Сe înseamnă IMPRACTICABILĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• непрактично
• неприложимо
• нецелесъобразно
• невъзможна
• непрактичен
• непрактична
• непроходима

Exemple de utilizare a Impracticabilă în Română și traducerile lor în Bulgară

Larry a crezut că este impracticabilă.
Лари мисли, че е непрактичен?

Localizarea sa este impracticabilă în zonele cu o zonă mică.
Местоположението му е неприложимо в райони с малка площ.

Încălzirea peste+ 350 ° C este impracticabilă;
Нагряването над+ 350 ° C е непрактично;

Parchet. Este impracticabilă, chiar tratată cu ulei special.
Паркет. Това е непрактично, дори лекувано със специално масло.

Posta de pe insulă e impracticabilă.
Пощата на острова е съмнителна.

Atelita poate fi impracticabilă atunci când se deplasează, motiv pentru care este recomandat fixatorul.
Шината може да е непрактична, когато сте в движение, поради което се препоръчва фиксаторът.

Dar schema fost considerată impracticabilă.
Но сложната схема била обявена за непрактична.

Impracticabilă pe cale intercostală în caz de tulburări de coagulare, ascită contraindicat în insuficienţa respiratorie gravă.
Неприложим по интеркостален път, ако има коагулационни нарушения, асцит.

În toamna utilizării lor este impracticabilă.
През есента на тяхното използване е непрактично.

Acțiunea dorită rămâne impracticabilă prin acțiunea"intenției excesive","atenției excesive" și a intruziunii de auto-observare.
Желаното действие остава невъзможно чрез действието на"прекомерно намерение","прекомерно внимание" и натрапчиво самонаблюдение.

Nu credeţi că ideea asta e puţin impracticabilă?
Не мислиш ли, че тази идея е малко невъзможна?

Artera coronariană stângă este impracticabilă cu mai mult de 50% din lumenul său.
Лявата коронарна артерия е непроходима с повече от 50% от нейния лумен.

Lăsând-o goală și neutilizată este impracticabilă.
Оставянето му празно и неизползвано е непрактично.

Deși poate părea puțin impracticabilă și excentrică, va trebui să facem parte din partea lui Klum, pentru că arată sincer ca o distracție.
Макар че може да изглежда малко непрактично и ексцентрично, ще трябва да се изправим срещу Klum по този въпрос, защото честно изглежда много забавно.

La prima vedere, s-ar părea că această sarcină este impracticabilă.
На пръв поглед може да изглежда, че тази задача е невъзможна.

Utilizarea mijloacelor de medicină tradițională în acest caz este impracticabilă datorită eficienței lor scăzute.
Използването на традиционната медицина в този случай е нецелесъобразно поради тяхната неефективност.

Curățarea glandelor la domiciliu nu este doar o procedură dureroasă și periculoasă, ci și impracticabilă.
Извършването на почистване на жлезите у дома е не само болезнена и опасна процедура, но и нецелесъобразно.

Dacă există sângerări severe sau terapia conservatoare este impracticabilă, se utilizează intervenția chirurgicală.
Ако има тежко кървене или консервативната терапия е непрактична, се използва хирургична интервенция.

Şaron îndepărtează prima soluţie şi ştie că a doua este acum impracticabilă.
Шарон отстранява първото решение, а за второто знае, че понастоящем е неприложимо.

Utilizarea mijloacelor de medicină tradițională în acest caz este impracticabilă datorită eficienței lor scăzute.
Да се използват средствата на традиционната медицина в този случай е непрактично поради ниската им ефективност.

Dacă credeți că numeroasele recenzii ale clienților, atunci acoperirea întregului fațadă cu pictură la cald este impracticabilă.
Ако смятате, че многобройните ревюта на клиентите, тогава покрийте цялата фасада с топлинно боядисване е непрактично.

Se folosește în cazul în care suprafața parcelei este mică și este imposibilă sau impracticabilă efectuarea drenajului deschis.
Използва се в случаите, когато площта на парцела е малка и е невъзможно или непрактично да се направи отворен дренаж.

Utilizarea agenților citostatici pentru pacienții aflați în stare extrem de gravă este impracticabilă.
Използването на цитостатични средства при пациенти в изключително тежко състояние е непрактично.

Șoarecii generați au prezentat caracteristici defectuoase, iar metoda în sine este una foarte impracticabilă şi greu de utilizat”, spune Zhou(en).
Но така създадените мишки все пак показват дефектни характеристики, а самият метод е много непрактичен и трудно използваем", обяснява съавторът Чи Джоу(Qi Zhou).

Cultivarea vinetelor din Siberia- cu câteva decenii în urmă, această idee părea impracticabilă.
Отглеждане на патладжани в Сибир- преди няколко десетилетия, тази идея изглеждаше неприложима.

În prezența anti-HB8 vaccinarea împotriva HBV este impracticabilă.
В присъствието на анти-HB8 ваксинацията срещу HBV е непрактична.

Dacă pacientul are un grad ridicat de miopie(-7 dioptri), utilizarea acestui produs optic este impracticabilă.
Ако пациентът има висока степен на миопия(-7 диоптъра), използването на този оптичен продукт е непрактично.

Este de remarcat faptul că zona de apă a Mării Arhipelagului este foarte superficială și, prin urmare, practic impracticabilă de nave.
Трябва да се отбележи, че водната площ на Архипелагското море е много плитка и следователно практически непроходима от корабите.

Faptul este că copiii de această vârstă nu sunt încă poluați, deci utilizarea de detergenți cu fiecare baie este impracticabilă și chiar dăunătoare.
Факт е, че децата от тази възраст все още не са замърсени, така че използването на детергенти за всяка баня е нецелесъобразно и дори вредно.

În primul proiect, Burj Khalifa a fost planificată ca o clădire rezidențială excepțională, și numai în cursul lucrărilor de construcție sa decis că era impracticabilă din punct de vedere economic.
В първия проект Бурж Халифа е планиран като изключително жилищна сграда и само в хода на строителните работи бе решено, че е икономически непрактично.