Примери за използване на Nu există nici o urmă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu există nici-o urmă.
Няма и следа.După un timp, nu există nici o urmă de blistere.
Nu există nici o urmă.
Няма никакви следи.El a vândut casa și unde sunt banii, nu există nici o urmă.
Nu există nici o urmă de rană.
Няма следи от рана.
Хората също превеждат
Една седмица или две от кората няма следа.Nu există nici o urmă de sânge.
Няма и капчица кръв.Kennedy a spus că s-a luptat cu ea, dar nu există nici o urmă sub unghiile ei.
Nu există nici o urmă de viaţă.
Няма признаци на живот.Lacatul de pe uşa din padure a fost spart, nu există nici o urmă de roţi.
Ключалката на вратата към гората е счупена, но няма следи от гуми.Nu există nici o urmă de infecţie.
Няма признаци на инфекция.Ei pot exprima o astfel de devoțiune nedivizată, care, de fapt, nu există nici o urmă.
Те могат да изразят такава неразделна преданост, която всъщност няма следа.Atunci de ce nu există nici o urmă a războiului?
Тогава защо няма следи от война…?Toți cei care au încercat spun că după câteva zile nu există nici o urmă de gât roșu și căldură.
Всеки, който се опита, те казват, че няколко дни от червеното гърло и топлина, и няма следа.Nu există nici o urmă a vreunei descărcări EM.
Няма следи от електромагнитен разряд.Ai citit raportul final al legistului. Nu există nici o urmă de lampa pe capul lui de la punctul de impact.
Чете доклада на патолога- в точките на удара няма следи от тази лампа.Nu există nici o urmă de orice operative Delta cu acest nume.
Нямам никакви следи, от такава операция.Această investigație a lui oficial, prietenul meu, și nu există nici o urmă de hârtie pentru presa pentru a găsi.
Разследването е официално приключено, приятелю и няма никаква следа пресата да открие нещо.Nu există nici o urmă de Roger Caplan sau agresorul său.
Там няма и следа от Роджър Каплан нито от нападателя му.(total pentru o zi de 5 cc sau 200 picături)Pentru o lună de admitere din metastaze nu există nici o urmă.
(общо за ден от 5 куб. см. или 200 капки)За един месец на приемане от метастази няма следа.Din câte văd, nu există nici o urmă de praf de puşcă pe mâinile sale.
Но по ръцете му нямаше следи от барут.Celulele comprimate de celulită au funcționat bine,după două luni de utilizare nu există nici o urmă de falduri urâte pe coapse.
Целулитните таблетки са работили добре,след два месеца употреба няма следа от грозните гънки на бедрата.Nu există nici o urmă de explozibil la el acasă, nici materiale pentru a face o bombă.
Нямаше следи от експлозиви в къщата му. Без материали за бомба.După prima aplicare, simptomele neplăcute ale bolii dispar,iar după un ciclu complet de tratament nu există nici o urmă a bolii.
След първото прилагане, неприятните симптоми на заболяването изчезват,а след пълен курс на лечение няма никаква следа от болестта.De multe ori nu există nici o urmă, dar uneori se poate vedea amprenta umane, sau a găsi câteva indicii în timpul jocului Slabut Man on-line.
Често няма следи, но понякога можете да видите отпечатъка на човека, или да се намерят няколко улики по време на игра слаб мъж онлайн.Orașul este agitat și plin de suflet, este periculos, străzile sale sunt aglomerate de oameni,mașini, gunoi, nu există nici o urmă de aer liber de natură pură în el….
Градът е развълнуван и развълнуван, опасен, улиците му са претъпкани с хора, коли,боклук, няма следи от свободен въздух с девствена природа….(4) Pentru oțel, aluminiu și alte substraturi,benzile de cauciuc pot fi ușor desprinse după răcire și nu există nici o urmă de adeziv rezidual, deci este ușor de utilizat.
(4) За стомана, алуминий и други подложки,гумените ленти могат лесно да се отделят след охлаждане и няма следи от остатъчно лепило, затова е лесно да се работи.Nu exista nici o urmă de luptă.
Няма следи от борба.Nu exista nici o urmă de markeri virali în ţesutul necrozat.
Няма следи от вирус в мъртвата тъкан.Din vechea bucătărie veche nu exista nici o urmă.
От старата стара кухня нямаше следа.
