entrance door, it is impractical.

Chiar dacă colonizarea este impracticabilă sau nedorită de toate civilizațiile extraterestre, explorarea la scară largă a galaxiei ar putea fi posibilă prin sonde.
Even if colonization is impractical or undesirable to all alien civilizations, large-scale exploration of the galaxy could be possible by probes.

Dacă credeți că numeroasele recenzii ale clienților, atunci acoperirea întregului fațadă cu pictură la cald este impracticabilă.
If you believe the numerous reviews of customers, then cover the whole of the facade with heat-painting is impractical.

În timpul celui de-al treilea trimestru de sarcină, utilizarea profilactică a Vikasol este impracticabilă datorită permeabilității scăzute a placentei pentru aceasta.
During the third trimester of pregnancy, the prophylactic use of Vikasol is impractical because of the low permeability of the placenta for it.

Este de remarcat faptul că zona de apă a Mării Arhipelagului este foarte superficială și, prin urmare, practic impracticabilă de nave.
It is noteworthy that the water area of the Archipelago Sea is very shallow, and therefore practically impassable by the ships.

Logica aici este foarte simplă- culoarea albă este murdară și impracticabilă și, prin urmare, involuntar indică faptul că proprietarul unei astfel de rochii nu se obosește cu"lucru murdar" și aparține straturilor cele mai înalte ale societății.
The logic here is very simple- the white color is soiled and impractical, and therefore involuntarily indicates that the owner of such a dress does not bother with“dirty work” and belongs to the highest strata of society.

Uneori, firele nu utilizează un strat izolator, ci doar aer, deoarece o acoperire solidă(de exemplu, din material plastic) poate fi impracticabilă.
Wires sometimes don't use an insulating coating, just air, since a solid(e.g. plastic) coating may be impractical.

O astfel de abordare ar fi contrară principiului tarifării comune și, în orice caz, ar fi impracticabilă și nu ar putea menține echilibrul pieței irlandeze a ASP.
Such an approach is contrary to the principle of community rating and, in any event, is impracticable and incapable of maintaining the equilibrium of the Irish PMI market.

Petersburgh este o exprimare mai interesantă, la jumătatea iernii, ca replică la obiecția că clima face scufundarea impracticabilă.
Petersburgh a stranger expression still is given, at midwinter, in reply to the objection that climate renders immersion impracticable.

În cazul legăturilor uscate expandate din lut, o înălțime a stratului mai mică de 10 cm este impracticabilă, deoarece nu va îndeplini funcția de izolare termică.
In the case of dry expanded clay ties, a layer height of less than 10 cm is impractical, since it will not perform the function of thermal insulation.

În primul proiect, Burj Khalifa a fost planificată ca o clădire rezidențială excepțională, și numai în cursul lucrărilor de construcție sa decis că era impracticabilă din punct de vedere economic.
In the first project, Burj Khalifa was planned as an exceptionally residential building, and only in the course of construction work it was decided that it was economically impractical.

În acest context, instituțiile și entitățile ar trebui să precizeze contractele sau categoriile de contracte în cazul cărora este impracticabilă introducerea unei clauze de recunoaștere în materie de recapitalizare internă și să motiveze evaluarea respectivă.
In this context, institutions and entities should indicate the contracts or classes of contracts for which the insertion of a bail-in recognition clause is impracticable and indicate a reason for this assessment.