Какво е " NU EXISTĂ NICI O POSIBILITATE " на Български - превод на Български

• няма възможност
• не съществува възможност

Примери за използване на Nu există nici o posibilitate на Румънски и техните преводи на Български

Nu există nici o posibilitate de a plăti pentru nimic.
Няма възможност да плащат за нищо.

Lumenul nu se deschide mai mult de 1,5- 2 mm, și nu există nici o posibilitate de endoscopie.
Лумият се отваря не повече от 1, 5- 2 мм и няма възможност за ендоскопия.

Nu există nici o posibilitate să fi fost un accident?
Има -те нямат шанс е било нещастен случай?

Este deosebit de interesant faptul că nu există nici o posibilitate de încărcare fără fir de la telefon!
Особено интересно е фактът, че няма възможност за безжично зареждане от телефона!

Şi nu există nici o posibilitate de evitare a acestui destin.
Никаква възможност нямало за него да избегне тая съдба.

Caracteristica principală și dezavantaj- nu există nici o posibilitate de utilizatori multiple simultane.
Главната особеност и недостатък- не съществува възможност за едновременна работа на множество потребители.

Și nu există nici o posibilitate de a alege un traseu diferit.
И няма възможност да изберете различен маршрут.

Nu este de umiditate ridicată, și, în consecință, nu există nici o posibilitate de praf pentru a obține pe placa.
Има висока влажност на въздуха, и, съответно, не съществува възможност от прах да се кача на плаката.

Şi nu există nici o posibilitate pentru noi ca să oprim această super torpilă… a Păstrătorilor Păcii?
И няма начин да спрем това умиротворителско супер торпедо?

Dacă aveți nevoie urgentă de a merge la clinică nu există nici o posibilitate, atunci mijloacele de medicină tradițională vin la salvare.
Ако спешно трябва да отидете в клиниката, няма възможност, тогава средствата за традиционна медицина идват за спасяване.

Nu există nici o posibilitate de consecințe negative sau situații neplăcute.
Не съществува възможност за каквито и да се отрицателни последствия или неприятно ситуации.

Ai putea cumpăra zmeură cetonă pură doar prin intermediul site-ul lor oficial pentru a se asigura că nu există nici o posibilitate de abuz de orice fel.
Можете да си купите малини кетон чист единствено чрез официалния им сайт, така че няма възможност за злоупотреби от всякакъв вид.

După Compactarea PST, nu există nici o posibilitate de e-mailuri undeleting şi alte date.
След уплътняване на pst файл, няма възможност за undeleting имейли и други данни.

Poate că ar trebui să fie luate fotografii pentru picturile viitoare pe perete sau să le trimiteți rudelor și prietenilor, pentru a vedea cu cine nu există nici o posibilitate.
Може би трябва да се вземат снимки за бъдещи картини на стената или да се изпратят на роднини и приятели, за да видите с кого няма възможност.

Dacă nu există nici o posibilitate sau mijloace pentru acestea, plafonul poate fi acoperit cu tencuială mată obișnuită.
Ако няма възможност или средства за такова, таванът може да бъде покрит с обикновена матирана мазилка.

El are dreptul la construirea de clădiri rezidențiale și o serie de facilități de afaceri, dar nu există nici o posibilitate de construcție a spațiilor în scopuri comerciale.
Той има право на строителството на жилищни сгради и редица бизнес съоръжения, но няма възможност за изграждане на помещения за търговски цели.

Nu există nici o posibilitate de a afla care hotărâre e mai bună, întrucât nu există nici un termen de comparație.
Няма никакъв начин да се провери кое решение е по-правилно, защото няма никаква възможност за сравнение.

Nu sunt necesare pentru a copia, şterge sau orice fişiere de rezervă, nu există nici o posibilitate de eroare umană şi nu aveţi nevoie să vă faceţi griji despre datele dumneavoastră obtinerea corupt.
Вие не сте длъжни да копират, изтриват или архивиране на всички файлове, няма възможност за човешка грешка и не е нужно да се притеснявате за вашите данни за получаване на повредени.

Nu există nici o posibilitate în toate cazurile produc livrare de celule stem în dorit de organe, țesut sau centrul de țintă;2.
Не съществува възможност във всички случаи целенасочено доставяне на стволови клетки в желания на органи, тъкани или центъра;2.

Dragan Popovic, directorul Centrului de Politică din Belgrad, este de acord că scrutinul din aprilie are un impact asupra procesului."Sunt convins că nu există nici o posibilitate de discuţii politice serioase înainte de alegerile din Serbia.
Драган Попович, директор на Центъра за политика в Белград, е съгласен, че изборите през април се отразяват на процеса.„Убеден съм, че няма възможност за сериозни политически преговори преди сръбските избори.

Pentru mine acest lucru înseamnă că nu există nici o posibilitate de a avea un creator, deoarece nu este timp în care să fi existat un creator.
За мен това означава, че не може да съществува създател, защото няма време за съществуването му.

Acest lucru înseamnă că, dacă împrumutul IFM nu are dreptul de a solicita furnizarea de numere de contact de"prieteni", care pot raporta de întârziere în temeiul acordului de împrumut, în cazul în care nu există nici o posibilitate de contact de către debitor.
Това означава, че ако заемът MFI няма право да изискват предоставянето на номера за контакт на"приятели", които могат да сигнализират за забавени плащания по договора за кредит, ако няма възможност за контакт от страна на кредитополучателя.

Atunci când nu există nici o posibilitate sau dorință de a aduce planurile interne în ordine, atunci în astfel de cazuri recurge la ajutorul plăcii de gips.
Когато няма никаква възможност или желание за привеждане на вътрешните равнини в ред, тогава в такива случаи се прибягва до помощта на гипскартон.

Astfel, în cazul în care există un stadiu 4 de cancer și nu există nici o posibilitate de chimioterapie sau indepartarea chirurgicala a tumorilor, oncologi au recurs la utilizarea unor metode experimentale care de multe ori se lasă să se extindă și să facă viața mai ușoară pentru persoanele cu cancer.
Така, ако се установи рак от етап 4 и няма възможност за химиотерапия или хирургично отстраняване на тумора, онколозите прибягват до използването на експериментални методи, които често позволяват удължаване, както и улесняване на живота на онкологичния пациент.

Nu există nici o posibilitate de a transporta de mare este o fată și care transportă mici este un băiat, care este un mit comun gasit circula printre multe femei.
Няма възможност за извършване на високо е момиче и провеждане ниска е момче, което е често срещан мит намери циркулиращи сред много жени.

(48) În ceea ce priveşte Taiwan-ul, ţinând cont de concluziile conform cărora nu există nici o posibilitate de continuare sau de reapariţie a dumpingului în viitor, examinarea posibilităţii continuării sau reapariţiei prejudiciilor legate de importurile provenind din această ţară nu a mai fost continuată.
(48) По отношение на Тайван, както се вижда в заключението, няма вероятност от продължаване или повторна поява на дъмпинг в бъдеще и не беше проведено проучване на вероятност от продължаване или повторна поява на ощетяване, свързано с внос, произлизащ от тази държава.

Deşi nu există nici o posibilitate ca asteroidul să se ciocnească cu planeta noastră, aceasta va trece foarte aproape pentru un asteroid de aşamărimi”, a spus NASA într-o declaraţie.
Въпреки че няма възможност астероидът да се сблъска с нашата планета, това ще бъде много близко доближаване за астероид с такъв размер“, заявиха от НАСА.

Din păcate, în acest moment, în joc nu există nici o posibilitate de jucători luptă unul cu celălalt, dar dezvoltatorii promit să pună în aplicare această într-un mod pe care fanii din aceste lupte vor fi incantati.
За съжаление, в този момент в играта има никаква възможност на играчите, които се борят помежду си, но разработчиците обещават да приложат това в начина, по който феновете на тези битки ще бъде удоволствие.

Deci, nu există nici o posibilitate de izolare plasează compuși și elemente ale echipamentelor de alimentare cu apă din beton, sigilarea fisurilor care apar într-un strat de tencuială.
Така че, не съществува възможност за изолация поставя конкретни съединения и елементи на съоръжения за водоснабдяване, за запечатване на пукнатини, срещащи се в един слой мазилка.

Unde ignoranta este stapanul nostru, nu exista nici o posibilitate de pace reala.
Когато невежеството е наш господар, няма възможност за истински мир.