Примери за използване на Nu există nici o cale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce nu există nici o cale?
Защо да няма начин?Atunci când există voinţă, nu există nici o cale.
Когато има воля, няма как.Nu există nici o cale către pace.
Няма път на мира.Băiatul te vrea mort. Nu există nici o cale să te apropii de mama lui.
Детето те е намразило и няма как да се сближиш с мама.Nu există nici o cale în jos.
А сега? Няма път надолу.
Хората също превеждат
În ciuda orice pretenţii dimpotrivă, nu există nici o cale să-l online.
Въпреки всички твърдения за обратното, няма начин да го заявите онлайн.Nu există nici o cale eu fac asta.
Няма начин да го направя.Super Radio este compatibil cu toate populare browsere, astfel încât nu există nici o cale să scape de ea o dată este instalat.
Super Radio е съвместим с всички популярни браузъри, така че няма начин да се избяга след като той получава инсталиран.Nu există nici o cale de Baz știa.
Няма начин Баз да е знаел.În mod evident, nu există nici o cale pe care îl puteţi folosi în mod eficient.
Ясно е няма начин можете да я използват ефективно.Nu există nici o cale ea este insarcinata.
Няма начин тя да е бременна.Crede-mă, nu există nici o cale de spre nord asa ceva.
Повярвай ми, няма път на север.Nu există nici o cale puteți dovedi că am făcut.
Няма как да докажете, че съм.Dar fără ou, nu există nici o cale pentru cupola pentru a finaliza ciclul său.
Но без яйцето, няма начин куполът да завърши цикъла си.Nu există nici o cale, care este o coincidență.
Няма начин, че е случайно.Pur și simplu nu există nici o cale în această zi și în vârstă că liniile de croazieră să poată supraviețui dacă condițiile de muncă sunt slabe.
В този ден и възраст просто няма начин круизните линии да могат да оцелеят, ако условията на труд са лоши.Nu există nici o cale de a preveni apendicită.
Няма начин да се предотврати апендицит.Nu există nici o cale de fata asta este în mine.".
Няма как това момиче да ме харесва.".Nu există nici o cale Primiți-mă să repet.
Няма начин Вие получавате от мен да повторя това.Nu există nici o cale pe care el a primit două gărzi!
Няма начин да е убил двамата охранника!Nu există nici o cale să-l conecteze la tipul din autobuz.
Няма как да го свърже с онзи от автобуса.Nu există nici o cale să pot răsplăti această familie.
Няма никакъв начин да възмездя това семейство.Nu există nici o cale către pace, pacea este calea. .
Няма път към мира- мирът е Nu există nici o cale pe care un robot ar putea avea motiv.
Няма начин, че един робот може да има мотив.Și nu există nici o cale pe care le sau oricine poate înțelege că.
И няма начин вие или някой друг може да разбере това.Nu există nici o cale prin care aș putea închide generatorul de aici.
Няма никакъв начин да спра захранването на стената от тук.Nu există nici o cale pe care ne lasă aceste nemernici pună mâna pe asta.
Няма начин, че ние пускаме тези копелета се докопат до това.Nu există nici o cale aceste persoane pot merge doar chiar în o bază aeriană americană.
Няма начин тези хора просто да влязат така в Американска авиобаза.John, nu există nici o cale pe care o puteți șterge doar totul că tu și am trecut prin împreună.
Джон, няма начин, просто да изтриеш всичко това през, което сме минали заедно.
