Сe înseamnă НЕПРИЛОЖИМО în Română - Română Traducere

• inaplicabilă
• nu se aplică
• neaplicabil
• impracticabilă
• nepractic
• imposibilă
• inaplicabil
• nu este cazul

Exemple de utilizare a Неприложимо în Bulgară și traducerile lor în Română

Така, че е неприложимо.
Deci este inaplicabilă.

Удостоверението е неприложимо.
Certificatul nu este relevant.

Неприложимо за настоящия регламент.
Nu se aplică la prezentul regulament.

И той казва, че това е неприложимо.
El spune că este nepractic.

Местоположението му е неприложимо в райони с малка площ.
Localizarea sa este impracticabilă în zonele cu o zonă mică.

Да направи решението неприложимо.
Face ca decizia să fie inaplicabilă.

Неприложимо когато се изгарят само газообразни горива.
Nu se aplică atunci când se ard numai combustibili gazoși.

Вие му се изсмяхте, като казахте, че е неприложимо.
Ai râs, spunând că e irealizabil.

Неприложимо(няма съставни части на оперативната съвместимост).
Inaplicabil(niciun element constitutiv de interoperabilitate).

ДИ= доверителен интервал; NA= неприложимо. a.
IÎ= interval de încredere; NC= nu este cazul. a.

Положех усилия до приспособя Дора към мен, което беше неприложимо.
MÇ strÇduisem s-o schimb pe Dora dupÇ mine, dar a fost fÇrÇ putinîÇ.

Сензори, регистратори на данни Неприложимо(вече имам) Калкулатори.
Senzori, înregistratoare de date Nu se aplică(am deja) Calculatoare de birou.

Шофиране и работа с машини Неприложимо.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu sunt relevante.

Ако това право е неприложимо, кое право ще приложат съдилищата на Румъния?
Dacă această legislaţie nu este aplicabilă, ce legislaţie vor aplica instanţele române?

Хепатит С, за който антивирусното лечение за HCV е неприложимо.
VHC pentru care tratamentul anti- VHC nu este fezabil.

Windows Server 2012 Неприложимо 30 октомври 2012 г. Няма планирани сервизни пакети.
Windows Server 2012 Inaplicabil 30 octombrie 2012 Fără pachete service pack planificate.

Съжалявам да го кажа, но доклада ни е, че това е неприложимо!
Îmi pare rau, dar raportul nostru este ca acest lucru este impracticabil!

Едно нещо може да е неприложимо за мен, но да е приложимо за теб, това е различно нещо.
Un lucru poate fi nepractic pentru mine, dar practic pentru tine, asta este altceva.

Ресурси за ученици със специални образователни потребности Неприложимо(вече имам).
Resurse pentru elevii cu nevoi speciale Nu se aplică(am deja).

Това право е неприложимо, ако решението, което е взето след вземането на автоматично решение:.
Acest drept este inaplicabil daca decizia luata dupa luarea deciziei automate:.

Шарон отстранява първото решение, а за второто знае, че понастоящем е неприложимо.
Şaron îndepărtează prima soluţie şi ştie că a doua este acum impracticabilă.

Ако не важи, трябва да бъде избрана опцията„Неприложимо“[7. 3 и/или 8.3].
Dacă nu este cazul, se alege opțiunea„Nu se aplică”[7.3 și/sau 8.3].

Неприложимо„Опитвам се да стартирам приложение на Creative Cloud, но постоянно получавам подкани да въведа сериен номер.
Nu este cazul„Încerc să lansez o aplicație Creative Cloud, dar primesc încontinuu solicitări să introduc o serie.

Вследствие на това наблюдението на гаранцията би станало неприложимо и неосъществимо.
Prin urmare, monitorizarea angajamentului ar deveni imposibilă și infructuoasă.

Предполагаемото средство за получаване на плащане със задна дата от държавата-членка на пациента ще се окаже неприложимо.
Presupusa metodă de a obține o plată retroactivă din partea statului membru al pacientului se va dovedi inaplicabilă.

Ресурси, публикувани от частни компании, работещи в сферата на STEM Неприложимо(вече имам).
Resurse publicate de companii private ce acționează în domeniile STEM Nu se aplică(am deja).

Това право е ограничено и неприложимо в случаите, когато решението е: упълномощено от закона(например за целите на измама);
Acest drept este limitat și nu se aplică în cazurile în care decizia este: autorizată prin lege(de exemplu, în scopul fraudării);

И все пак, когато става въпрос за технически аспекти на блоговете/ уебсайта на WordPress, изявлението става неприложимо!
Cu toate acestea, când vine vorba de aspectul tehnic al blogurilor/ site-urilor alimentate cu WordPress, declarația devine inaplicabilă!

Не мисля, че това е неприложимо, и работим усилено," заяви директорът по първични медицински услуги към министерството на здравеопазването Агим Шеху.
Nu cred că este inaplicabilă şi lucrăm din greu", a declarat Directorul Serviciilor Primare din Ministerul Sănătăţii, Agim Shehu.

Ако някое от Общите условия се счита за невалидно или неприложимо, това няма да засегне валидността и приложимостта на останалите условия.
Dacă vreunul dintre termenii și condițiile de mai sus, sunt considerati invalizi sau inaplicabili, acest lucru nu va afecta valabilitatea și aplicabilitatea termenilor rămași.

Cum se folosește „неприложимо” într -o propoziție

брашнеста мана (Podosphaera spp.), септориоза по малината (Mycosphaerella navae) 100 мл/дка 1 третиране, превантивно или при поява на първи симптоми неприложимо

· Правото на отказ е неприложимо и за всички останали случаи посочени в чл. 57 от Закона за защита на потребителите.

би трябвало да значи хора със сходен икономически статус. неприложимо е за протестиращите, ама нека първо се изясни човека. ако иска, де.

Разделение лично споделяне/споделяне от името на бранда би било чудено, иделно, но на този етап неприложимо от гледна точка на масовия потребител.

По - голямите уреди откриват монета и пирон и на метър , но в строителсвото е неприложимо заради арматури и др .

Това много ме интересува, защото честичко засичам втория вариант. По принцип също съм виждала "и" с ударение, но за форумите е неприложимо

Това е американска шитня за пари ама много. Чул ли си израза "Мейк Мъни"!! Колкото повече шитни толкова повече мъни. Неприложимо в Европа.

Всичко това се губи и е напълно неприложимо за момента при електрическите мотори, освен ако нямате CD плейър, за да си докарате желания звук.

На какво още би паснало ако си поиграе човек с ремъците не зная . За голямо мое съжаление се оказа абсолютно неприложимо за Suzuki V-Strom.

Иначе да, може да се зареждат акумулаторите на подводница с фотоволтаици. И това, както повечето ти идеи е възможно и същевременно напълно неприложимо и безмислено.