Какво е " ESTE IMPOSIBIL " на Български - превод на Български

• е невъзможно
• не е възможно
• това е невъзможно
• не може да бъде
• е трудно
• няма начин
• ще бъде невъзможно

Примери за използване на Este imposibil на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu este imposibil în dragoste.
Нищо не е трудно в любовта.

Eşti o fata de treabă, dar este imposibil aici.
Ти си добро момиче, но тук ще бъде невъзможно.

Este imposibil să revină la muncă.
Няма начин да се върне на работа.

Mersul sortii este imposibil de oprit.
Съдбата не може да бъде спряна.

Este imposibil să fi supravieţuit.
Няма начин да е оцелял.

În astfel de cazuri, este imposibil să se facă fără antibiotice.
В този случай е трудно да се направи без антибиотици.

Este imposibil să lucreze pentru Jacqnoud.
Няма начин той да работи за Жакно.

Adică este o schimbare mare, dar este imposibil de evitat.
Това е, голяма промяна, но не може да бъде избегната.

Este imposibil să fi făcut el asta.
Няма начин той да е измислил това.

În același timp, ele arată că este imposibil să înțelegeți totul.
И в същото време те показват, че всичко не може да бъде разбрано.

Este imposibil să nu-ți găsești locul aici.
Няма начин да не откриете своето място тук.

Tehnologia ne-a apropiat mai mult, atât de mult încât ne este imposibil să respirăm.
Технологиите ни сближиха- дотолкова, че ни е трудно да дишаме.

Este imposibil să-i aducem înapoi cu acel transponder.
Няма начин да ги върнем с предавателя.

În ritmul vieții moderne este imposibil să întâlnim o persoană absolut sănătoasă.
В ритъма на ултрамодерен живот е трудно да се срещнем с един напълно здрав човек.

Este imposibil să vă imaginați o casă fără ușă.
Трудно е да си представим една стая без врати.

Din păcate, în majoritatea cazurilor este imposibil să corectăm fotosensibilitatea.
За съжаление, в повечето случаи, фоточувствителността не може да бъде коригирана.

I Este imposibil să enumerăm doar 32 ladă inclus.
Не може да бъде! В списъка 32-рия е последен.

Dacă covorul este tăiat sub mobilier, atunci este imposibil să îl rearanjați.
Ако килимът е изрязан под мебелите, тогава ще бъде невъзможно да се пренареди.

Nu, este imposibil pentru un om să spună diferenţa.
Не, ще бъде невъзможно за човек, да ги различи.

Fără a elimina sursa primară de patologie, este imposibil să se recupereze complet.
Без да елиминира основния източник на патология, ще бъде невъзможно да се възстанови напълно.

Este imposibil să nu-ţi găseşti stilul preferat!
Няма начин да не успеете да откриете своя любим стил!

Din acest motiv este imposibil de formulat recomandări concrete.
Ето защо е трудно да се дадат конкретни препоръки.

Este imposibil ca cineva să ştie atât de multe despre operă.
Няма начин някой да разбира толкова от опера.

Din același motiv, este imposibil să se detecteze metaboliții medicamentului.
По същата причина е трудно да се проследяват метаболитите на лекарствата.

Este imposibil s-o poţi scoate pe prietena ta, din carceră.
Ще бъде невъзможно да изкарате приятелката си от дупката.

Este imposibil să plătim atât, aşa că ce putem face altceva?
Няма начин да платим толкова. Какво друго може да направим?

Este imposibil ca cineva sa fi clonat o persoana acum 15 ani.
Няма начин някой да е клонирал човек преди 15 години.

Este imposibil să fi venit la Cali şi să nu încerce valurile.
Няма начин да дойде в Калифорния и да не изпробва вълните.

Este imposibil să spunem că agar-agar sau gelatina este mai utilă.
Ето защо е трудно да се каже, че гелът или мехлемът са по-добри.

Este imposibil de confundat cu alte specii datorită formei şi culorii.
Не може да бъде сбъркана с друга гъба, поради специфичния си вид и цвят.